زن فکر می کرد که در گردنش کرک دارد، یک اسکن همه چیز را تغییر داد
سارا اسپوزیتو به نیوزویک گفت: «یک دقیقه، شما در حال زندگی عادی خود هستید و ناگهان آیندهای که در تصویر میبینید نامشخص میشود.
تکنسین شلاق که تودهای در گردنش ایجاد کرده بود به خودش گفت این چیزی نیست، و او فکر میکرد که درد شانهاش صرفا به دلیل فشار فیزیکی کارش است، فقط برای اینکه اسکنها حقیقت ویرانگر را فاش کنند.
به مدت هشت سال، سارا اسپوزیتو، 26 ساله، به طور پیوسته حرفه خود را در صنعت زیبایی ایجاد کرد و به عنوان تکنسین شلاق و یک آرایشگر دائمی کار کرد. او به نیوزویک گفت که «واقعا عاشق کارش» است و خوشحال است که زمان زیادی را به این کار اختصاص داده است.
اما همه چیز در فوریه 2026 تغییر کرد، زمانی که اسپوزیتو از رودخانه تامز، نیوجرسی، یک روز صبح از خواب بیدار شد و یک توده در گردن خود پیدا کرد.
اسپوزیتو گفت: «یکی از اولین نشانههایی که نشان میدهد مشکلی وجود دارد، تودهای در گردن من بود. ماهها قبل از تشخیصم متوجه آن شدم، اما هرگز تصور نمیکردم که میتواند چیزی جدی باشد.»
در ابتدا، او معتقد بود که این یک پیچ خوردگی در گردن او ناشی از خواب نامناسب است.
او همچنین در هفته های بعد شروع به تجربه یک درد شدید در شانه خود کرد. از آنجایی که بسیاری از کارهای او مستلزم تکیه زدن به بیماران در حین عمل است، او تصور می کرد که این تنها بخشی از کمردردی است که به آن عادت کرده بود.
با این وجود، اسپوزیتو نمیتوانست کاملا از این احساس که چیزی اشتباه است خلاص شود.
در نتیجه، او با پزشکش قرار ملاقات گذاشت تا توده گردنش بررسی شود.
اسپوزیتو ادامه داد: "سرانجام علائم دیگری از جمله درد در قفسه سینه و کمرم را تجربه کردم، به ویژه هنگام نفس کشیدن عمیق. چیزی که در آن زمان نمی دانستم این بود که توده بزرگی در سینه ام رشد می کرد."
او تحت اسکن PET قرار گرفت که غدد لنفاوی سرطانی در گردن و قفسه سینه او و همچنین توده ای هفت سانتی متری در مدیاستن او (حفره قفسه سینه بین ریه ها) را نشان داد.
اسپوزیتو گفت: «پس از انجام چندین آزمایش، اسکن و بیوپسی، در ژوئن 2026 تشخیص داده شد که من مبتلا به لنفوم کلاسیک هوچکین، نوعی سرطان خون هستم.
"شنیدن کلمات "شما سرطان دارید" در 26 سالگی چیزی است که فکر نمی کنم هرگز بتوانم به طور کامل توصیف کنم. یک دقیقه، شما در حال زندگی عادی خود هستید و ناگهان آینده ای که برای خود تصور کرده اید نامشخص می شود."
لنفوم هوچکین سرطانی است که سیستم لنفاوی را تحت تأثیر قرار میدهد و بیشتر در بین افراد 20، 30 ساله و بالای 65 سال دیده میشود. علائم ممکن است شامل تورم غدد لنفاوی، تب، خستگی، تعریق شبانه، کاهش وزن و خارش پوست باشد.
اسپوزیتو به جای اینکه انرژی خود را به کار و سرگرمیهایش هدایت کند، اکنون میگوید زندگی او حول قرار ملاقاتهای پزشکی، اسکن، آزمایش خون و درمان سرطان میچرخد.
در واقع، سرطان نه تنها بر سلامت جسمانی او تأثیر می گذارد، بلکه روی شغل او نیز تأثیر می گذارد. انکولوژیست اسپوزیتو توصیه کرد که به دلیل خطرات مرتبط با قرار گرفتن در معرض مواد شیمیایی، او باید از این مسیر کار کناره گیری کند.
اسپوزیتو به نیوزویک گفت: «اینکه مجبور شدم از حرفهام جدا شوم، ویرانگر بود. این فقط به خاطر از دست دادن درآمدم نبود، بلکه بخشی از هویت، استقلال، کارهای روزمره و چیزی که برای ساختن آن بسیار سخت کار کرده بودم را نیز از دست دادم.»
دکتر لوک سورل، پزشک متخصص داخلی و بنیانگذار Sorrell MD، به نیوزویک گفت که احتیاط این متخصص سرطان با توجه به ارتباط ثابت شده بین برخی از مواد شیمیایی و برخی سرطان ها "معقول" است.
سورل گفت: «وقتی پانلهای سموم محیطی را روی بیماران اجرا میکنم، به ندرت میتوان کسی را پیدا کرد که در معرض قرار گرفتن معنیدار نباشد. اکثر مردم چندین بار را به طور همزمان حمل می کنند، از جمله فتالات و پارابن از محصولات مراقبت شخصی و پلاستیک.
