زنی در شمال اسرائیل به اتهام گزارش تروریستی دروغین دستگیر شد، شوهرش نیز به دلیل تهدید دستگیر شد
پلیس گفت که بررسی‌های گسترده هرگونه قصد مرتبط با امنیت از سوی شوهر را رد کرد و این "ظن واضح" را ایجاد کرد که هشدار زن در مورد حمله قریب الوقوع کاملا نادرست است.
پلیس روز یکشنبه گفت، یک زن اهل بکه الغربیه به ظن گزارش نادرست مبنی بر اینکه شوهرش قصد انجام یک حمله تروریستی را دارد، پس از اینکه به پلیس گفت که او را تهدید کرده است، دستگیر شد. شوهر او نیز به ظن تهدید دستگیر شد. پلیس گفت که بررسی‌های گسترده هرگونه قصد امنیتی از سوی شوهر را رد کرد و "ظن واضح" را ایجاد کرد که هشدار زن در مورد حمله قریب الوقوع کاملا نادرست است. ایستگاه پلیس بکه الغربیه روز شنبه پس از دریافت گزارش یک زن تحقیقات فوری را آغاز کرد.
پلیس گفت نیروهای متعددی مستقر شدند و اقدامات عملیاتی و فناوری برای شناسایی و دستگیری سریع شوهر به دلیل خطر بالقوه برای مردم مورد استفاده قرار گرفت. پلیس متوجه شد که زوج درگیر اختلافات خانوادگی، روند طلاق هستند در حالی که تحقیقات ادامه داشت، پلیس گفت که افسران متوجه شدند که این زوج در یک اختلاف خانوادگی مرتبط با روند طلاق شرکت داشته اند. در این بیانیه به این اختلاف در توصیف گزارش این زن به عنوان نادرست اشاره شده است. پلیس این زن را دستگیر کرد که پس از بازجویی در بازداشت باقی ماند.
پلیس گفت که با استناد به استقرار نیروهای امنیتی و استفاده از منابع عملیاتی قابل توجه در پاسخ به این گزارش، از دادگاه می‌خواهد که بازداشت وی را تمدید کند. پلیس جرمی را که مظنون به ارتکاب او است شناسایی نکرد یا نگفت تا چه مدت به دنبال نگه داشتن او در بازداشت هستند. طبق این بیانیه، شوهر نیز به ظن تهدید مورد بازجویی قرار گرفت.
متن اصلی (انگلیسی)
Woman arrested in northern Israel over alleged false terror report, husband arrested over threats
Police said extensive checks ruled out any security-related intent on the husband’s part and raised a “clear suspicion” that the woman’s warning about an impending attack was entirely false.