زنی در 30 سالگی متوجه نامنظم بودن پریودش شد. معلوم شد که او سرطان تخمدان داشته است.
ناتالی می در 37 سالگی به سرطان تخمدان مرحله 1 مبتلا شد. با حسن نیت از ناتالی می یک زن پس از قاعدگی نامنظم به سرطان تخمدان زودرس تشخیص داده شد. او 37 سال داشت، بیش از یک دهه جوانتر از بیماران معمولی، و یک مورد نادر در مرحله 1 بود. سرطان تخمدان در افراد جوانتر در حال افزایش است و معمولا به دلیل علائم ظریف از دست میرود. در مقابل جمعیتی حدودا هزار نفری…
ناتالی می در 37 سالگی به سرطان تخمدان مرحله 1 مبتلا شد. با حسن نیت از ناتالی می یک زن پس از قاعدگی نامنظم به سرطان تخمدان زودرس تشخیص داده شد.
او 37 سال داشت، بیش از یک دهه جوانتر از بیماران معمولی و یک مورد نادر در مرحله 1 بود.
سرطان تخمدان در افراد جوان در حال افزایش است و معمولا به دلیل علائم ظریف فراموش می شود. ناتالی می در مقابل جمعیتی متشکل از هزاران نفر روی صحنه رفت تا در مورد چیزی صحبت کند که حتی به ندرت با دوستان نزدیکش صحبت کرده بود - واژن خود.
شوهرش داغون شده بود
اما در سال 2018، می عادت کرده بود که برای مخاطبان 12 تا 200 نفر به عنوان "بانوی واژن" شناخته شود و تجربیات خود را برای کمک به دیگران در تشخیص علائم هشدار دهنده اولیه سرطان تخمدان به اشتراک بگذارد.
او به Business Insider گفت: "این فقط چیزی نیست که برای شخص دیگری اتفاق می افتد. ممکن است برای ما نیز اتفاق بیفتد."
می که در آدلاید استرالیا زندگی می کند، 37 ساله بود که به سرطان تخمدان مرحله 1 مبتلا شد.
می که اکنون در دهه 50 زندگی خود و یکی از متخصصان برجسته صنایع کاغذی استرالیا است، از کلاس ها و کارگاه های آموزشی خود استفاده می کند تا آگاهی را افزایش دهد که در صورت عدم توجه به علائم، سرطان اغلب ماه ها ممکن است ایجاد شود.
سرطان به یک نگرانی فزاینده برای افراد جوان تبدیل شده است، زیرا بیماران 20 تا 30 ساله بیشتری به سرطان تخمدان، سرطان روده بزرگ و سرطان سینه مبتلا می شوند.
"فقط یک زن بودن چیزهای بسیار متفاوتی وجود دارد." می گفت این مزخرف است. "شما واقعا باید بدانید که چه چیزی برای بدن شما طبیعی است."
علائم ظریف سرطان تخمدان
در حدود سال 2013، می متوجه لکههای قرمز روشن شد که به خونریزی کامل افزایش یافت، که غیرعادی بود زیرا او اخیرا چرخه قاعدگی طبیعی خود را به پایان رسانده بود.
می گفت: «این کاملا غیرمعمول بود. "در عرض دو روز، من ساعتی از یک پد عبور می کردم."
او یک قرار ملاقات با پزشک مراقبت های اولیه خود گرفت که پس از آزمایش اولیه نشان داد که او خون زیادی از دست داده است، او را برای اسکن های بعدی ارجاع داد.
می آن قدر مطمئن بود که قرار بعدی دنیوی خواهد بود، او همسر و دخترش را که در آن زمان 10 ساله بودند، همراه خود آورد. او هیچ سابقه خانوادگی سرطان نداشت و هیچ تشخیصی به ذهنش خطور نکرد.
سپس دکتر آمد تا در مورد نتایج صحبت کند. وقتی پرستار برای اولین بار دخترش را از اتاق بیرون آورد، می فهمید که مشکلی جدی وجود دارد. ناتالی می، کاغذساز استرالیایی در 30 سالگی به سرطان تخمدان مبتلا شد. او از آن زمان از پلتفرم هنری خود برای افزایش آگاهی استفاده کرده است. با حسن نیت از ناتالی می در تصویربرداری یک کیست شش سانتی متری در تخمدان چپ او پیدا شده بود که به سرطانی بودن آن مشکوک بودند. او به یاد می آورد که تشخیص اولیه مانند "تاری کامل و کامل" از وحشت و شوک بود.
