ری مک آدام از فاین گائل به عضویت Seanad انتخاب شد
شهردار سابق دوبلین در انتخابات پیروز شد تا کرسی خالی شده توسط شان کاین را پر کند.
ری مک آدام، عضو شورای عالی گائل و شهردار سابق دوبلین، به عضویت سیاناد انتخاب شد.
مک آدام در انتخاباتی که با انتخاب همکار حزب شان کاین به مجلس دیل در اوایل سال جاری آغاز شد، پیروز شد.
رای دهندگان متشکل از اعضای هر دو مجلس Oireachtas بودند: همه 174 TD و 59 سناتور. انتخابات میاندورهای، تعداد سیاناد را به 60 میرساند.
مک آدام که در کو کاوان به دنیا آمد و در کو فرمناگ بزرگ شد، مایو اورورک، وکیل دانشگاهی و حقوق بشر را شکست داد. Caitlín Ní Bhroin، یک افسر برنامه ریزی زبان مستقر در Co Donegal. و پروفسور پاتریک والش، آکادمیک کالج دانشگاه دوبلین.
وی با کسب 104 درصد سهمیه در اولین مرحله به عضویت هیئت فرهنگی و آموزشی انتخاب شد. O'Rourke 47 درصد از سهمیه، Ní Bhroin 40 درصد و Walsh 7 درصد سهمیه دریافت کردند.
اورورک به عنوان رقیب اصلی مک آدام در نظر گرفته می شد، زیرا از حمایت بسیاری از مخالفان برخوردار بود. با این حال، حمایت سین فین از نی بهروین برای امیدهای او شکست بود و احزاب دولتی اکثریت مطمئنی را در میان رای دهندگان دارند.
مک آدام انتخاب خود را به عضویت Oireachtas به عنوان یک "امتیاز و مسئولیت بزرگ" توصیف کرد.
وی در بیانیه ای گفت: «من قصد دارم این اعتماد را از طریق کار سخت، اقدام عملی و عزم برای ایجاد تفاوت واقعی جبران کنم.
حرکت فاین گائل برای تشخیص حزب از «چپ بیدار» برای آردفیس رد شد
من که به مدت 17 سال نماینده شهر داخلی شمال هستم و به عنوان شهردار دوبلین خدمت کردهام، میدانم که سیاست باید بر اساس تفاوتی که در زندگی مردم ایجاد میکند مورد قضاوت قرار گیرد. این به معنای تحویل خانههای مقرون به صرفهتر، کاهش هزینههای خانوار و ایمنتر کردن جوامع ماست.»
"تعهد من به مردم و جوامع مرکز دوبلین مثل همیشه قوی است. من به دفاع از منافع آنها و اطمینان از شنیده شدن صدای آنها در سطح ملی ادامه خواهم داد."
مک آدام اولین بار در سال 2009 به عضویت شورای شهر دوبلین انتخاب شد و از آن زمان تاکنون کرسی خود را حفظ کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Fine Gael’s Ray McAdam elected to the Seanad
Former Dublin lord mayor wins byelection to fill seat vacated by party colleague Seán Kyne