او ادامه داد: «نمیتوانیم بگوییم که کار او باعث لنفوم او شده است. اما او، مانند بسیاری از بیماران من، احتمالا هر روز در معرض مواد شیمیایی زیادی قرار میگرفت و ما تازه در حال درک این موضوع هستیم که این قرارگیریها چگونه جمع میشوند.»
محققان قبلا ارتباطی بین بنزن و لوسمی میلوئید حاد، آزبست با سرطان ریه و تخمدان و فرمالدئید با سرطان سینوسی و لوسمی مرتبط بوده است. در حالی که هیچ ماده شیمیایی مستقیما با ایجاد لنفوم هوچکین کلاسیک مرتبط نبوده است، سورل می گوید تحقیقات بیشتری لازم است.
وی ادامه داد: چسب های مژه از سیانوآکریلات ساخته می شوند که می توانند فرمالدئید را به هنگام درمان آزاد کنند و برخی از چسب ها مستقیما حاوی فرمالدئید هستند و برخی از رنگدانه های آرایش دائمی حاوی رنگ های آزو هستند که می توانند به آمین های معطر، کربن بلک با ردپای هیدروکربن های آروماتیک چند حلقه ای و فلزات سنگین تجزیه شوند.
قبل از شروع درمان، اسپوزیتو باید با یک تصمیم بزرگ در مورد آینده خود روبرو می شد. او همیشه یک روز خود را به عنوان یک مادر تصور می کرد، اما ناگهان در سن 26 سالگی، مجبور شد برنامه های خود را برای یک خانواده مشخص کند زیرا شیمی درمانی می تواند بر باروری او تأثیر بگذارد.
در نهایت، او تصمیم گرفت تا در 11 ژوئیه تحت یک روش بازیابی تخمک قرار گیرد تا بتوان آنها را فریز کرد. اسپوزیتو در حالی که از اینکه به او فرصت داده شد تا باروری خود را حفظ کند بسیار سپاسگزار است، اما آرزو میکند که این چیزی نبود که حتی مجبور به بررسی آن میشد.
او گفت: "در میانه تلاش برای تشخیص سرطان، من همچنین در قرار ملاقات های باروری شرکت می کردم، به خودم تزریق هورمون می دادم و در حال بازیابی تخمک بودم. از نظر جسمی و روحی بسیار طاقت فرسا بود.
"در حالی که اکثر افراد هم سن و سال من به شغل، روابط و آنچه می خواهند در زندگی بعدی انجام دهند فکر می کنند، من به درمان سرطان فکر می کردم و اینکه آیا هنوز هم فرصتی برای مادر شدن روزی دارم."
شش روز پس از بازیابی تخمک، اسپوزیتو اولین دور شیمی درمانی خود را آغاز کرد. برنامه رژیم او شامل شش دوره است، و این یکی از چالش برانگیزترین تجربیاتی بوده است که او باید تحمل کند.
او مجبور بود با خستگی، درد استخوان و حالت تهوع کنار بیاید، اما بیشترین تغییر احساسی زمانی بود که او شروع به ریزش موهایش کرد. با دیدن تودههای بزرگ که از بین میروند، همه چیز برای اسپوزیتو بسیار احشاییتر به نظر میرسد، و او در نهایت تصمیم گرفت سرش را بتراشد.
او گفت: "اگرچه می دانستم ریزش مو یک احتمال است، اما هیچ چیز واقعا شما را برای نگاه کردن در آینه و دیدن چنین تغییر شدیدی آماده نمی کند." به عنوان فردی که سالها در صنعت زیبایی کار میکرد، ظاهر و توانایی من برای بیان خودم از طریق زیبایی همیشه مهم بوده است.»
تجربه اسپوزیتو از مراقبت های بهداشتی، او را به دنبال حرفه پرستاری ترغیب کرده است. او به کالج بازگشته تا در جهت این هدف کار کند و امیدوار است در آینده به سایر بیماران کمک کند.
در طول این مدت، اسپوزیتو سفر سرطان خود را در رسانه های اجتماعی (sarahespositoo@ در TikTok) مستند کرده است. زن جوان مبتلا به سرطان بودن می تواند منزوی کننده باشد، و گرفتن تصمیمات متوالی تغییر دهنده زندگی بسیار دلهره آور است، اما اسپوزیتو توانسته است با بسیاری دیگر ارتباط برقرار کند و یک جامعه آنلاین حمایتی ایجاد کرده است.
مثبت اندیشی برای اسپوزیتو یک اولویت است، اما برای او نیز مهم است که در مورد اینکه سرطان چقدر طاقت فرسا است صادق باشد.
اسپوزیتو میگوید: «روزهایی هستند که سپاسگزار، امیدوار هستم و احساس قدرت میکنم، و روزهای دیگری هم هستند که از زندگی قبل از تشخیص خود ناامید، احساساتی و غمگین هستم. فکر میکنم هر دو احساس میتوانند به یکباره وجود داشته باشند.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: شارلوت نیسبت و تونی فیلیپس.
آیا مشکل سلامتی شما را نگران کرده است؟ از طریق health@newsweek.com به ما اطلاع دهید. ما میتوانیم از کارشناسان راهنمایی بخواهیم، و داستان شما میتواند در نیوزویک نمایش داده شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Woman Thought She Had a Crick in Her Neck, One Scan Changed Everything
"One minute, you’re living your normal life, and suddenly, the future you pictured feels uncertain," Sarah Esposito told Newsweek.