سازنده Hello Kitty پس از واکنش شدید در چین به همکاری با درام جاسوسی ژاپنی پایان داد
Sanrio پس از اینکه خط کالاهایش با سریال ژاپنی Vivant با واکنش شدید چین مواجه شد عذرخواهی کرد.
Sanrio می گوید که فرآیندهای بررسی را برای همکاری های آینده تقویت خواهد کرد
Sanrio، شرکت پشتیبان Hello Kitty، پس از برانگیختن واکنش های منفی در چین، عذرخواهی کرد و به همکاری تجاری خود با یک برنامه تلویزیونی جنجالی ژاپنی پایان داد.
Vivant، یک تریلر جاسوسی محبوب، به طور گسترده در رسانه های دولتی چین و توسط کاربران رسانه های اجتماعی چینی به دلیل به تصویر کشیدن ماموران چینی با استفاده از تاکتیک های شکنجه وحشیانه یک عامل ژاپنی مورد انتقاد قرار گرفته است.
این انتقاد به Hello Kitty محبوب بینالمللی و دوستانش، از جمله My Melody و Cinnamoroll، که در لباسهایی مانند شخصیتهای نمایش ظاهر شدند، کشیده شد.
Sanrio گفت که همکاری خود را با Vivant پس از تعیین اینکه "دارای عناصر مغایر با ارزشهای اصلی Sanrio" است، پایان داد.
Sanrio در اواخر روز چهارشنبه در بیانیهای گفت: از زمان آغاز به کار، Sanrio به طور مداوم از شخصیتهای خود برای انتقال ارزشهایی مانند مراقبت و ارتباط استفاده میکند و به فلسفه شرکتی خود برای تقویت هماهنگی بین همه مردم متعهد است.
ما بازخوردی را که در مورد این حادثه دریافت کردهایم بسیار جدی میگیریم. با حرکت رو به جلو، فرآیند بررسی خود را برای همه پروژههای مشترک آینده تقویت خواهیم کرد.»
از زمانی که اظهارات سانائه تاکایچی، نخست وزیر ژاپن درباره تایوان در نوامبر گذشته، طوفان دیپلماتیکی را برانگیخت، روابط چین و ژاپن به پایین ترین سطح خود در سال های اخیر سقوط کرده است.
تاکایچی در پاسخ به سوالی در پارلمان پیشنهاد کرد که در صورت حمله چین به تایوان، ژاپن نیروی دفاع شخصی خود را فعال خواهد کرد.
از آن زمان پکن فشار زیادی را بر توکیو وارد کرده است، از محدود کردن صادرات خاک های کمیاب گرفته تا محدود کردن گردشگری و حتی بازپس گیری پانداهایش.
تاکایچی در اوایل این ماه به پارلمان گفت که قسمتهایی از ویوانت را ضبط کرده و قصد دارد در تعطیلات پایان سال آنها را تماشا کند.
گلوبال تایمز دولتی روز چهارشنبه سانریو را هدف گرفت و گفت این شخصیت بسیار محبوب گربه "نباید با جناح راست ژاپن برقصد".
در مقاله گلوبال تایمز آمده است که Sanrio با همکاری با محتوای ضد چینی "بیشتر از فروش کوتاه مدت ضرر خواهد کرد". اعتماد و پیوند عاطفی که در طول مدت طولانی ایجاد کرده است نیز آسیب خواهد دید.»
Hello Kitty در رسانه های دولتی چین و رسانه های اجتماعی چین مورد انتقاد قرار گرفته است
هلو کیتی تنها چهره محبوب بین المللی نیست که در روزهای اخیر با چنین خشم در چین مواجه شده است.
اوایل این هفته، چندین برند چینی کیلیان امباپه، فوتبالیست فرانسوی را به دلیل اظهارنظرهایی که درباره مائو تسه تونگ، رهبر فقید چین انجام داده بود، کنار گذاشتند - که او از آن زمان به خاطر آن عذرخواهی کرده است.
ویوانت درباره یک حقوقبگیر ژاپنی است که خود را درگیر شبکهای بینالمللی از جنایت و جاسوسی میبیند.
فصل اول آن که در سال 2023 پخش شد، در یک کشور خیالی آسیای مرکزی می گذرد. فصل دوم آن که در ماه ژوئیه پخش شد، ماموران چینی را نشان می دهد که یک جاسوس ژاپنی را با بریدن انگشتانش و ضربه چاقو به شکمش شکنجه می دهند.
رسانههای دولتی چین، از جمله دوربینهای مداربسته، استدلال کردند که این تاکتیکها با تاکتیکهایی که بهطور تاریخی توسط سربازان ژاپنی علیه چینیها استفاده میشد، «همپوشانی زیادی» دارند و این درام «حقیقت را تحریف میکند».
Masamine Ryuho، رئیس شبکه تلویزیونی Vivant، TBS، روز چهارشنبه گفت که این برنامه کاملا تخیلی است و هیچ قصدی برای "تحقیر کشور خاصی" ندارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Hello Kitty maker ends collab with Japanese spy drama after backlash in China
Sanrio has apologised after its merchandise line with Japanese TV series Vivant drew heated backlash in China.