روسیه مجوز خروج اولین کشتی های غلات از دریای آزوف را از ماه ژوئیه صادر می کند
تردد دریایی در این منطقه از ماه جولای به دلیل حملات پهپادهای اوکراینی بسته شده بود.
هفت منبع صنعتی به رویترز گفتند که مقامات روسیه برای اولین بار از 10 جولای، زمانی که آنها ترافیک دریایی در این منطقه را به دلیل حملات پهپادهای اوکراینی بسته بودند، برای کشتی های حامل غلات برای صادرات مجوز خروج از دریای آزوف صادر کرده اند.
این منابع گفتند که مجوز عبور از تنگه کرچ، که دریای آزوف و دریای سیاه را به هم متصل می کند، برای مدتی تا 15 نوامبر صادر خواهد شد. دو تن از منابع گفتند که کشتی ها توسط کاروان نیروی دریایی روسیه از طریق دریای سیاه همراهی خواهند شد.
یکی از منابع صنعتی گفت: «مستر بندر دستور داده است که مراحل ترخیص خارجی کشتیهایی را که کاملا آماده هستند، آغاز کنند».
صدور مجوزها حاکی از آن است که مقامات روسی عبور از تنگه کرچ به دریای سیاه را در حال حاضر نسبتا امن می دانند.
این توسعه همزمان با آغاز یک آتشبس محلی برای امکان عبور ایمن برای تدارکات بشردوستانه به شهر اولشکی در منطقه خرسون تحت کنترل روسیه بود.
ملانیا ترامپ، بانوی اول ایالات متحده، که میانجیگری آتشبس بود، گفت که این آتشبس به کل منطقه خرسون گسترش یافته است، منطقهای از درگیریهای شدید که به دریای آزوف دسترسی دارد. روسیه و اوکراین هر دو گفتند که آتش بس برقرار است.
روسیه و اوکراین از زمان شروع فصل جدید بازاریابی غلات در ماه ژوئیه به بنادر و کشتیهای یکدیگر در منطقه دریای سیاه حمله کردهاند و تجارت کشاورزی پررونق دریای سیاه را به بن بست رسانده است.
ترکیه، واردکننده غلات از روسیه، تلاش برای برقراری آتشبس و از سرگیری محمولهها در دریای سیاه را رهبری کرد، اما مقامات روسی گفتهاند که علاقهای به توافق آتشبسی که اهداف در بخشهای دیگر را پوشش نمیدهد، ندارند.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما روزنامه نگاران مسکو تایمز از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Russia Issues Permits for First Grain Vessels to Leave Sea of Azov Since July
Maritime traffic in the area had been closed since July due to Ukrainian drone attacks.