ساختمان دبی که شاهد خروج شهر از بیابان به دلیل تخریب بود
زمانی که بیش از چهار دهه پیش در لبه بیابان ساخته شد، یک ساختمان 15 طبقه با افتخار بالاتر از دبی آرام و بی ادعای آن زمان قرار گرفت. ساختمان موسوم به تویوتا که اکنون در پس زمینه ای از آسمان خراش های مجلل نامتجانس به نظر می رسد، قرار است تخریب شود و ساکنان آن چند هفته پیش از این ساختمان نقل مکان کرده اند.
زمانی که بیش از چهار دهه پیش در لبه بیابان ساخته شد، یک ساختمان 15 طبقه با افتخار بالاتر از دبی آرام و بی ادعای آن زمان قرار گرفت. ساختمان موسوم به تویوتا که اکنون در پس زمینه ای از آسمان خراش های مجلل نامتجانس به نظر می رسد، قرار است تخریب شود و ساکنان آن چند هفته پیش از این ساختمان نقل مکان کرده اند.
متن اصلی (انگلیسی)
Dubai building that saw city's rise from desert due for demolition
When it was built on the edge of the desert more than four decades ago, one 15-storey building rose proudly above what was then a quiet, unassuming Dubai. Now appearing incongruous against a backdrop of luxury skyscrapers, the so-called Toyota Building is due for demolition, its residents having moved out a few weeks ago.