روسها در حالی به پای صندوقهای رای میروند که پسزمینه جنگ اوکراین و تسلط شدید ولادیمیر پوتین در این کشور است
حزب «روسیه متحد» که کمی با رقابت معناداری مواجه است و در حال تمدید شدن است، 23 سال است که در پارلمان داشته است
روس ها به پای صندوق های رای می روند تا دومای ایالتی جدید را با رای گیری کاملا کنترل شده و بدون رقابت معنادار و بدون تردید در مورد نتیجه انتخاب کنند.
انتظار میرود که روسیه متحد ولادیمیر پوتین، در کنار تعداد معدودی از احزاب اپوزیسیون که به طور قابل اعتمادی با کرملین در مورد موضوعات مهم رای میدهند، سیطره خود را در پارلمان به مدت 23 سال افزایش دهد.
رای گیری سه روزه از روز جمعه آغاز می شود و انتظار می رود نتایج پس از بسته شدن رای گیری در روز یکشنبه به دست آید.
با وجود همه قابل پیش بینی بودن نتیجه، اولین انتخابات دوما از زمان تهاجم تمام عیار به اوکراین در سال 2022 در پس زمینه جنگی برگزار می شود که زمانی برای بسیاری از روس ها دور بود و به طور فزاینده ای در زندگی روزمره نفوذ می کند.
انبوهی از پهپادهای اوکراینی در طول تابستان به پالایشگاههای نفت، کارخانهها و مراکز لجستیکی در سراسر روسیه حمله کردهاند، در حالی که نظرسنجیها به نگرانی فزاینده در مورد روند درگیری و آنچه ممکن است هنوز در پیش باشد، اشاره کرده است.
در مقابل آن پسزمینه، کرملین کنترل خود را بیشتر کرده است. ماه گذشته، مقامات یابلوکو، حزب لیبرال ضد جنگ را از رای گیری منع کردند و تنها نیروی سیاسی باقی مانده در روسیه را که آشکارا تهاجم به اوکراین را به چالش می کشید، حذف کردند. این باعث میشود تعداد انگشت شماری از احزاب دیگر، از کمونیستها گرفته تا لیبرال دموکراتهای راست افراطی، که با هم در روسیه بهعنوان «اپوزیسیون سیستمی» شناخته میشوند را تشکیل دهند: گروههایی که در حاشیهها مجاز به انتقاد از مقامات هستند، اما در مورد مسائلی که برای کرملین مهم است با روسیه متحد همسو میشوند.
نامزد انتخاباتی روسیه مبارزات پرخطری را در مخالفت با جنگ اوکراین انجام می دهد
برای سالها، آنها به عنوان یک سوپاپ امنیتی سیاسی عمل کردهاند و به رایدهندگان اجازه میدهند تا نارضایتی خود را بدون تهدید جدی برای سلطه حزب حاکم ثبت کنند. اما حتی با توجه به معیارهای کاهش یافته سیاست روسیه، این مبارزات پارلمانی به طرز شگفت انگیزی بی روح بوده است.
فریدا رستامووا، تحلیلگر سیاسی و بنیانگذار خبرنامه مستقل Vlast، گفت: "در اکثر انتخابات، نامزدها برای جلب توجه رقابت می کنند. در روسیه امسال، بسیاری برعکس عمل می کنند." "هیچ کس نمی خواهد در کانون توجه قرار گیرد یا درباره چیز حساسی صحبت کند."
او خاطرنشان کرد که اکثر کاندیداها به سختی تبلیغاتی انجام داده اند.
مناظره های تلویزیونی گاهی اوقات در استودیوهای نیمه خالی برگزار می شد زیرا سیاستمداران نتوانستند حضور پیدا کنند و کلیپ های ناخوشایندی تولید کردند که به سرعت تبدیل به میم های آنلاین شدند.
ویدیوهای کمپین روسیه متحد به شدت بر هوش مصنوعی کمهزینه، با شعارها یا وعدههای به یاد ماندنی کمی تکیه دارد. هیچ یک از طرفین جرأت پرداختن به سؤالات فزاینده پیرامون ادامه جنگ را که به طور فزاینده ای بر مکالمات خصوصی حاکم می شود، نداشته است.
