رونوشت: الکساندر یویی، نماینده تایوان در ایالات متحده، در "رویروی ملت با مارگارت برنان"، 27 سپتامبر 2026

متن زیر مشروح مصاحبه با الکساندر یوی، نماینده تایوان در ایالات متحده است که در 27 سپتامبر 2026 در برنامه "مواجهه با ملت با مارگارت برنان" پخش شد. مارگارت برنان: اکنون نماینده تایوان در ایالات متحده، سفیر الکساندر یوی، به ما ملحق شده است. خوشحالم که به اینجا برگشتی الکساندر یویی، نماینده تایوان در ایالات متحده: متشکرم.

خوشحالم که برگشتم، مارگارت. مارگارت برنان: شما در ماه مه پس از پرزیدنت ترامپ اینجا بودید-- YUI: بله. مارگارت برنان: --از پکن بازدید کرد و ما در مورد اینکه دو رهبر به طور طولانی در مورد تایوان گفتگو کردند-- YUI: بله، آنها صحبت کردند. مارگارت برنان: رئیس جمهور ترامپ در آن زمان. وقتی نوبت به این جلسه رسید، در هفته گذشته، پرزیدنت ترامپ گفت که تایوان با شی جینپینگ آمده است، اما به قول خود، «زمان زیادی را صرف صحبت درباره تایوان نکردیم». آیا می دانید چه زمینه ای وجود داشت؟ تایوان چگونه مورد بحث قرار گرفت؟ آیا خواندنی به شما داده شده است؟ YUI: خوب، منظورم این است که شما شنیده اید که افراد زیادی با هم همکاری می کنند

Mment، از جمله پرزیدنت ترامپ، در مورد سوال تایوان اظهار نظر می کند. خودش صراحتا اعلام کرد که ذکر شده، اما موضوع اصلی بحث نبود. در واقع، در طی بیانیه‌های منتشر شده از سوی هر دو طرف در مورد دستاوردها یا دستاوردها، تایوان هیچ یک از طرفین مقاله را مشخص نمی‌کند، بنابراین - مارگارت برنان: چین گفت که این موضوع اساسی است. یویی: خوب، اساسی بود، اما هیچ واکنشی از طرف ایالات متحده وجود نداشت.

که، من فکر می‌کنم، در ماه می، رئیس‌جمهور یا دبیر کل شی، زمانی که ترامپ در پکن بود، گوش تایوان را به او داد. اما در طول این سفر، ایالات متحده به صراحت اعلام کرد که هیچ تغییری در موضع خود در قبال تایوان وجود ندارد و فکر می‌کنم در طول سفر، قبل و بعد از آن نیز به صراحت اعلام کردند.

درست قبل از این سفر، وزیر روبیو با وزرای خارجه ژاپن و کره در مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک ملاقات کرد و آنها به صراحت گفتند که از ثبات صلح تنگه تایوان، بدون اجبار، بدون وضعیت موجود حمایت می‌کنند و حتی از مشارکت معنادار تایوان در سازمان‌های بین‌المللی و همچنین بسیاری از کشورهای دیگر حمایت کردند. ایالات مارگارت برنان: در ماه مه، رئیس جمهور ترامپ گفت که می خواهد با رئیس جمهور شما، رئیس جمهور لای صحبت کند.

آیا آن تماس تا به حال انجام شده است؟ YUI: خوب، من می گویم که ارتباطات بین دو طرف، بین تایلند و ایالات متحده باز است، منظم است، و بسیار بسیار نزدیک است، در سطوح مختلف، و من فقط آن را در همین جا می گذارم. مارگارت برنان: اما نه در سطح ریاست جمهوری-- YUI: خوب، I-MARGARET: --wRECHI می تواند تحریک کننده باشد. جین پینگ.[CROSSTALK]YUI: خوب، من فقط می گویم که ارتباطات ما کاملا منظم و کاملا باز است. مارگارت برنان: می خواهم از شما در مورد وضعیت بازی با تایوان و تنش با پکن بپرسم. ایالات متحده طبقه بندی نشده

ارزیابی جامعه اطلاعاتی می‌گوید رهبران چین در حال حاضر برنامه‌ای برای حمله به تایوان در سال 2027 ندارند. اما همچنین می‌گوید پکن به ایجاد شرایط برای اتحاد نهایی به جز درگیری ادامه خواهد داد. برای جلوگیری از شی جین پینگ چه چیزی از ایالات متحده نیاز دارید؟ ییوئی: خب، این همه راه را برمی گرداند - اشاره های شی دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده و شی جین پینگ دبیرکل چین در طول سفرهایشان، در طول سفرش، که در آن هر دو به عوامل تاریخی بین جنگ جهانی دوم یا جنگ تهاجم ژاپنی ها به چین در اواخر دهه 30 اشاره کردند.

