سابین شوپ که پناهگاهی برای لاک پشت های جنگلی پالاوان ساخته بود درگذشت
در 17 ژوئن 2015، مقامات فیلیپین هزاران لاک پشت را در مخازن سیمانی از انباری در پالاوان، استان جزیره ای در فیلیپین مصادره کردند. بیش از 3800 نفر از آنها لاک پشت های جنگلی پالاوان (Siebenrockiella leytensis) در معرض خطر انقراض بودند که در اعماق دوجین انباشته شده و در انتظار صادرات بودند. برخی از آنها زخم هایی در سطح زیرین پوسته خود داشتند یا […]
در 17 ژوئن 2015، مقامات فیلیپین هزاران لاک پشت را در مخازن سیمانی از انباری در پالاوان، استان جزیره ای در فیلیپین مصادره کردند. بیش از 3800 نفر از آنها لاک پشت های جنگلی پالاوان (Siebenrockiella leytensis) در معرض خطر انقراض بودند که در اعماق دوجین انباشته شده و در انتظار صادرات بودند. برخی از آنها زخم هایی در قسمت زیرین پوسته یا زخم های باز روی پاهای خود داشتند. دیگران توسط لاک پشت هایی که در کنار آنها جمع شده بودند گاز گرفته بودند. سابین شوپ پاسخ را سازماندهی کرد. هیچ امکاناتی برای مقابله با هزاران لاک پشت مجهز نبود، بنابراین دانش آموزان سایه و پناهگاه ساختند.
محوطه سابق کروکودیل به حوضچه اضطراری تبدیل شد. شوپ و همکارانش شبانه روز کار می کردند و دامپزشکان و متخصصان لاک پشت که از خارج آمده بودند به آنها پیوستند. او پس از دریافت کمک نوشت: «دیروز با غم و اندوه و کار، اکنون با امید». شوپ در سال 1995 پس از اتمام دوره دکترا در زیست شناسی از آلمان وارد فیلیپین شده بود.
او با بررسی پرندگان و مدیریت منابع ساحلی در ویسایاس شروع کرد و سپس به کالج پلی تکنیک ایالتی پالاوان که اکنون دانشگاه فیلیپین غربی است، نقل مکان کرد و در آنجا استاد مهمان زیست شناسی آبزیان و دریایی بود. او همچنین سردبیر دانشمند پالاوان شد. باکوکو، همانطور که لاک پشت جنگلی پالاوان در محلی شناخته می شود، برای اولین بار به صورت علمی از نمونه هایی که گفته می شود از جزیره لیته فیلیپین آمده اند، توصیف شد. آن نمونه ها بعدا در جریان بمباران مانیل در جنگ جهانی دوم نابود شدند.
برای دهه‌ها دانشمندان نمی‌دانستند لاک‌پشت‌ها در کجا زندگی می‌کنند تا اینکه سرانجام در آنجا پیدا شدند… این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Sabine Schoppe who built a refuge for Palawan’s forest turtles has died
On June 17, 2015, Philippine officials confiscated thousands of turtles in cement tanks from a warehouse in Palawan, an island province in the Philippines. More than 3,800 of them were endangered Palawan forest turtles (Siebenrockiella leytensis), piled as many as a dozen deep, awaiting export. Some had ulcers on the undersides of their shells or […]