رونوشت: نماینده مایک لاولر در "رویروی ملت با مارگارت برنان"، 1 نوامبر 2026

متن زیر متن مصاحبه با نماینده مایک لاولر، نماینده جمهوری خواه نیویورک است که در «رویروی ملت با مارگارت برنان» در 1 نوامبر 2026 پخش شد. مارگارت برنان: اکنون به سراغ مایک لاولر، نماینده جمهوری خواه کنگره می رویم. او امروز از نیویورک به ما می پیوندد. شما در این دوره از مبارزات انتخاباتی در یکی از مناطقی که در این دوره از نزدیک دیده می شود، هستید. رهبر جفریس منطقه شما را به عنوان هدف اصلی دموکرات ها معرفی کرده است. این را به کجا می‌بینید؟REP. مایک لاولر: خوب، من فکر می کنم ما سه شنبه شب پیروز خواهیم شد، مارگارت.

من در چهار سال گذشته کار را بین من و کارمندانم انجام داده ام، بیش از 10000 پرونده تشکیل دهنده را بسته ایم، بیش از 140 میلیون دلار را به منطقه بازگردانده ایم، بیش از 22 لایحه را تصویب کرده ایم که 17 مورد از آنها به قانون امضا شده است. از AOC بپرسید که او چند نفر را امضا کرده است. واقعیت این است که من حضور دارم و رای دهندگانم مرا می شناسند. و برخلاف حریفم که از ویرجینیا با چتر نجات وارد این منطقه شد، من در اینجا صاحب خانه هستم. مالیات می دهم. من خانواده ام را اینجا بزرگ می کنم. و فکر می‌کنم رای‌دهندگان من به این واقعیت احترام می‌گذارند که من همواره در میان دو حزبی‌ترین و مؤثرترین اعضای کنگره رتبه‌بندی شده‌ام.

من تنها عضو کنگره هستم که توسط یکی از اعضای حزب مخالف تایید شده است. جرد گلدن فقط کمی بیش از یک ماه پیش انتخاب مجدد من را تایید کرد و فکر می‌کنم مردم می‌دانند که من برای آنها کار کرده‌ام، مخصوصا وقتی صحبت از مقرون به صرفه‌بودن می‌شود، ارائه بزرگترین کاهش مالیات در تاریخ آمریکا، از جمله برداشتن سقف نمک و رهبری لایحه مسکن، که عرضه را افزایش می‌دهد و قیمت‌ها را پایین می‌آورد. ما شاهد رشد اقتصاد هستیم.

ما هنوز شاهد خرج کردن مصرف کنندگان هستیم، اما در شش ماه گذشته شاهدیم که دستمزدها با تورم همخوانی ندارد. جمهوری خواهان برای کاهش قیمت ها کمپین کردند. چرا شما مستحق انتخاب مجدد هستید؟ چرا طرف سزاوار اعتماد است در حالی که قیمت ها فقط به افزایش خود ادامه داده اند؟REP. لاولر: خوب، همانطور که در دولت قبل دیدیم، تورم به طور تجمعی 21 درصد افزایش یافت. بنابراین قیمت پایه همه چیز بالا رفت. بدیهی است که با جنگ در خاورمیانه باعث نوسانات در بازارهای نفت شده است که منجر به الف- افزایش تورم شده است.

اما همانطور که اشاره کردید، ما شاهد رشد قابل توجهی در سه ماهه سوم، 3.4 درصد بودیم. در سال گذشته بیش از یک میلیون شغل در بخش خصوصی ایجاد شده است. ما شاهد افزایش قدرت خرید هستیم، اما هنوز کار برای انجام دادن وجود دارد. و به همین دلیل است که من به طور گسترده روی آنچه که می توانیم برای کاهش قیمت ها انجام دهیم تمرکز کرده ام. شماره یک، ما بزرگترین کاهش مالیات را انجام دادیم. شماره دو، ما بزرگترین لایحه مسکن در 36 سال گذشته را برای افزایش عرضه و کاهش قیمت ها و افزایش دسترسی به سرمایه تصویب کردیم. قبل از پایان این کنگره--مارگارت برنان: رئیس جمهور آن لایحه را دوست نداشت.REP.

