"زنده بمانید": مردم بومی برزیل برای حمایت از حقوق خود به لولا رای می دهند
این یک عبارت بسیار ساده است: زنده بمانید! این درخواست توسط فیلسوف و رهبر برجسته بومی، ایلتون کرناک، از برزیلی ها برای انتخاب مجدد رئیس جمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا به جای نامزد راست افراطی، سناتور فلاویو بولسونارو صورت گرفت. اظهارات فلاویو مبنی بر اینکه او هیچ سرزمین بومی را مرزبندی نخواهد کرد «نیت بد او را برای […]
این یک عبارت بسیار ساده است: زنده بمانید! این درخواست توسط فیلسوف و رهبر برجسته بومی، ایلتون کرناک، از برزیلی ها برای انتخاب مجدد رئیس جمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا به جای نامزد راست افراطی، سناتور فلاویو بولسونارو صورت گرفت. کرناک با تشابهاتی با پدر فلاویو، رئیس جمهور سابق ژایر بولسونارو (2019-2022) گفت، اظهارات فلاویو مبنی بر اینکه هیچ سرزمین بومی را تعیین نمی کند "نیت بد او را برای انجام هر کاری که در توان دارد برای جلوگیری از زنده ماندن مردم بومی نشان می دهد."
مردم بومی در رسانههای اجتماعی و خیابانها بسیج شدهاند و در صورت پیروزی فلاویو بولسونارو که مانند پدرش از توسعه کشاورزی و استخراج معادن در زمینهای بومی حمایت میکند، نسبت به تهدید حقوق آنها و محیطزیست هشدار دادهاند. نمایه سرزمین بومی آراریبویا در اینستاگرام با عنوان «جنگ با لولا» منتشر شد و اظهار داشت که دفاع از مردم بومی «باید در سیاستهای عمومی منعکس شود». «مردم بومی با لولا!
در دور دوم انتخابات به تعیین مرزهای بومی رای بدهید!» بیانیه مردم بومی برزیل (Apib) را در فراخوانی برای بسیج ملی در 18 اکتبر منتشر کرد که هزاران نفر از مردم بومی را گرد هم آورد. بسیج دیگری برای 21 اکتبر برنامه ریزی شده است. هنرمندان تظاهراتی را در ریودوژانیرو برگزار کردند که بیش از 50,000 نفر را به خود جلب کرد و هواداران لولا در 22 مرکز ایالت دیگر بسیج شدند. این جنبش طرفدار لولا پس از اینکه لولا با اختلاف اندکی در دور اول انتخابات در 4 اکتبر شکست خورد، بر خلاف نظرسنجی های انتخاباتی که نشان می داد او پیشتاز بود، تشدید شد.
ما نمیتوانیم عقبنشینیهایی را بپذیریم که سرزمینها، زندگی ما و... این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Stay alive’: Brazil’s Indigenous people mobilize to vote for Lula to protect their rights
“It’s such a simple phrase: stay alive! The other side is necropolitics.” This appeal was made by philosopher and prominent Indigenous leader Ailton Krenak to Brazilians to reelect President Luiz Inácio Lula da Silva over far-right candidate, senator Flávio Bolsonaro. Flávio’s statement that he will not demarcate any Indigenous lands “reveals his malicious intent to […]