زنی به اتهام قتل مردی که در تلاش برای بازیابی مواد مخدر مسروقه با شلیک گلوله دستگیر شد
پل «بوسکو» اوکانر در کنار سواحل رودخانه بلک واتر در بالیلیس توسط مردی که سگش را راه میرفت جسد پیدا کرد.
گاردای که در حال تحقیق در مورد قتل مردی است که در اثر جراحات گلوله در شمال کورک کشته شده بود، یک زن (40 ساله) را دستگیر کرد.
پل «بوسکو» اوکانر (56 ساله)، از خیابان کونولی در بالیفهان، شهر کورک، در کنارههای رودخانه بلک واتر در بالیلیس، درست پایین دست مالو، در ساعت 1:30 بعد از ظهر روز 15 اکتبر پیدا شد.
گاردای معتقد است که او برای بازیابی مواد مخدر دزدیده شده رفته بود که مورد اصابت گلوله قرار گرفت.
جسد اوکانر توسط مردی که سگش را راه میرفت کشف کرد. مرد بلافاصله به اورژانس هشدار داد و گاردای صحنه را برای معاینه فنی مسدود کرد.
معاینه پس از مرگ توسط دکتر مارگوت بولستر، دستیار آسیب شناس ایالتی در بیمارستان دانشگاه کورک، بعدا تأیید کرد که اوکانر بر اثر جراحات گلوله جان باخته است.
گاردای به دلایل عملیاتی نتایج پس از مرگ را منتشر نکرد، اما ایرلندی تایمز دریافته است که اوکانر هم از ناحیه پشت سر و هم از ناحیه صورت از فاصله نزدیک مورد اصابت گلوله قرار گرفته است.
گاردای بر اساس تصاویر دوربین مداربسته مشخص کرد که اوکانر شب گذشته، چهارشنبه 14 اکتبر، ساعت 7:20 بعد از ظهر با قطار از ایستگاه کنت در شهر کورک به مالو سفر کرد.
آنها معتقدند که اوکانر به مالو رفت تا یک کیلو کوکائین را که از یک سازمان جنایی ایرلندی دزدیده شده بود و در گودالی در مزرعه در بالیلیس پنهان شده بود، بازیابی کند.
با این حال، اوکانر در عوض با شلیک گلوله به قتل رسید که یکی از منابع گاردا گفت: "قتلی به سبک اعدام" و مواد مخدر توسط قاتل او که صحنه را ترک کرد خارج کرد.
تحقیقات گاردا بر فعالیت تلفنی اوکانر و اینکه او ممکن است قبل از سفر به مالو با چه کسی در تماس بوده و اینکه آیا هنگام ورود به شهر کورک شمالی با کسی ملاقات کرده است، متمرکز شده است.
زنی که روز جمعه دستگیر شد، بر اساس مقررات بخش 50 قانون عدالت کیفری، 2007، که به گاردای اجازه می دهد تا مظنونان را تا هفت روز نگه دارد، در ایستگاه گاردا در منطقه جنوبی نگهداری می شود.
روز دوشنبه، کارآگاهان یک مرد 30 ساله اروپای شرقی را در خانه اش در منطقه مالو برای بازجویی در مورد قتل اوکانر دستگیر کردند.
این مرد به ایستگاه Mallow Garda منتقل شد و در آنجا بر اساس بخش 50 قانون عدالت کیفری 2007 بازداشت شد.
این مرد دوره اولیه 24 ساعته خود را توسط سرپرست ارشد مطابق با قانون تمدید کرد و همچنان توسط گاردای مورد بازجویی قرار می گیرد.
گاردای یک ملک در نزدیکی محل تیراندازی را جستجو کرد، اما تا به امروز تفنگ ساچمه ای را که آنها معتقد بودند در قتل استفاده شده است، پیدا نکرده اند.
واحد آب گاردا جستجوی بلک واتر را در صورت پرتاب شدن اسلحه در رودخانه انجام داد، اما جستجوها تا کنون برای یافتن اسلحه شکست خورده است.
از اوکانر، که در دهه 1990 به سرقت مسلحانه و حمله محکوم شده بود، برادرش، تری، و خواهران، مری و والری، به یادگار مانده است. مراسم تشییع جنازه وی قرار است آخر هفته جاری برگزار شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Woman arrested over murder of man shot while trying to retrieve stolen drugs
Paul ‘Bosco’ O’Connor found dead by banks of Blackwater river at Ballyellis by a man walking his dog