روسیه و آمریکا قطعنامههای صحرای غربی سازمان ملل را وتو میکنند و ماموریت صلحبانی را در هالهای از ابهام قرار میدهند
سازمان ملل متحد، 30 اکتبر - روسیه و ایالات متحده قطعنامههای صحرای غربی یکدیگر را روز جمعه در شورای امنیت در اختلاف بر سر طرح خودمختاری مراکش که ماموریت صلحبانی سازمان ملل را در آنجا بدون تمدید یک روز قبل از پایان مأموریتش رها میکند، وتو کردند.
سازمان ملل متحد، 30 اکتبر - روسیه و ایالات متحده روز جمعه در شورای امنیت قطعنامههای صحرای غربی یکدیگر را وتو کردند، زیرا بر سر طرح خودمختاری مراکش که ماموریت حافظ صلح سازمان ملل را یک روز قبل از پایان مأموریتش بدون تمدید باقی میگذارد، وتو کردند.
این دو وتو به این معنی است که شورای امنیت ماموریتی را که به طور معمول هر سال تمدید کرده است، تمدید نکرده است. آنها همچنین مانع از تلاش ایالات متحده برای فراتر از تصویب شورای سال گذشته طرح خودمختاری مراکش می شوند. آکسفام هشدار داد که از دست دادن این ماموریت می تواند غیرنظامیان را در معرض خطر قرار دهد.
پیشنویس قطعنامهای که ایالات متحده پیشنویس کرده بود، طرح خودمختاری مراکش را به عنوان تنها مبنای گفتوگوها برای حل و فصل مناقشه نیم قرنی تثبیت میکرد و بخش نظامی ماموریت حفظ صلح در آنجا را کاهش میداد.
این رای ها به دنبال یک رویارویی غیرمعمول بین قدرت های بزرگ بر سر تمدید سالانه این ماموریت بود که مدت ها در شورای امنیت از نظر رویه ای عادی تلقی می شد.
پولیساریو، یک گروه مسلح مستقر در همسایه الجزایر، از زمانی که اسپانیا در سال 1976 از این منطقه خارج شد، به دنبال یک کشور مستقل در صحرای غربی تحت کنترل مراکش است.
مراکش میگوید که حقوق تاریخی نسبت به این قلمرو دارد که آن را «استانهای جنوبی» مینامد و در آن سرمایهگذاری زیادی در زیرساختها و خدمات عمومی انجام داده است.
سال گذشته، شورای امنیت زمانی که از پیشنهاد خودمختاری مراکش به عنوان مبنایی برای حل و فصل مناقشه حمایت کرد و از آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد خواست تا بررسی ماموریت حافظ صلح را ارائه دهد، ضربه ای به جاه طلبی های پولیساریو وارد کرد.
قطعنامه شکست خورده ایالات متحده، که مأموریت این مأموریت را برای یک سال دیگر تمدید می کرد، اشاره به همه پرسی را از نام هیئت حذف می کرد و نام آن را به نمایندگی سازمان ملل در صحرای غربی یا MINUSO تغییر می داد.
مایکل والتز، سفیر ایالات متحده، پس از رای گیری در مورد پیش نویس ایالات متحده، گفت که به دلیل اختلافات طولانی مدت در مورد صلاحیت رای دهندگان، رفراندوم هرگز برگزار نشده است.
او گفت: «مقامات سازمان ملل 30 سال است که این واقعیت را به ما می گویند.
وی افزود: متأسفانه برخی از اعضای این شورا از وتوی خود برای حفظ حرف «ر» برای رفراندوم در نام این هیئت استفاده کردهاند، هرچند سازمان ملل چندین دهه است که آمادگی برگزاری چنین رأیگیری را ندارد.
فرانسه، بریتانیا، دو عضو دائمی دیگر شورای امنیت، از قطعنامه آمریکا و طرح خودمختاری مراکش حمایت کردند.
واسیلی نبنزیا، نماینده روسیه در سازمان ملل گفت: ما بر این واقعیت تاکید می کنیم که شورای امنیت نمی تواند به طور خودکار مسائل مربوط به حاکمیت را از پیش تعیین کند.
وی گفت: «شورای امنیت نباید به چنین رویکرد یک جانبه ای برکت دهد، بنابراین ما مجبور شدیم از تصویب این پیش نویس جلوگیری کنیم.»
سپس ایالات متحده قطعنامه ای را که توسط روسیه پیش نویس شده بود وتو کرد که مأموریت این ماموریت را برای یک سال دیگر بدون تغییر تمدید می کرد. یازده نفر به آن رای منفی دادند.
نبنزیا گفت: «قتل سیاسی مأموریت.
آکسفام در واکنش به این رای گفت: «از دست دادن عملکرد نظارت و تنش زدایی MINURSO خطر تضعیف امنیت و ثبات را به همراه دارد و پیامدهای جدی برای غیرنظامیان و چشمانداز یک راهحل مسالمتآمیز دارد».
در حالی که بیشتر صحرائیها در صحرای غربی تحت حاکمیت مراکش زندگی میکنند، تخمین زده میشود که دهها هزار نفر در اردوگاههای پناهندگان تحت مدیریت پولیساریو در الجزایر زندگی میکنند.
قطعنامه وتو شده ایالات متحده از آژانس پناهندگان سازمان ملل خواسته بود تا سرشماری پناهندگان در اردوگاه ها را انجام دهد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Russia, US veto rival UN Western Sahara resolutions, leaving peacekeeping mission in limbo
UNITED NATIONS, Oct 30 - Russia and the United States vetoed each other's Western Sahara resolutions at the Security Council on Friday in a dispute over Morocco's autonomy plan that leaves the UN peacekeeping mission there without a renewal a day before its mandate expires.