زندگی ویلبر گارس قبل از تیراندازی توسط ICE: یک علاقهمند به ورزش و پدر یک کودک معلول
از ونزوئلا، خانواده درخواست میکنند تا گلولهای که هنوز در پشت او فرو رفته است - و تهدید میکند که او را قادر به حرکت دادن یکی از بازوهایش نمیکند - برداشته شود.
به مدت پنج روز، مادر ویلبر گارس پرز، فلور پرز، فشار خون بالا و سردردهای ناشی از دانستن اینکه پسرش در بازداشت است، هنوز با گلوله ای که یک مامور مهاجرت یکشنبه گذشته شلیک کرد، در پشت او فرو رفته است. در همان زمان، او به دنبال توضیحاتی میگردد تا به نوه هفت سالهاش که مدام اصرار میکند که میخواهد با پدرش صحبت کند، بدهد.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
Wilber Garcés’s life before being shot by ICE: A sports enthusiast and father of a disabled child
From Venezuela, the family is pleading for the bullet that is still lodged in his back — and which threatens to leave him unable to move one of his arms — to be removed