یکی از نزدیکان کرملین که خواست نامش فاش نشود، گفت: کرملین عمدا انتخابات را پایین نگه می دارد، زیرا علاقه بیشتر به آنها سودی نخواهد داشت.
به گفته رستامووا، مسکو امیدوار بود با تضعیف انتخابات، مشارکت رای دهندگان ناراضی و مستقل را کاهش دهد و در عین حال حامیان خود را به پای صندوق های رای برساند.
حذف یابلوکو از همین منطق پیروی کرد. چندین ناظر بر این باورند که مقامات در ابتدا انتظار داشتند که حزب نتیجه ناچیز دریافت کند، که نشان می دهد چقدر حمایت اندکی از یک پلتفرم آشکارا ضد جنگ باقی مانده است. اما زمانی که نظرسنجی حاکی از حمایت فزاینده از حزب بود، مقامات آن را از برگه رای حذف کردند تا اینکه به خطر بیفتند که نتیجه ای بدون سند داشته باشد.
ولادیمیر گلمن، استاد سیاست روسیه در دانشگاه هلسینکی، گفت که هدف دیگر از این انتخابات فراهم کردن منبع مستمر مشروعیت کرملین و تقویت این تصور است که رضایت عمومی گسترده ای در پشت نظام سیاسی و جنگ وجود دارد.
او گفت: «اگرچه این انتخابات نه آزاد و نه عادلانه است، اما همچنان تنها منبع مشروعیت است.
پوتین در یک سخنرانی تلویزیونی قبل از رای گیری این هفته، صراحتا مشارکت در انتخابات را به جنگ در اوکراین ربط داد و رای را به عنوان نمایش وحدت در برابر فشارهای خارجی معرفی کرد. وی گفت: «انتخاب و اراده شما بار دیگر نشان میدهد که میلیونها نفر پشت سربازان ما ایستادهاند، که ما مردمی متحد هستیم که با ارزشهای مشترک، حافظه تاریخی و عشق به میهن خود پیوند خوردهایم.»
خود پوتین در انتخابات ریاست جمهوری 2024 یک دوره 6 ساله دیگر را با مخالفت واقعی از شرکت در رای گیری منع کرد و حکومت او را حداقل تا سال 2030 تمدید کرد.
با این حال، برای بسیاری از روسها، اهمیت بیشتر انتخابات نه در نتیجه، بلکه در آنچه در ادامه میآید نهفته است.
از آنجایی که نیروهای مسکو با هزینه های گزاف در اوکراین پیشرفت اندکی دارند، شایعاتی مبنی بر بسیج گسترده دیگری در سراسر کشور پخش شده است. ترس این است که به محض اینکه انتخابات به طور ایمن از مسیر خارج شود و دومای جدید منطبق بر آن نصب شود، کرملین آزادی بیشتری برای پیگیری اقدامات نامطلوب که تاکنون از آن اجتناب کرده است، خواهد داشت.
این اضطراب قبلا باعث شده است که برخی از مردان جوان کشور را ترک کنند، به امید اینکه منتظر هرگونه بسیج جدید باشند - صحنه هایی که بازتاب سپتامبر 2022 را دارد، زمانی که صدها هزار روس پس از اعلام اولین پیش نویس دوران جنگ توسط پوتین فرار کردند.
پوتین به دنبال آرام کردن این ترس ها بوده است. در هفته های اخیر، او دو بار پیشنهادات مبنی بر قریب الوقوع بودن بسیج جدید را رد کرده است.
اما این اطمینان ها برای برخی از مردان، از جمله دیمیتری، که هفته گذشته به ایروان، ارمنستان پرواز کرد، کافی نبود.
او گفت: «فقط چند هفته بعد از انتخابات منتظر میمانم. بیایید ببینیم آیا چیزی بعد از رای گیری تغییر می کند یا خیر. - نگهبان
متن اصلی (انگلیسی)
Russians go to polls against backdrop of Ukraine war and Vladimir Putin’s tightening grip
United Russia party facing little by way of meaningful competition and set to extend hold it has had on parliament for 23 years