پیش از تشخیص، می گفت که احساس کرده در بهترین حالت زندگی خود قرار دارد، با یک مربی شخصی کار می کند و به طور منظم ورزش می کند. او در حال کاهش وزن بود: در نگاه به گذشته، یک علامت اولیه سرطان.
بدون هیچ نشانه رایج دیگری از سرطان تخمدان، مانند نفخ یا درد شکم، نادیده گرفتن آن آسان بود. می گفت اعتماد به قلبش و درخواست کمک احتمالا زندگی او را نجات داده است.
در دو هفته بین اسکن اولیه و اولین عمل جراحی، توده روی تخمدان او به شدت رشد کرده بود و اندازه آن تقریبا دو برابر شده بود.
می گفت: "با گوش دادن به بدنم و عمل مستقیم به جای کنار زدن آن، از تبدیل شدن آن به مرحله دوم، سه یا حتی چهار جلوگیری کردم."
درمان اولیه کلید زنده ماندن از سرطان تخمدان است
می در مورد سرطان تخمدان چیز زیادی نمی دانست. وقتی از وقت دکتر به خانه رسید، مجبور شد آن را در گوگل جستجو کند. او متوجه شد که تشخیص مرحله 1 نادر است زیرا سرطان اغلب قبل از اینکه بیماران به دنبال کمک باشند گسترش می یابد.
در حالی که می گفت خوش شانس است که تشخیص زودهنگام داشته است، برنامه درمانی او چندان ساده نبود. او تحت یک عمل جراحی اولیه برای برداشتن کیست و به دنبال آن هیسترکتومی رادیکال قرار گرفت.
بهبودی شامل دو هفته در بیمارستان بود، نمیتوانست بنشیند یا کارهای دیگری انجام دهد، و روند بهبودی با ماهها شیمیدرمانی به تعویق افتاد تا خطر ایجاد سلولهای سرطانی باقیمانده کاهش یابد. درمان سرطان با علائمی مانند ریزش مو یک آزمایش سخت بود. می گفت که ماه ها پس از بهبودی، افسردگی و اضطراب را تجربه کرده است. با حسن نیت از ناتالی می سرطان تخمدان به شدت مستعد بازگشت پس از بهبودی است. برخی از مطالعات تخمین میزنند که تا 70 درصد بیماران به طور متوسط عود را تجربه میکنند و احتمال افزایش آن با سرطانهای در مراحل بعدی بیشتر است.
می گفت: «احتمالا چهار ماه طول کشید تا بتوانم راه بروم، بدون کمک رانندگی کنم و به زندگی برگردم. ناگهان مجبور شدم کاملا تاریک شوم و انبوهی از کارها را لغو کنم و کاری را که انجام میدادم متوقف کنم تا تمام این درمانها را پشت سر بگذارم.»
سرطان در افراد جوان در حال افزایش است
به مدت شش ماه، می هر جمعه به وقت شیمی درمانی خود می رفت. در آنجا بود که او برای اولین بار متوجه شد که فردی دورتر است - بیش از یک دهه جوانتر از یک بیمار معمولی سرطان تخمدان در اوایل دهه 60 زندگی خود.
می افزود: تنها زمانی که متوجه شدم کاملا جوان هستم زمانی بود که در بخش شیمی درمانی نشسته بودم و من جوانترین فرد در اتاق بودم.
این در سال 2013 بود. در دهه گذشته، موارد شروع زودرس انواع مختلف سرطان به طور فزاینده ای در ایالات متحده رایج بوده است.
می گفت که وکالت به او کمک کرده است تا از سلامت روانی پایدار ناشی از تشخیصش که منجر به اضطراب و افسردگی در سالهای پس از درمانش شده، کار کند.
او در کارگاههای صنایع دستیاش - که عمدتا زنان در آن شرکت میکنند - از اینکه دربارهی تجربهی سرطاناش صراحتا صحبت میکند، احساس راحتی میکند و از زنان در هر سنی میخواهد که علائم را بدانند.
می گفت: «به عنوان زنان، ما تمایل داریم دیگران را بر خودمان ترجیح دهیم و علائم را نادیده می گیریم. چیزی که فراموش می کنیم این است که نمی توانیم از دیگران مراقبت کنیم مگر اینکه اول از خود مراقبت کنیم.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
A woman in her 30s noticed her period was irregular. It turns out, she had ovarian cancer.
Natalie May was diagnosed with stage 1 ovarian cancer at 37 years old. Courtesy of Natalie May A woman was diagnosed with early ovarian cancer after she had an irregular menstrual period. She was 37, more than a decade younger than typical patients, and a rare case of stage 1. Ovarian cancers are on the rise in younger people and are typically missed due to subtle symptoms. In front of a crowd of about a thousand…