رونوشت: دیوید بکر در «روبه روی ملت با مارگارت برنان»، 1 نوامبر 2026

متن زیر متن مصاحبه با دیوید بکر، مشارکت‌کننده قانون انتخابات CBS News و مدیر اجرایی مرکز تحقیقات و نوآوری‌های انتخاباتی است که در «مقابل ملت با مارگارت برنان» در تاریخ 1 نوامبر 2026 پخش شد. مارگارت برنان: و اکنون به ما ملحق شده‌ایم، مرکز تحقیقاتی CBS و مدیر تحقیقاتی قانون انتخاباتی دیوید و Becker، مدیر اجرایی قانون انتخابات در CBS. دیوید، خوشحالم که اینجا هستم.

بنابراین، هر ایالت- سیستم‌های خاص خود، جدول زمانی خاص خود را برای بسته شدن نظرسنجی‌ها دارد-- مشارکت‌کننده قانون انتخابات CBS NEWS، دیوید بکر: درست است. مارگارت برنان: - و برای شمارش آرا. در برخی جاها، آرای اولیه در حال حاضر آمده است، اما چه زمانی نتایج را خواهیم دانست؟: خوب، ما نتایج را می دانیم، نه به دلیل سرعت شمارش ایالت ها - نگاه کنید، مقامات انتخاباتی در هر شهرستان در هر ایالت تمام شب تلاش خواهند کرد تا آراء رای را گزارش کنند.

بزرگ‌ترین متغیر این است که انتخابات چقدر نزدیک است، زیرا وقتی با فردی مانند آنتونی سالوانتو صحبت می‌کنید، که به شما می‌گوید آیا واقعا نزدیک است، آنها فقط به برگه‌های رأی بیشتری نیاز دارند تا بتوانند تماس بگیرند تا مطمئن شوند که نفر دوم نمی‌تواند وارد رقابت شود - نمی‌تواند برنده رقابت باشد. بنابراین، در بسیاری از ایالت‌هایی که قبلا شاهد انتخابات نزدیک نبوده‌ایم، به احتمال زیاد شاهد انتخابات نزدیک خواهیم بود و ممکن است روزها طول بکشد. روزی شبیه به ایالتی مانند آلاسکا، به ویژه، که در آن از زمان شرقی عقب مانده‌اند، در همه جا رای‌گیری بسیار دور دارند.

آنها از همه جا برگه های رای می آورند تا آنها را بشمارند. و اگر انتخابات واقعا نزدیک باشد، ممکن است چند روز طول بکشد. این طبیعی است. و هر آنچه در ادارات انتخابات در سراسر کشور می گذرد تحت رصد است. ناظران جمهوری خواه و دموکرات همیشه در حال تماشای شمارش آرا، تماشای باز شدن صندوق های پستی و غیره هستند. بنابراین مردم باید بدانند که چیزی در جریان نیست. این فقط یک روند عادی است و ممکن است انتخابات نزدیک باشد.

ممکن است چند روز طول بکشد. مارگارت برنان: و آن ناظران چه کسانی هستند؟: معمولا افرادی که توسط احزاب، اعم از حزب دموکرات یا جمهوری خواه، منصوب می شوند، به نمایندگی از نامزدها در چندین دوره یا مبارزات انتخاباتی حضور دارند. این خیلی عادی است. در سال 2020 هم همینطور بود. حتی در دوران کووید، به معنای واقعی کلمه هزاران هزار ناظر و ناظر در همه جا وجود داشت. بنابراین احزاب نمایندگی خوبی دارند. آنها همه چیزهایی را که در جریان است می بینند، و به محض اینکه نتایج به دست آمد و ما آنها را دیدیم، از آنها آگاه می شوند. مارگارت برنان: بیایید در مورد آلاسکا صحبت کنیم.

رای گیری انتخابی رتبه بندی شده است. از این نظر کمی متفاوت است. صبح امروز در سی ان ان، دن سالیوان جمهوری خواه، سناتور کنونی، گفت که در صورت شکست نتایج انتخابات را می پذیرد. همانطور که یکشنبه گذشته در این برنامه با دادستان کل تاد بلانچ گفت‌وگو کردیم، وزارت دادگستری به‌دلیل سردرگمی آرا با آنچه نیویورک تایمز گزارش داده است، این طرح دموکرات‌ها برای انباشتن برگه‌های رأی در متهم کردن - به شیوه‌ای گیج‌کننده برای ضرر رساندن به سناتور، به دنبال جلوگیری از تأیید پیروزی احتمالی دموکرات‌ها است.

دیروز، فقط برای به‌روزرسانی همه، دولت ایالتی آلاسکا به رهبری جمهوری‌خواهان از یک قاضی فدرال خواست تا اخراج کند--: درست است. مارگارت برنان: - شکایتی که وزارت دادگستری ارائه کرد. آنها گفتند که این بی ارزش است.: درست است. مارگارت برنان: بنابراین، آیا این موضوع نیازی به حل و فصل یک قاضی فدرال قبل از روز انتخابات ندارد؟: واقعا اینطور است، و منظورم این است که اگر یک قاضی فدرال شکایت وزارت دادگستری را رد کند، خوب است، همانطور که بسیاری از دادگاه ها در سراسر کشور در این دعواهای دقایق پایانی باعث ایجاد هرج و مرج شده اند.

