"احساس شرم کردم": کارگر سابق BA پس از 30 سال از دست دادن شغل، درگیر نبرد قانونی شد
کارمند خدمه کابین در میان هزاران کارمندی بود که در جریان همهگیری، چیزی که نمایندگان مجلس آن را «ننگ ملی» میخواندند، در طول 30 سال فعالیت خود به عنوان عضوی از خدمه کابین بریتیش ایرویز، به کار خوب انجام شده افتخار میکرد و گفت که مرتبا برای راحتتر کردن مسافران از این کار فراتر میرفت. از نظر او، این نقش چیزی فراتر از اشتغال بود - این نقش بخشی از هویت او بود. او گفت: "من افتخار کردم." «من واقعا…
کارگر خدمه کابین در میان هزاران کارمندی بود که در جریان همهگیری، چیزی که نمایندگان مجلس آن را «ننگ ملی» خواندند، بیکار شدند.
تس دی ملو در طول 30 سال کار خود به عنوان عضوی از خدمه کابین بریتیش ایرویز، به کار خوبی که انجام داده است افتخار می کند و می گوید که مرتبا برای راحت تر کردن مسافران از این کار فراتر رفته است. از نظر او، این نقش چیزی فراتر از اشتغال بود - این نقش بخشی از هویت او بود.
او گفت: "من افتخار کردم." من واقعا به خودم افتخار میکردم، به نقشم افتخار میکردم، به همه چیز افتخار میکردم، زیرا آن چیزی بود که میخواستم باشم.» ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘I felt shame’: former BA worker locked in legal battle after losing job of 30 years
Cabin crew worker was among thousands of staff laid off during pandemic in what MPs called a ‘national disgrace’ During a 30-year career as a member of British Airways’ cabin crew, Tess De Mello took pride in a job well done, saying she regularly went above and beyond to make passengers more comfortable. To her, the role was more than just employment – it was part of her identity. “I took pride,” she said. “I really…