پرش به محتوای اصلی

زلنسکی می‌گوید روسیه به ترامپ «بی‌احترامی آشکار» نشان می‌دهد

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۲۲, چهارشنبه، ساعت ۱۷:۱۲حدود 3 دقیقه مطالعه

رئیس‌جمهور اوکراین گفت روسیه بی‌اعتنایی خود را به «آتش‌بس انرژی» رهبر ایالات متحده نشان داد.

ولودیمیر زلنسکی گفت: حملات روسیه به شبکه برق اوکراین نشان دهنده بی توجهی مسکو به آتش بس در حملات علیه تاسیسات انرژی اعلام شده توسط دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا است.

ترامپ روز یکشنبه آتش بسی را اعلام کرد که طی آن کیف و مسکو برای توقف حملات به زیرساخت های انرژی یکدیگر توافق کردند، که به نظر می رسد هر دو طرف را غافلگیر کرده است. ترامپ از کیف و مسکو می‌خواهد حمله به سایت‌های انرژی را متوقف کنند، زیرا قیمت بالای سوخت یک موضوع سیاسی حساس برای آمریکایی‌هایی است که در انتخابات میان‌دوره‌ای ایالات متحده شرکت می‌کنند.

زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، گفته است که کیف برای احترام به آتش‌بس آماده است، اما روسیه به حملات خود به سایت‌های انرژی ادامه داده است. او روز چهارشنبه در روز X گفت که روسیه یک شبه موشک‌ها و پهپادها را علیه زیرساخت‌های انرژی پرتاب کرده است که او آن را «بی احترامی ظاهری به ایالات متحده» توصیف کرد.

این در حالی است که ترامپ به دلیل توافق با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه برای لغو تحریم ها و اجازه صادرات گازوئیل به روسیه به ایالات متحده برای کاهش فشار بر قیمت ها در پمپ، محکوم شده است.

Razom We Stand، یک گروه اوکراینی که برای تحریم انرژی روسیه لابی می کند، به نیوزویک گفت: «توافق پرزیدنت ترامپ با ولادیمیر پوتین تقریبا هیچ کاری برای رانندگان آمریکایی پیش از انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر نخواهد داشت، اما به کرملین درآمد تازه ای می دهد تا به بمباران شهرهای اوکراین ادامه دهد و منجر به تلفات گسترده غیرنظامیان شود».

نیوزویک برای اظهار نظر با کاخ سفید تماس گرفت.

بر اساس اظهارات اوکراین که اعلام کرد از حمله به تاسیسات روسیه خودداری کرده است، به نظر می رسد که اعلامیه یکجانبه ترامپ مبنی بر «آتش بس انرژی» مورد توجه پوتین قرار نگرفته است. زلنسکی گفت، پس از بیانیه ترامپ در مورد Truth Social، روسیه به نیروگاه CHP-5 خارکف حمله کرد و به تاسیسات برق و انتقال اوکراین حمله کرد.

زلنسکی افزود: روسیه در شب سه‌شنبه 39 موشک بالستیک و 120 پهپاد را علیه سایت‌های انرژی در کیف، منطقه وسیع‌تر کیف، و استان شرقی خارکف پرتاب کرد. مقامات می گویند که در حمله روسیه که به یک ساختمان مسکونی و نیروگاه های برق در نقاط دیگر پایتخت برخورد کرد، دست کم سه نفر کشته و 22 نفر زخمی شدند.

زلنسکی گفت که روسیه به حمله به شبکه انرژی اوکراین ادامه داده و به 26 تاسیسات برق، چهار سایت نفت و گاز آسیب رسانده و حداقل 600 هزار نفر را بدون برق گذاشته است.

زلنسکی گفت: روسیه اظهارات رئیس جمهور آمریکا را قوی نمی داند.

رسانه های دولتی روسیه از قرارداد گازوئیل به عنوان تقویتی برای کرملین استقبال کرده اند که احتمالا از آن برای پیشبرد منافع خود در اوکراین سوء استفاده می کند.

روزنامه تجاری ودوموستی گزارش داد که این توافق روابط با روسیه را تثبیت نمی کند یا اختلافات بر سر جنگ را حل نمی کند، اما نشان می دهد که ترامپ آماده تجارت با مسکو است.

الکسی نائوموف، دانشمند علوم سیاسی که کانال تلگرامی ونشپل را اداره می کند، به این رسانه گفت: «چنین همکاری می تواند برای دو کشور مفید باشد.

حملات روسیه در حالی صورت می‌گیرد که ترامپ با اتهام تقویت خزانه ماشین جنگی روسیه با این توافق برای کاهش تحریم‌ها و اجازه ورود گازوئیل روسیه به ایالات متحده مواجه است، طبق این توافق، روسیه به تدریج صادرات گازوئیل به آمریکا را تا ماه آوریل به یک میلیون تن در ماه افزایش خواهد داد.

با این حال، مخالفت دو حزبی با توافق اعلام شده در 9 اکتبر ظاهر شده است.

میچ مک کانل، جان کورنین، تام تیلیس، لیزا مورکوفسکی و سوزان کالینز جمهوری خواهان از جمله 12 سناتوری بودند که روز سه شنبه به ترامپ نامه نوشتند و توافق او را "هدیه ای به دشمن و خیانت به متحدانمان" خواندند.

مایک پنس، معاون رئیس جمهور سابق نیز از ترامپ خواسته است که این توافق را لغو کند و به جای آن از قانون تحریم های قوی تر به نام سناتور بعدی لیندسی گراهام استفاده کند.

سویتلانا رومانکو، بنیانگذار Razom We Stand، گفت: "این قرارداد قیمت پمپ های ایالات متحده را تا قبل از نوامبر کاهش نخواهد داد. چیزی که به ارمغان می آورد پول نقد جدید برای موشک هایی است که هر روز به خانه های اوکراینی می افتند."

همانطور که جمهوری خواهان در تمام هفته تکرار کردند، پول انرژی روسیه ماشین جنگی پوتین را تامین مالی می کند.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: متیو رابینسون و سام ویلسون.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Russia Is Showing Trump ‘Ostentatious Disrespect,’ Zelensky Says

Ukraine's president said Russia showed its disregard for the U.S. leader's "energy ceasefire."

همه‌ی اخبار جهان