زنان بومی رهبری، خلاقیت و شادی را برای اقدام آب پاک به ارمغان می آورند (تفسیر)
در روز مردم بومی، بیایید رهبری و مشارکت زنان بومی در آب را گرامی بداریم. زنان - و بهویژه زنان بومی - در نیروی کار آب کمتر حضور دارند و کمتر از یک نفر از هر سه صدا در اداره آب تشکیل میدهند. با این حال، بخش آب چیزهای زیادی برای یادگیری از رهبری زنان دارد. زنان همیشه رهبری […]
در روز مردم بومی، بیایید رهبری و مشارکت زنان بومی در آب را گرامی بداریم. زنان - و بهویژه زنان بومی - در نیروی کار آب کمتر حضور دارند و کمتر از یک نفر از هر سه صدا در اداره آب تشکیل میدهند. با این حال، بخش آب چیزهای زیادی برای یادگیری از رهبری زنان دارد. زنان همیشه رهبری کرده اند و زنان کارها را انجام می دهند. در سراسر جامعه آب، زنان مردم را گرد هم می آورند، مشارکت ایجاد می کنند، مشکلات را حل می کنند و کارهای مهم را هر روز به جلو می برند. رهبری آنها اشکال مختلفی دارد.
برخی از آنها از طریق مشارکت اجتماعی و ایجاد رابطه پیش می روند. برخی دیگر راه حل های فنی، سیاست، تحقیق، زیرساخت، بهداشت عمومی یا آموزش را پیش می برند. خیلی ها همه این کارها را یکجا انجام می دهند. دیدگاه های مختلف به تبدیل دید به عمل کمک می کند. زنان به روشهای مکمل رهبری میکنند و این همکاری اغلب باعث پیشرفت معنادار میشود. زنان و دختران بومی برای تامین آب سالم جامعه خود در اکوادور، سنگهایی را برای ساخت فیلترهای آب جمعآوری میکنند. تصویر از بنیاد Yachana.
در کار کردن در کنار رهبران بومی مانند اما رابینز و کریستال تولی-کوردوا، دیدم که چگونه دانش جامعه، تخصص فنی و ایجاد رابطه مکمل یکدیگر هستند. در طول این کار، زنان همچنان از دانش بومی، مراقبت از محیط زیست، عدالت آب و انعطاف پذیری جامعه حمایت می کنند. آنها گفتگوها را در مورد حقوق آب، حمل و نقل آب، دسترسی جهانی به آب پاک، بهداشت عمومی، سیاست، تحقیقات و زیرساخت ها پیش می برند.
آنها همچنین میدانند که حل چالشهای آب به چیزی بیش از تخصص فنی نیاز دارد: پیشرفت واقعی زمانی اتفاق میافتد که جوامع، محققان، مربیان، مدافعان و تصمیمگیرندگان پیرامون اهداف مشترک گرد هم آیند. زنان نقش اصلی را در ایجاد و حفظ آن ایفا می کنند... این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است
متن اصلی (انگلیسی)
Indigenous women bring leadership, creativity & joy to clean water action (commentary)
On Indigenous Peoples Day, let’s honor the leadership and contributions of Indigenous women in water. Women – and particularly Indigenous women – are underrepresented in the water workforce and make up less than one in three voices in water governance. Yet, the water sector has much to learn from women’s leadership. Women have always led, […]