زبالهها و شیشههای شکسته خیابانهای پایتخت را بدون کسی که بعد از دوبلینیها تمیز کند
درخواست شورا از مردم برای آوردن زباله به خانه با سرریز شدن سطل ها بر گوش مردم می افتد
سطل های عمومی شهر دوبلین تا نیمه صبح روز چهارشنبه پر شده بود و در اوایل بعدازظهر بسیاری از خیابان های مرکز به نظر می رسید که رژه روز سنت پاتریک به تازگی از آنجا رد شده است.
کیسههای زباله محتویات خود را روی مسیرهای پیادهروی ریخته و شیشههای شکسته در طول مسیرهای دوچرخه سواری میدرخشند.
به نظر می رسد که درخواست ناامیدکننده ساعت یازدهم شورای شهر دوبلین در شامگاه سه شنبه از ساکنان و بازدیدکنندگان مبنی بر اینکه آنها فقط برای یک روز خود را تمیز کنند و زباله های خود را در خیابان ها دور نریزند، به گوششان رسیده است.
در بیانیه شورا آمده است: "کارکنان برای خالی کردن سطل زباله یا تمیز کردن خیابان ها در دسترس نخواهند بود." ما از مردم میخواهیم با بردن زبالهها به خانه و عدم رها کردن زباله در کنار سطلهایی که پر هستند، در حفظ پاکیزگی شهر در طول اعتصاب کمک کنند.»
صبح پنجشنبه، الکس کلهر در خیابان گریت جورج جنوبی، خارج از دابلین اینک تاتو، جایی که کار میکند، و همچنین رستورانها و غذاخوریهای مجاور، که برخی از آنها هنوز برای تجارت باز نشده بودند، رفت و آمد میکرد. او در حالی که جعبههای خالی غذاخوری، زبالههای آشپزخانه رستوران و زبالههای خانگی را در عرض مسیر پخش میکرد، گفت: «کسی باید این کار را انجام دهد، و اگر ما این کار را نکنیم، هیچکس این کار را نمیکند.
"برای یک استودیو خالکوبی، تمیزی مهمترین چیز است. بهداشتی بودن بسیار مهم است. وجود زباله در هر نقطه نزدیک استودیو برای مشتریان ما قابل قبول نیست."
در حالی که وان غذای دیگری از سس را برداشت، گفت که از کارگران اعتصابی شورای حمایت می کند. من امروز مشکلی برای انجام این کار ندارم، فکر می کنم همه ما باید با کمی احترام و محبت با مناطق اطراف خود رفتار کنیم و شاید به افرادی فکر کنیم که هر روز این کار را انجام می دهند.
شورای شهر دوبلین قصد دارد در ماه فوریه ممنوعیت کیسه زباله را ادامه دهد
آدری لمبرت، کارمند شورای شهر دوبلین و منشی شعبه فورسا، بیرون از دفاتر مدنی در وود اسکله، در کنار سطل زباله ای ایستاده بود که تا ساعت 10 صبح پر شده بود.
ما چنین خدمات حیاتی را برای مردم ارائه می کنیم. ما شهر را ادامه می دهیم و شایسته افزایش دستمزد با نرخ تورم هستیم.
او گفت که سطل زباله نشان دهنده کارهایی است که اغلب کارکنان شورای کاری در شهر انجام می دهند.
"این فقط یک سطل است، اما نمونه کاملی از تاثیر زمانی است که خدمات شورای شهر متوقف می شود. این میزان کاری است که ما انجام می دهیم، نه تنها به مردم، بلکه برای دولت، زیرا اگر به آنها گوش کنید، برای افزایش حقوق کار زیادی انجام نمی دهیم، اما اگر به اطراف خود نگاه کنید، شهر امروز تمیز نیست."
دروازه های مرکز Grangegorman Bring در دوبلین 7 روز چهارشنبه قفل شد. کیسههای زباله و پشتههای مقوا در کنار تابلوی هشدار درباره عواقب تخلیه غیرقانونی بیرون رها شده بودند، یا از طریق نردهها فشرده میشدند.
مردی سوار ماشینش شد و کیسه بزرگی از مواد بازیافتی را بیرون آورد. او به آرامی تابلویی را روی دروازه خواند که روی آن نوشته شده بود: «اختلاف رسمی» و دیگری «بازی منصفانه، کار شایسته خدمات قوی تر». او گفت: «من نمی دانستم این بخشی از خدمات عمومی است. مردد شد، سپس گفت: «به اندازه کافی» و قبل از حرکت، کیف را در ماشینش گذاشت.
متن اصلی (انگلیسی)
Rubbish and broken glass line capital’s streets with no one to clean up after Dubliners
Council’s plea to the public to bring litter home falls on deaf ears as bins overflow