لاولر: --ما یک مجوز را نهایی خواهیم کرد- قبل از پایان کنگره، در این کنگره، ما لایحه اصلاح مجوز را نهایی خواهیم کرد، که عرضه داخلی انرژی را افزایش می دهد، که مستقیما بر قیمت همه چیز، از تولید گرفته تا حمل و نقل و مواد غذایی تأثیر می گذارد. و یکی از مشکلات در نیویورک، مارگارت، آب و برق در دوره کتی هوچول 58 درصد افزایش یافته است، زیرا آنها انرژی هسته ای را تعطیل کردند، گاز طبیعی را ممنوع کردند، آنها خطوط لوله را مسدود کردند. ما در حال کار برای اصلاح آن هستیم.

این امر قیمت انرژی را به میزان قابل توجهی کاهش می دهد، که اگر بخواهیم تورم را کاهش دهیم و هزینه ها را کاهش دهیم بسیار مهم است. مارگارت برنان: مراقبت های بهداشتی یکی از سه موضوع اصلی برای رای دهندگان است. شما یکی از جمهوری خواهانی هستید که سعی در تمدید کوتاه مدت یارانه های اوباماکر که در پایان سال منقضی شده بودند را داشتید. در این چرخه، بسیاری از دموکرات‌ها قول می‌دهند که در صورت کسب اکثریت، بخشی از یارانه‌های از بین رفته را بازگردانند. آیا شما از آن حمایت می کنید؟ آیا برای انجام این کار با دموکرات ها کار می کنید؟ لاولر: اوه، قطعا.

ببینید، من همواره در میان دو حزبی ترین اعضای کنگره رتبه بندی شده ام. بهترین دوست من در کنگره یک دموکرات، جاش گاتهایمر است. ما این تلاش را برای مذاکره در مورد تمدید اعتبار مالیاتی حق بیمه افزایش یافته ACA انجام دادیم. صادقانه بگویم مارگارت، حکیم جفریس و چاک شومر بودند که توافق دو حزب را رد کردند. آنها می خواستند برای تمدید سه ساله تمیز بدون هیچ اصلاحی بروند. واقعیت این است که از زمان اجرایی شدن قانون مراقبت مقرون به صرفه، حق بیمه سلامت 150 درصد افزایش یافته است در حالی که سود شرکت های بیمه بیش از 2000 درصد افزایش یافته است.

ما باید سیستم را تعمیر کنیم. مارگارت برنان: بله. لاولر: من کاملا متعهد به پرداختن به هزینه های مراقبت های بهداشتی در این کشور هستم. این بزرگترین محرک هزینه‌هایی است که اکثر آمریکایی‌ها با آن مواجه هستند، و ما برای مقابله واقعی با آن به راه‌حل‌های دو حزبی نیاز داریم. مارگارت برنان: پیش‌بینی می‌شد که OBBB، صورت‌حساب زیبای بزرگ، جمعیت بیمه‌نشده در ایالت شما را تا سال 2034 حدود 860000 نفر افزایش دهد، به‌طوری‌که این صورت‌حساب مالیاتی نیز ممکن است صدمه ببیند. اما اجازه دهید در مورد چیز دیگری از شما بپرسم - REP.

لاولر: خوب، با احترام، این فقط - این فقط یک عدد دقیق نیست - اصلا عدد دقیقی نیست. اما علاوه بر این، نیویورک 80 درصد بیشتر از میانگین 49 ایالت دیگر برای Medicaid هزینه می کند. حتی کتی هوچول اعتراف می کند که با برنامه CDPAP که از 10 میلیون دلار به 11 میلیارد دلار در سه سال رسیده است، آنها ضایعات، کلاهبرداری و سوء استفاده در سیستم دارند. مارگارت برنان: بسیار خوب، این گروه تحقیقات بهداشتی KFF است. بگذارید در مورد چیز دیگری بپرسم.