آنها در حال شکست هستند، اما به ویژه در آلاسکا، اگر حکم دادگاه فدرال را دریافت کنیم، خوب خواهد بود. ما ممکن است یکی را دریافت کنیم، اما دادگاه‌های آلاسکا، از جمله دادگاه عالی آن‌ها، در این مورد رای داده‌اند. مارگارت برنان: درست است. آنها تصمیم گرفتند که هر دو دن سالیوان می‌توانند در رای‌گیری حضور داشته باشند. ما نشان دادیم - برگه رای را دیدیم. شما قبلا برگه رای را نشان داده اید. کاملا واضح است که بخش انتخابات آلاسکا، که توسط معاون فرماندار - فرماندار، در آنجا، یک جمهوری خواه اداره می شود، کار بسیار خوبی را انجام داده است تا آن را تا حد ممکن گیج نکند.

و با این رای گیری انتخابی رتبه بندی شده، اگر - حتی اگر کسی هنوز مطمئن نبود و آنها رتبه اول و دوم دن سالیوان را کسب کردند، در دور دوم، همه این آرا به هر نامزدی که بیشترین تعداد را می آورد، احتمالا سناتور فعلی، می رسد. من تعجب نمی کنم که سناتور سالیوان می گوید نتایج را می پذیرد. البته، این آلاسکا است که از حاکمیت ایالت و حق و اختیار خود بر انتخابات در ایالت آلاسکا، همانطور که توسط قانون اساسی ایالات متحده تضمین شده است، دفاع می کند.

خوب است که می‌بینیم فرماندار جمهوری‌خواه و معاون فرماندار جمهوری‌خواه آنجا در آلاسکا به همان شدتی که هستند از حاکمیت خود دفاع می‌کنند. مارگارت برنان: اما حتی دموکرات‌ها، همانطور که قبلا گفته‌ام، گفته‌اند که این بد به نظر می‌رسد. این شبیه استخر کثیف است. به نظر می رسد کثیف بازی می کنند.: استخر کثیف وجود دارد. هر دو طرف این کار را می کنند. نباید اتفاق بیفتد. در حال حاضر، در نوادا، دو نامزد به نام فورد برای فرمانداری در حال رقابت هستند، ما مطمئن نیستیم که شرایط آن چگونه است. یکی از آنها نامزد اصلی حزب دموکرات است.

ما شاهد سرمایه گذاری ایلان ماسک در کمپین ریاست جمهوری کرنل وست در سال 2024 بوده ایم. این جور چیزها نباید اتفاق بیفتد، فکر نمی کنم هیچ سوالی وجود داشته باشد، اما متأسفانه این یک سیاست کاملا عادی است. و دادگاه‌های آلاسکا و قوانین ایالتی آلاسکا قبلا در این مورد تصمیم گرفته‌اند. مارگارت برنان: ایالت‌های دیگری نیز وجود دارند، کالیفرنیا، ایالت واشنگتن، که در آن‌ها شاهد نظارت فدرال هستیم. اینجا چه چیزی را رصد می کنید؟: خوب، آنچه واقعا قابل توجه است این است که دعوی های دعوی در آخرین لحظه وجود دارد که ادعا می شود افراد غیرشهروندی در لیست های رأی دهندگان هستند و ادعا می کنند مشکلاتی در روند انجام شده از سوی وزارت دادگستری آمریکا وجود دارد.

این وزارت دادگستری نزدیک به دو سال است که در قدرت بوده است. آنها از قدرت کامل دولت فدرال برای بررسی هر گونه ادعایی برخوردارند. و همانطور که از فرماندار شاپیرو شنیدید، وقتی آنها در مطبوعات در این مورد اظهارات سیاسی کردند، وقتی از آنها خواسته شد که کار خود را نشان دهند، توپ را پنهان کرده اند. آنها اطلاعاتی را با کالیفرنیا، پنسیلوانیا و سایر ایالت ها به اشتراک نگذاشته اند. و اکنون آنها این شکایت های لحظه آخری را مطرح می کنند و همه دادگاه ها، از جمله قضات منصوب شده توسط ترامپ در بیشتر موارد، آنها را کاملا رد می کنند. به نظر من این نشانه خوبی است.

من فکر می کنم این نشانه خوبی است که دولت در اینجا با این تلاش برای ایجاد سردرگمی در انتخابات، بنزین تمام می شود و دادگاه ها محکم عمل می کنند. و مهمتر از همه، مقامات انتخاباتی استوار هستند. همانطور که من و شما در حال حاضر صحبت می کنیم، آخرین باری که بررسی کردم، بیش از 53 میلیون رای در سراسر این کشور ریخته شده بود. مارگارت برنان: وای: ما خواهیم دید - اتفاقا، رکورد در یک انتخابات میان دوره ای 118 میلیون رای است. قطعا پیش از فرا رسیدن روز انتخابات، بیش از نیمی از آن را به دست خواهیم آورد. ممکن است شاهد حضور بی سابقه ای باشیم.

به نظر می رسد که این امر بسیار امکان پذیر است. ما قطعا آن را در جاهایی مانند تگزاس می‌بینیم، جایی که 7.7 میلیون رای قبلا به صندوق انداخته شده است. مارگارت برنان: وای: و رکورد آنها برای انتخابات میان‌دوره‌ای در مجموع 8.375 میلیون رای است. بنابراین، آنها تقریبا بیش از 600000 برگه رای با بالاترین میزان مشارکت خود در تاریخ فاصله دارند و ما چند روز قبل از انتخابات هستیم. روز انتخابات حتی هنوز اتفاق نیفتاده است. این قابل توجه است. مارگارت برنان: این سطح مشارکت شگفت انگیزی است.

و می دانم که در روزها و هفته های آینده با شما صحبت خواهیم کرد. یه لحظه برمیگردیم