زن 81 ساله حصارکشی برنده مبارزه سه ساله دسترسی است
شورای شهرستان دربی شایر شکافی را که از سال 1967 توسط یک خانواده استفاده می شد، برطرف کرد.
هلن بال گفت که شورا سعی کرده او را قلدری کند
یک پیرمرد 81 ساله در یک نبرد سه ساله در برابر شورایی که از دیوار باغش حصار کشیده بود، پیروز شد که خانوادهاش برای چندین دهه از آن به عنوان دسترسی استفاده میکردند.
هلن بال - ساکن جورج رود در ماتلوک، دربیشایر، از سال 1967 - پس از اینکه شورای شهرستان دربیشایر در آوریل 2023 یک پانل حصار فلزی را که شکاف 98 سانتیمتری بین باغ او و پارکینگ شهرداری را مسدود کرد، محکم کرد، اقدام قانونی کرد.
پس از اینکه بال از دهه 1960 استفاده از دروازه را ثابت کرد، یک دادگاه رده اول به نفع بال در مورد اختلاف نظر داد.
در حال حاضر حق تقدم ایجاد شده است، در حالی که دادگاه از سوی دادگاه موظف به پرداخت 50000 پوند هزینه و اطمینان از عدم جلوگیری مجدد از دسترسی او شده است.
بال، یک معلم بازنشسته، به سرویس گزارش دموکراسی محلی گفت: "من در تمام عمرم به بچه های 9، 10 و 11 ساله آموزش داده ام، اما هرگز انتظار نداشتم شورا تا این حد بچه گانه رفتار کند، آنها آدمک های خود را از کالسکه بیرون می اندازند و این فراتر از کودکانه بوده است.
"آنها هر کاری که از دستشان بر می آمد برای زورگویی من انجام دادند. آنها سعی کردند ما را کنار بگذارند، اما آنها با اشتباهات اشتباه کردند.
در سن من نمیدانی چند سال دیگر باقی ماندهای، و این سه سال استرس بیشتری به من وارد کرد، اما اکنون ثابت کردهایم که آنها حق ما را مسدود کردهاند.»
بلوک های بتنی برای دسترسی توپ به ملک او قرار داده شده است
در حالی که پانل حصار ظرف یک سال برداشته شد، دسترسی وسایل نقلیه در طول مبارزه قانونی مسدود شده بود زیرا پارکینگ جاده کاوندیش به عنوان یک ساختمان مسکونی کوچک در بازار برای فروش قرار گرفته است.
اکنون یک مسیر از طریق سایت برای بال توسط شورا با استفاده از بلوک های سیمانی ایجاد شده است.
حکم دادگاه از سوی قاضی رابرت براون گفت که وکالت حقوقی استخدام شده از شورا "به طرز شگفت انگیزی جنگنده" بود و بخش هایی از نمایندگی قانونی شورا را "کاملا بی ربط" و "بی فایده ترین" دانست.
شورا از اظهار نظر یا ارائه هزینه اعتراض قانونی خودداری کرد.
به ما بگویید که کدام داستان ها را در دربی پوشش دهیم
به رادیو بی بی سی دربی در صداها گوش دهید و BBC Derby را در فیس بوک، خارجی، در X، خارجی، یا در اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستانی خود را به eastmidsnews@bbc.co.uk، خارجی یا از طریق واتس اپ، خارجی به شماره 0808 100 2210 ارسال کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Fenced-in woman, 81, wins three-year access fight
Derbyshire County Council shut off a gap, which had been used by a family since 1967.