گرت برنان: درست است.یویی: کدام رئیس جمهور ترامپ اقدامات تاریخی، اقدامات قهرمانانه ببرهای ایالات متحده را برجسته کرد، اما دبیرکل شی می خواست اشاره کند که این حزب کمونیست چین بود که در جنگ جهانی دوم جنگید یا با ژاپن جنگید - مارگارت برنان: و این درست نیست. بذار اینو بهت نشون بدم این ببرهای پرنده است که از پرچم ما استفاده می کند. این نشان ماست.

این همان خونریزی است که هر خلبان آمریکایی، هنگامی که در مأموریت‌های ببرهای پرنده پرواز می‌کرد، پشت کت خود را پوشید تا نشان دهد که آیا از آن ناراحت هستند - آن مردم - چینی‌ها می‌توانند به آنها کمک کنند. مارگارت برنان: این چیزی است که این کلمات می‌گویند. یویی: بله، می‌گوید--مارگارت برنان: اگر این خلبان سقوط کند--یویی: این را می‌گوید... مارگارت برنان: --او یک آمریکایی است. یویی: - یک خارجی اینجاست تا در تلاش‌های جنگی به ما کمک کند، لطفا به آنها کمک کنید. مارگارت برنان: و نکته‌ای که شما می‌گویید، همانطور که من نمی‌دانم حزب کمونیست چین بود.

در طول جنگ جهانی دوم یویی: خب--مارگارت برنان: در واقع همان مهمانی بود که--یویی: دقیقا. مارگارت برنان: - سرانجام سرزمین اصلی را ترک کرد و یک دولت در تایوان تأسیس کرد. یو آی: رژیم کمونیستی تا سال 1949 وجود نداشت. در طول جنگ، آنها چریک بودند و به ندرت با ژاپنی ها درگیری داشتند. اما، و بعد از اینکه در سال 49 به جمهوری خلق تبدیل شدند، چند سال بعد در جنگ کره با سربازان آمریکایی می جنگیدند و می کشتند.

پس بیایید، اجازه دهید آن را در چشم انداز قرار دهیم. مارگارت برنان: آیا این توهین به مردم در تایوان بود که وقتی رئیس جمهور ایالات متحده را شنیدند درست نبود -- YUI: نه، نه -- مارگارت برنان: -- شی جین پینگ، اما این ادعا را بپذیرید؟ YUI: پرزیدنت ترامپ در گفتن این موضوع که چینی ها و آمریکایی ها شجاعانه در جنگ جنگیدند، درست بود، اما این موضوع مربوط به جمهوری MARG بود. برنان: درست است. یو آی: --دولتی که در کنار آنها می جنگد -- مارگارت برنان: --نه دولت تحت رهبری -- یویی: نه - نه شی جین پینگ.

اما همچنین این دیدگاه که اکنون به همین دلیل است اشاره می‌کند که چین، ایالات متحده باید با نظامی‌گری جدید که مستلزم ژاپن و کشورهای دیگر، مثلا فیلیپین است، بجنگد - MARGARET BRENNAN: درست است. YUI: - یا حتی تایوان تهاجمی است که بنابراین ما باید - که ایالات متحده نباید به تایوان اسلحه بفروشد: ---REANDYANG می‌دانید که این است-این- این باعث آشفتگی می‌شود، می‌دانید، دوباره واقعیت‌ها را تغییر می‌دهد، زیرا این جمهوری خلق چین است که متجاوز است.

