سئول به دنبال «نقض» توافقنامه محرمانه بودن اوکراین بر سر انتقال اسرای جنگی کره شمالی، عذرخواهی کرد.
پس از اینکه کرملین از متحدان نزدیک خود برای تقویت استقرار خود در میان کشمکشها با سربازگیری داخلی درخواست کمک کرد، سربازان کره شمالی از جمله نیروهای خارجی بودند که برای جنگ در کنار نیروهای روسی در خطوط مقدم مختلف در جنگ با اوکراین به خدمت گرفتند.
دفتر لی جائه میونگ، رئیس جمهور کره جنوبی، خواستار عذرخواهی اوکراین به دلیل انکار توافق برای محرمانه نگه داشتن انتقال دو اسیر جنگی کره شمالی از خاک این کشور به سئول شد. این اختلاف با افشای هفته گذشته رئیس جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی مبنی بر اینکه کشورش دو سرباز کره شمالی را به آسانی به اسارت خود اضافه کرده است، برافروخته شد. تشدید اختلاف، تلاشهای کیف برای به دست آوردن تسلیحات از متحدان، از جمله کره جنوبی، برای مقابله با بمبارانهای روسیه را پیچیده میکند. ساعاتی پس از افشای زلنسکی، جنوب
لی جائه میونگ، رئیسجمهور کره، از این اقدام انتقاد کرد: «نمیدانم چرا طرف اوکراینی توافق را زیر پا گذاشت و موضوع را علنی کرد، اما بسیار ناامیدکننده است.
لیتوین اشاره کرد که اوکراین یک "کشور باز" است و گفت که تحویل سربازان به صورت مخفیانه "غیرعادی" خواهد بود. اما سئول آن را به عنوان نقض اعتماد محکوم کرد. سئونگ گی هونگ، دبیر ارشد روابط عمومی ریاست جمهوری اواخر روز یکشنبه در بیانیه ای گفت که کره جنوبی "در حال بررسی اقدامات اضافی است که ممکن است در مورد این موضوع ضروری باشد." توافقنامه محرمانه بین دو کشور و افشای یک طرفه انجام شد.» اما اظهارات نادرست دفتر مطبوعاتی ریاست جمهوری اوکراین
او افزود که در صورت عدم توافق محرمانه، اعتماد بین دو دولت را به شدت تضعیف می کند و به روابط دوستانه بین دو کشور آسیب جدی وارد می کند. سئونگ گفت، دفتر ریاست جمهوری کره جنوبی خواستار «توضیح رسمی و عذرخواهی می شود».
یکی از آنها گفت که او در یک واحد شناسایی خدمت می کرد و در حالی که برخی از سربازان کره شمالی برای استفاده از تجهیزات نظامی روسیه آموزش دیده بودند، او آموزش ندیده بود. یک قانونگذار کره جنوبی قبلا گفته بود که این زوج میخواهند در جنوب شبه جزیره "زندگی عادی" داشته باشند. تحلیلگران معتقدند واکنش خشمگین لی جائه میونگ به توافقنامه محرمانه بودن خطر ایجاد خصومتهای شدید با شمال مجهز به سلاح هستهای را در پی دارد که میتواند به دشمنی بیشتر با سئول تبدیل شود.
پارک وون گون، استاد دانشگاه اوها وومنز، گفت: «پارک وون گون»، استاد دانشگاه اوها وومنز، گفت: «فراتر از پیامدهای درون کره جنوبی، این منازعات علاوه بر پیامدهای درون کره جنوبی، خطری برای پیچیده کردن درخواستهای کرهای برای تسلیحات به کره جنوبی نیز دارد.» با استناد به ممنوعیت داخلی برای کمک نظامی به کشورهای در حال جنگ، سلاح های مرگبار را به اوکراین ارائه نکرده است.
با این وجود، به ویژه از زمانی که کره شمالی نیروهای خود را برای حمایت از روسیه مستقر کرده بود، درخواست هایی برای تسلیحات دفاعی را بررسی می کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Seoul seeks apology after Ukraine 'breached' confidentiality agreement over transfer of North Korean POWs
North Korean soldiers were among the foreign contingent conscripted to fight alongside Russian troops on various frontlines in the war on Ukraine, after the Kremlin sought assistance from its close allies to bolster its deployments amid struggles with domestic conscription.