"زمین بایر ویران": نیروهای امنیتی هائیتی کنترل استادیوم را از دست باندها بازپس گرفتند
نیروهای امنیتی هائیتی گفتند که کنترل استادیوم اصلی کشور را دوباره به دست گرفته اند و آن را از دست گروه هایی که در دو سال گذشته از آن استفاده می کردند، پس گرفته اند. آنها توسط گروه ویژه، یک گروه امنیتی خصوصی که به دولت خدمت می کند، کمک می کردند. ورزشگاه اکنون تحت مراقبت سربازان سالوادور است. کاترین نوریس ترنت، گزارشگر ارشد FRANCE 24، که به طور گسترده به هائیتی پرداخته است، گفت که گرفتن مجدد…
نیروهای امنیتی هائیتی گفتند که کنترل استادیوم اصلی کشور را دوباره به دست گرفته اند و آن را از دست گروه هایی که در دو سال گذشته از آن استفاده می کردند، پس گرفته اند. آنها توسط گروه ویژه، یک گروه امنیتی خصوصی که به دولت خدمت می کند، کمک می کردند. ورزشگاه اکنون تحت مراقبت سربازان سالوادور است. کاترین نوریس ترنت، گزارشگر ارشد FRANCE 24، که به طور گسترده به هائیتی پرداخته است، گفت که تصاحب دوباره ورزشگاه گامی مهم در منطقه ای از شهر خواهد بود که "زمین بایر ویران شده" بوده است.
متن اصلی (انگلیسی)
'Devastated wasteland': Haitian security forces regain control of stadium from gangs
Haitian security forces said they have regained control of the country's main stadium, wresting it back from the gangs that have been using it for the past two years. They were assisted by the Task Force, a private security group serving the government. The stadium is now under the guard of Salvadoran soldiers. FRANCE 24's senior reporter Catherine Norris Trent, who has covered Haiti extensively, said re-taking the…