پرش به محتوای اصلی

رونالدو بازنشسته شد و به دوران حرفه ای افسانه ای پایان داد

سی‌بی‌اس۱۴۰۵ آبان ۱۴, پنجشنبه، ساعت ۱۵:۲۴حدود 2 دقیقه مطالعه

کریستیانو رونالدو می‌گوید دیگر برای پرتغال بازی نمی‌کند و به دوران حرفه‌ای که در شش جام جهانی و شامل یک عنوان قهرمانی اروپا و رکورد گل‌زنی بین‌المللی در تمام دوران مردان بود، پایان داد.

لیسبون، پرتغال — کریستیانو رونالدو روز پنجشنبه اعلام کرد که دیگر برای پرتغال بازی نخواهد کرد و به دوران حرفه ای خود پایان داد که در شش جام جهانی و شامل یک عنوان قهرمانی اروپا و رکورد گلزنی بین المللی مردان در تمام دوران ها بود. این اعلام پایان یک دوران حرفه ای تحسین برانگیز بود که بیش از دو دهه پیش قبل از یورو 2004 آغاز شد و با کنار رفتن او با عیسی ارگ از تیم ملی به پایان رسید. رونالدو 41 ساله در یک پیام ویدئویی طولانی در شبکه های اجتماعی گفت: به مردم پرتغال، روزی فرا رسیده است که پیراهن شماره 7 تیم ملی کشورمان را پس بدهم.

من هرگز احساس نکردم که تنها متعلق به من است، اما به مدت 23 سال این امتیاز و مسئولیت را داشتم که آن را بپوشم، از آن دفاع کنم و آن را با خود به استادیوم های سراسر جهان حمل کنم. "امروز زمان انتقال آن به آینده فرا رسیده است. این تصمیم آسانی نبود زیرا برخی از تصمیمات تنها با ذهن گرفته نمی شوند. آنها همچنین با قلب ساخته شده اند.

سفری که در آگوست 2003 آغاز شد و زندگی من را برای همیشه تغییر داد، به پایان رسید." در حالی که لیونل مسی، همتای دیرینه اش، ماه گذشته پس از یک بازی خداحافظی موردانتظار فوتبال حرفه ای خود را با آرژانتین به پایان رساند، آخرین حضور رونالدو با پرتغال در 24 سپتامبر در پیروزی 1-0 مقابل ولز در لیگ ملت ها به پایان رسید. یک، بنابراین رونالدو تصمیم گرفت که کمپ تمرینی تیم را ترک کند.

فدراسیون فوتبال پرتغال با انتشار بیانیه ای از خدمات رونالدو به این کشور "قدردانی عمیق و تحسین بی اندازه" خود را ابراز کرد. کریستیانو رونالدو شهرت پرتغال را بالا برده و الهام بخش نسل‌های جوانی است که رویای پیروی از او را دارند؛ برای بسیاری از ما، او بهترین بازیکن تمام دوران است! فدراسیون گفت.

در این بیانیه آمده است که قصد دارد ادای احترامی به رونالدو ترتیب دهد که "در آن هواداران و کشور می توانند یک بار دیگر از بازیکنی که به ما کمک زیادی کرده است تشویق کنند و تجلیل کنند." رونالدو نیز مانند مسی به بازی در سطح باشگاهی ادامه خواهد داد و انتظار می رود در پایان این فصل دوران باشگاهی خود را با النصر عربستان به پایان برساند. او هزارمین هدف حرفه ای خود را دنبال می کند و 985 هدف دارد. از این تعداد، رکورد 146 در 234 بازی با پرتغال به دست آمد. بلومبرگ در اکتبر 2025 گزارش داد که رونالدو اولین بازیکن ورزش خود شد که به مقام میلیاردی رسید و به جمع ثروتمندترین ورزشکاران پیوست.

خواندن متن کامل در سی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ronaldo retires, ending legendary career

Cristiano Ronaldo says he won't play for Portugal anymore, ending a career that spanned six World Cups and included a European title and the men's all-time international scoring record.

همه‌ی اخبار جهان