زنان دونده آفریقای جنوبی پس از چندین قتل خود را مسلح می کنند
کشف این اجساد باعث بیداری، اعتراض و همبستگی در سراسر آفریقای جنوبی شده است.
با وجود سالها تعهد دولت برای مقابله با این مشکل و اعلام آن بهعنوان یک فاجعه ملی، خشونت مبتنی بر جنسیت در آفریقای جنوبی بومی است.
ژوهانسبورگ - نانسی ماشا قبل از بستن کفشهای دویدن خود، چاقو و اسپری فلفلی را که برای محافظت از خود در دویدن روزانهاش حمل میکرد، بررسی کرد، مراسمی که پس از قتل یک دونده، موجی شوک را در سراسر آفریقای جنوبی به وجود آورد.
ماشا در میان کسانی است که پس از کشته شدن 9 زن، از جمله دونده مشتاق الیزابت موزلاکگومو، در دو ماه در ایست رند ژوهانسبورگ - برخی از آنها تا حدی برهنه و کتک خورده - به قتل رسیدند، ماشا در میان کسانی است که اقدامات احتیاطی بیشتری انجام می دهند.
ماشا، 39 ساله، که معمولا به تنهایی می دود، به خبرگزاری فرانسه گفت: "دونده ما به طرز وحشیانه ای کشته شد. من به راهی برای محافظت از خودم نیاز داشتم، زیرا من یک زن و همچنین یک دونده هستم."
Moselakgomo، 38، در 9 سپتامبر خانه را برای دویدن ترک کرد و دیگر برنگشت و دختر هشت ساله خود را پشت سر گذاشت.
جسد او سه روز بعد در همان منطقه اطراف کمپتون پارک، جایی که هشت نفر دیگر از اواسط ژوئیه کشف شدند، پیدا شد، که پلیس را بر آن داشت تا در مورد اینکه آیا یک قاتل زنجیره ای یا قاتلان مسئول هستند، تحقیق کند و به تشویش و خشم در سراسر کشور دامن زد.
دو روز پس از پیدا شدن جسد Moselakgomo، ماشا شروع به حمل اسپری فلفل و چاقو در دویدن های روزانه خود کرد.
مادر دو فرزند گفت: «قتل او واقعا به من آسیب وارد کرد. ما در فضاهای نامناسب و در زمانهای نامناسب میدویم، اما من از دویدن دست نمیکشم.»
ماشا گفت که یک بار با موزلاکگومو در یک ماراتن شرکت کرده است که او را "حبابی" توصیف کرد.
کشف این اجساد باعث بیداری، اعتراض و همبستگی در سراسر آفریقای جنوبی شده است و صدها نفر را از پارک کمپتون به کیپ تاون برای ادای احترام به قربانیان و درخواست اقدام برای محافظت از زنان کشانده است.
با وجود سال ها تعهد دولت برای مقابله با این مشکل و اعلام آن به عنوان یک فاجعه ملی در سال 2025، خشونت مبتنی بر جنسیت در آفریقای جنوبی بومی است.
دولت گفت که مرکز فرماندهی خشونت مبتنی بر جنسیت 24 ساعته 6782 تماس مضطرب را بین 1 تا 16 سپتامبر دریافت کرده است که به طور متوسط 424 تماس در روز است که 21 درصد نسبت به مدت مشابه در ماه اوت افزایش داشته است.
این قتلها نگرانیها را در میان زنانی که قبلا به انجام اقدامات احتیاطی در زندگی روزمره خود عادت داشتند، افزایش داده است.
چولومانکو ماهامبا، 31 ساله، گفت که از زمان مرگ موزلاکگومو، پیاده روی روزانه خود را به دو بار در هفته کاهش داده است.
کشف زنی دیگر در 20 سپتامبر در منطقه Soweto ژوهانسبورگ - که جسدش در یک لحاف پیچیده شده بود - باعث شد او در مورد روال زندگی خود سوال کند.
ماهامبا قبلا اسپری فلفل را برای احتیاط حمل کرده بود. اکنون او از مسیرهای منزوی اجتناب می کند و قبل از ترک خانه، مکان زندگی خود را با عزیزانش به اشتراک می گذارد.
او همچنین عکس هایی از لباس هایش می فرستد.
آفریقای جنوبی یکی از بالاترین آمار قتل در جهان را دارد، اما کشف اجساد این زنان باعث نگرانی تازه ای شده و این نگرانی را ایجاد کرده است که ممکن است یک قاتل زنجیره ای یا گروهی از قاتلان در این منطقه فعالیت داشته باشند.
او گفت: «احساس ناعادلانهای است که باید روالهای خود را تغییر دهیم، اما وقتی اسپری فلفل را حمل میکنم احساس امنیت بیشتری میکنم.
اما همه زنان با حمل سلاح احساس راحتی نمی کنند.
هلومفو ماتجی، 47 ساله، تحلیلگر داده و دونده، گفت: «ما برای استفاده از آن چیزها آموزش ندیده ایم.
"همچنین حمل اسپری فلفل خطرناک است زیرا ممکن است کسی بر شما غلبه کند و از آن علیه شما استفاده کند. همین امر در مورد چاقو نیز صدق می کند. ما نمی دانیم چگونه از آنها استفاده کنیم."
بابالوا ملیتافا، 46 ساله، گفت که او حمل سلاح را در نظر نمی گیرد، اما ترجیح می دهد فقط در ورزشگاه بیضی ورزشی یک جامعه دردار بدود.
او به خبرگزاری فرانسه گفت: "من به خاطر اتفاقی که افتاده است به تنهایی بیرون از بیضی دویدن نمی کنم. من می ترسم."
حتی در کیپ تاون، حدود 1400 کیلومتر دورتر، زنان گفتند که این قتل ها روال زندگی آنها را تغییر داده است.
اندیسوا سیولا، فیلمساز 43 ساله، یک دونده و کوهنورد، گفت که قتل او را نسبت به غریبه ها مشکوک تر کرده است.
سیولا گفت که همیشه کلیدهای ماشینش را برای استفاده به عنوان سلاح حمل میکرده است، اما اکنون اسپری فلفل را نیز مصرف میکند که قبلا در ماشینش گذاشته بود.
او گفت: "ما میخواهیم آزاد باشیم. میخواهیم کارها را بدون ترس انجام دهیم، میخواهیم زندگی کنیم."
نکولولکو مولوسی، 47 ساله، کاپیتان باشگاه دو و میدانی Sunrise، گفت که دوندگان نباید "میان اشتیاق ما به ورزش و امنیت شخصی ما را انتخاب کنند".
پلیس آفریقای جنوبی تاکنون سه نفر را در ارتباط با قتلهای کمپتون پارک دستگیر کرده است که نگفته است با آنها مرتبط هستند.
یک مرد به دلیل یکی از قتل ها در بازداشت است و دو زن به اتهام دیگری متهم شده اند.
اما دستگیری ها کمک چندانی به کاهش نگرانی ها نکرده است.
رئیس جمهور سیریل رامافوزا در سخنرانی در یک گردهمایی تعطیلات رسمی در 24 سپتامبر گفت: "درد و رنجی که زنان آفریقای جنوبی متحمل شده اند به عنوان یک شرم ملی برجسته است".
زنان آفریقای جنوبی حق دارند در هر ساعتی بدون ترس در خیابان های کشورشان قدم بزنند. خبرگزاری فرانسه
متن اصلی (انگلیسی)
South African women runners arm themselves after string of killings
The discovery of the bodies has triggered vigils, protests and solidarity runs across South Africa.