آنها کسانی هستند که همه این تنش ها را در منطقه ایجاد می کنند، اولین زنجیره استعدادها در آسیا و اقیانوسیه. و اکنون ژاپن متجاوز است - در حال حاضر آنها متجاوز نیستند. مارگارت برنان: درست است. یووی: و PRC آنها و سپس PRC آنها سعی می کنند بین ایالات متحده و شرکایش شکاف ایجاد کنند--MARGARET BRENNAN: بله. YUI: -- و متحدان، که ژاپن هستند و--MARGARET BRENNAN: ---MARGARET BRENNAN: -- اما برای بازگرداندن شما. برنان: -- به جایی که از اینجا شروع کردیم.

تایوان از ایالات متحده چه نیازی دارد؟ زیرا یکی از چیزهایی که پرزیدنت ترامپ از آن به عنوان ابزار چانه زنی یاد کرد، این بسته تسلیحاتی 14 میلیارد دلاری بود-- YUI: دقیقا. مارگارت برنان: -- که هنوز به کشور شما تحویل داده نشده است-- YUI: خب--مارگارت برنان: - علیرغم نشانه های اولیه، این بسته خواهد بود. YUI: خوب، این خرید یا فروش نیست. در واقع، صلح از طریق قدرت بهترین راه برای جلوگیری از هرگونه درگیری است.

این تصور که چین به تایوان حمله نخواهد کرد بر این اساس است که تایوان قوی است--مارگارت برنان: درست است. YUI: - می دانید که ما هستیم - ما به خوبی آماده ایم تا در برابر هر گونه تجاوز چینی حصار بکشیم. مارگارت برنان: و بیش از یک میلیارد دلار کمک اضافی وجود دارد که از سناتورهای جمهوری خواه شنیدیم-- YUI: بله. مارگارت برنان: -- از جمله ترامپ و تیلیس، کورنولسکی می‌دانند که چرا آنها می‌خواهند که ترامپ و کورنولسکی بگویند چرا می‌خواهند بگویند. دولت آن را ارائه نمی کند. YUI: دقیقا.

بنابراین، ما می‌خواهیم بار دفاعی خود را به اشتراک بگذاریم، بار خود را به اشتراک بگذاریم که بهتر از خود دفاع کنیم، و بنابراین نیاز داریم، و بودجه دفاعی خود را افزایش می‌دهیم، و باید در صورت لزوم تسلیحات تهیه کنیم. ایالات متحده تامین کننده اصلی ما برای فروش سلاح به تایوان بوده است. ما امیدواریم که بتوانیم آن سلاح ها را در اسرع وقت وارد کنیم. مارگارت برنان: تایوان همچنین تامین کننده بزرگ تراشه های کامپیوتری برای بقیه جهان است، 90 درصد از تراشه های کامپیوتری بالاترین سطح.

و مایک گالاگر، نماینده سابق کنگره که به تشکیل کمیته منتخب در حزب کمونیست چین کمک کرد، در مقاله‌ای در مجله نوشت که بزرگترین تهدید برای بشریت هوش مصنوعی سرکش نیست، بلکه هوش مصنوعی تحت کنترل چین است. او از تایوان به عنوان تنها نقطه شکست در مهم ترین فناوری که حزب کمونیست می خواهد بر آن مسلط شود، یاد می کند. چگونه دفاع از این صنایع حیاتی را تقویت می کنید؟ YUI: خوب، به همین دلیل است که تایوان برای ایالات متحده و جهان اهمیت دارد.

این فقط در بخش امنیتی نیست، که بخشی از اولین زنجیره جزیره در آسیا و اقیانوسیه است، بلکه تایوان نیز شریک مربوطه از نظر فناوری، به ویژه از نظر نیمه هادی ها بوده است. و ایالات متحده در حال ایجاد این موج عظیم توسعه هوش مصنوعی است، می‌دانید، اکنون ابر هوش، این موج عظیم، و تایوان است که تخته‌های موج‌سواری را می‌سازد.

بنابراین، این یک رابطه همزیستی وابستگی متقابل بین ایالات متحده و تایوان است، و این موضوع تایوان را بسیار مرتبط می‌سازد، و چرا باید از آن محافظت شود. مارگارت برنان: سفیر، از اینکه آمدید و مرکزیت تایوان را برای همه اینها توضیح دادید متشکرم. ما یک لحظه دیگر برمی گردیم. YUI: بسیار متشکرم.