زنده سیاست بریتانیا: محافظهکاران پس از تایید دخالت روسیه در کارزار برگزیت، برنهام را به «خطرناک و تفرقهانگیز» متهم میکنند.
نخستوزیر برای ایراد سخنرانی خواستار «نگاهی آرام و شفاف» به احتمال توافق جدید با اتحادیه اروپا شد، زیرا او میگوید برگزیت بیش از آنکه سود داشته باشد ضرر داشته است تا از نمایندگان پارلمان بخواهد روابط نزدیکتری با اتحادیه اروپا داشته باشند صبح بخیر. آخرین باری که اندی برنهام پس از تعطیلات به نمایندگان مجلس بیانیه داد، بیش از سه ساعت ادامه داشت. این امر باعث شد که کیمی بادنوک بعدا در مورد استقامت نخست وزیر شوخی زشتی بکند (که در یک مهمانی تکرار کرد…
نخست وزیر انگلیس سخنرانی خواهد کرد و خواستار "نگاهی آرام و با چشمان روشن" به احتمال توافق جدید با اتحادیه اروپا خواهد شد زیرا او می گوید برگزیت بیش از آنکه سود داشته باشد ضرر داشته است.
برنهام از نمایندگان مجلس می خواهد که روابط نزدیک تر با اتحادیه اروپا را در آغوش بگیرند
صبح بخیر آخرین باری که اندی برنهام پس از تعطیلات به نمایندگان مجلس بیانیه داد، بیش از سه ساعت ادامه داشت. این امر باعث شد که کیمی بادنوک بعدا در مورد استقامت نخستوزیر شوخی وحشیانهای بکند (که او در یک کنفرانس حزبی با یک جمله اضافی در مورد اینکه چگونه باید «دراز بنشیند و آنجا دراز بکشد» تکرار کرد).
از آخرین حضور نمایندگان مجلس در مجلس تقریبا یک ماه پیش، اتفاقات زیادی افتاده است و آنها می خواهند از نخست وزیر درباره مسائلی مانند هزینه زندگی، نفت و گاز دریای شمال، جنگ ایران و اوکراین بپرسند. هنوز دقیقا به ما گفته نشده است که بیانیه برنهام شامل چه مواردی می شود. اما، همانطور که آلتا آدو گزارش می دهد، برنهام درباره برگزیت صحبت خواهد کرد و آنچه را که در کنفرانس کارگری گفت که چگونه فکر می کند بیشتر از اینکه مفید باشد ضرر داشته است و تلاش برای یافتن یک رابطه بهتر و نزدیک تر با اتحادیه اروپا را تکرار خواهد کرد.
نتیجه نتیجه است و من فکر میکنم که نخستوزیر کاملا واضح بوده است که درباره تلاشهایی برای مداخله صحبت میکند. وزیر امنیت قبلا در این مورد صحبت کرده است. من مطمئن هستم که هم مردم بریتانیا و هم دولت بریتانیا قادر به پاسخگویی و دفاع در برابر این نوع تهدیدات هستند، اما ما باید بسیار صادق باشیم که این تهدیدها وجود دارند.
آن رفراندوم برگزیت یک رأی قانونی بود. مردم در این کشور با تعداد بی سابقه ای به خروج از اتحادیه اروپا رای دادند. و من در واقع فکر میکنم که بازگشایی این بحث به این شکل انفجاری برای نخستوزیر بسیار خطرناک و تفرقهانگیز است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
UK politics live: Tories accuse Burnham of being ‘dangerous and divisive’ after he confirms Russian interference in Brexit campaign
PM to give speech calling for ‘calm, clear-eyed look’ at possibility of new deal with EU as he says Brexit has done more harm than good Burnham to urge MPs to embrace closer ties with EU Good morning. The last time Andy Burnham gave a statement to MPs after a recess, it went on for more than three hours. This prompted Kemi Badenoch to make a lewd joke later about the PM’s stamina (which she repeated at a party…