کمیته اقدام سیاسی ایلان ماسک صدها هزار دلار برای حمایت از شما ارائه کرده است و حریف شما، کیت کانلی، از شما به دلیل ارتباط شما با ایلان ماسک انتقاد کرده است. او می گوید شما از تصویب قانون در مورد هوش مصنوعی یا "ابر هوش" برای محافظت از ایلان ماسک خودداری می کنید. چگونه به این ادعا پاسخ می دهید؟ لاولر: خب، اول از همه، کیت کانلی کاندیدای هوش مصنوعی برای صنعت هوش مصنوعی است.

او کسی است که صدها هزار دلار توسط دو شرکت هوش مصنوعی پرداخت می‌شود و حتی به رای‌دهندگان نمی‌گوید که برای به دست آوردن آن قراردادها چه کار کرده است--مارگارت برنان: خوب، ایلان ماسک برای آن چه انتظاری دارد؟REP. لاولر: - ثانیا، من در این موضوع پیشرو هستم - دوم، یک دقیقه صبر کنید. خب، اول از همه، این یک گروه بیرونی است، بنابراین من هیچ ارتباطی با کسی که در این مسابقه هزینه می کند، نداشته ام.

ثانیا، من با جاش گاتهایمر در این مسائل پیشرو هستم، قانون Stop Rogue AI برای تعیین استانداردهای ملی با توجه به این عوامل و ربات های سرکش، و ثانیا برای مدل های مرزی که نیاز به آزمایش اجباری دارند. ثالثا، کیت کانلی قانون انتخابات فدرال را با راه‌اندازی JFC با Super PAC مجلس نمایندگان، Super PAC دموکرات‌های مجلس، نقض کرده است و میلیون‌ها دلار از آن صرف تبلیغات کمپین می‌کند. و در آخر، مارگارت، در هفته گذشته، یک سوپر PAC دموکرات ظاهر شد.

آنها با نقض آشکار قانون انتخابات، با صرف میلیون ها دلار گفت که من از عفو بیگانگان غیرقانونی جنایتکار حمایت می کنم، به FEC پرونده نداده اند. این یک دروغ صریح است -- مارگارت برنان: چه کسی پشت آن است؟ لاولر: - آنها در تلاشند تا مشارکت جمهوریخواهان را کاهش دهند. اینها دموکرات ها هستند که از این حمایت می کنند. آنها این کار را دو سال پیش انجام دادند و دوباره این کار را انجام می دهند. گروه فورج آمریکایی. این یک تقلب مستقیم بر روی رای دهندگان است، مانند آنچه در آلاسکا انجام می دهند. مارگارت برنان: بله.

لاولر: و صادقانه بگویم، FBI و وزارت دادگستری به ما اطلاع داده اند که در حال بررسی آن هستند--مارگارت برنان: بسیار خوب. لاولر: -- و باید بررسی شود. مارگارت برنان: بسیار خوب. لاولر: آنها قانون انتخابات را نقض می کنند، بنابراین مردم باید تمرکز داشته باشند--مارگارت برنان: بله. لاولر: - به وضوح در مورد آنچه واقعا در انتخابات ما اتفاق می‌افتد. مارگارت برنان: بله، ما از کمپین کانلی در مورد آن سؤال کردیم، و آنها به CBS گفتند که هیچ ارتباطی با ارسال‌کنندگان پست ندارند. اما ما از وزارت دادگستری نیز سوال خواهیم کرد. با تشکر از شما، نماینده کنگره Lawler.REP.

لاولر: و آنها هم آن را محکوم نکردند. بله مارگارت برنان: ما مسابقه شما را تماشا خواهیم کرد، قربان. یک لحظه برگشت.