ساکنان تخلیه شده از اولشکی تحت اشغال روسیه پس از آتش بس محلی به اوکراین می رسند
این غیرنظامیان پس از توافقی که ملانیا ترامپ بانوی اول ایالات متحده انجام داد، با اتوبوس و هواپیما از روسیه و بلاروس عبور کردند.
درک گاتوپولوس، آسوشیتدپرس درک گاتوپولوس، آسوشیتدپرس
منطقه چرنیهیو، اوکراین (AP) - تخلیهشدگان اولشکی تحت اشغال روسیه روز شنبه در یک عملیات نجات بزرگ که تحت مهمترین آتشبس از زمان تهاجم گسترده روسیه به اوکراین در 4 سال و نیم پیش انجام شد، وارد سرزمینهای تحت کنترل اوکراین شدند.
این غیرنظامیان پس از توافقی که ملانیا ترامپ بانوی اول ایالات متحده انجام داد، با اتوبوس و هواپیما از روسیه و بلاروس عبور کردند. مقامات اوکراین محدودیت هایی را برای افشای تعداد افراد تخلیه شده یا محل گذرگاه مرزی اعمال کردند. سازمان دهندگان گفتند که این اقدامات برای محافظت از کسانی است که ترجیح دادند در اولشکی بمانند و همچنین برای محافظت از ماموریت های بشردوستانه آینده.
انتظار میرود آتشبس در منطقه خرسون در جنوب اوکراین که از ساعت 3 بامداد روز سهشنبه آغاز شد، تا عصر یکشنبه ادامه یابد. به 2000 نفر از ساکنان باقیمانده اولشکی پیشنهاد شد که به مناطق تحت کنترل اوکراین یا روسیه سفر کنند یا در شهر با مواد غذایی و تجهیزات پزشکی تکمیل شده باقی بمانند.
کسانی که تصمیم گرفتند به اوکراین بازگردند به شهر آناپای روسیه برده شدند و سپس به هومل در بلاروس منتقل شدند و از آنجا به خانه بازگشتند.
بستگان روز شنبه در مرز اوکراین و بلاروس، همراه با چادرهای کمک، دکه های قهوه و حتی آذوقه برای غذا دادن به حیوانات خانگی که تخلیه کنندگان با خود آورده بودند، منتظر ماندند. داوطلبانی از سازمانها، از جمله صلیب سرخ، پزشکان بدون مرز و آشپزخانه مرکزی جهانی نیز در آنجا بودند.
لیزا پالی، 19 ساله، که آخرین بار بیش از 2 سال و نیم پیش، زمانی که پدرش، مادر و خواهرش از سرزمین اشغالی گریختند، در حالی که پدرش در آنجا مانده بود، دیده بود، در میان منتظران بود.
او گفت: «آن زمان فکر میکردیم یک ماه، حداکثر دو ماه میشود و برمیگردیم، اما متأسفانه دو سال گذشته است.
داریا پاولین نیز به امید پیوستن دوباره به پدرش، میخایلو، که حدود یک ماه از او خبری نداشت، در مرز منتظر ماند.
او قصد داشت به همراه خانواده اش از قلمرو اشغالی فرار کند، پس از حمله ای که در نزدیکی دو همسایه کشته شدند، اما وقتی ترتیبات مراقبت از خانه و حیوانات خانواده از بین رفت، عقب ماند.
تماشا کنید: داخل یک شهر اوکراینی که توسط پهپادهای روسی در جریان اختلال استارلینک مورد اصابت قرار گرفت
پاولین گفت: "ما متوجه شدیم که، خوب، راه دیگری وجود ندارد، و او ما را به سمت جاده برد و تمام شد - این آخرین بار بود" آنها او را دیدند.
او گفت که از آن زمان، او از انجام این سفر دشوار به ویژه بدون اسناد روسی می ترسید.
یانا لانتراتووا، بازپرس و نماینده اصلی روسیه در این مأموریت، گفت که اتوبوسها ساکنان اولشکی را که میخواستند در روسیه زندگی کنند نیز منتقل میکردند. رسانههای روسی روز شنبه غیرنظامیانی را نشان دادند که به یک محل اسکان موقت در سیمفروپل در شبه جزیره کریمه اوکراین که مسکو در سال 2014 ضمیمه آن شد، رسیدند.
روسیه و اوکراین مشخص نکرده اند که چه تعداد از مردم شهر را ترک کرده اند، اما بانوی اول ایالات متحده روز جمعه در شبکه های اجتماعی پست کرد که کاروان بشردوستانه می تواند با خیال راحت بیش از 750 نفر را تخلیه کند.
به جز ملانیا ترامپ، پاپ لئو چهاردهم - اولین پاپ آمریکایی - همچنین رهبران روسیه و اوکراین را تحت فشار قرار داد تا اجازه ارسال کمک و تخلیه غیرنظامیان را بدهند.
افسران پلیس اوکراین با خدمات اورژانس و کارمندان صلیب سرخ با حیوانات خانگی ساکنانی که در طی یک ماموریت بشردوستانه از شهر اولشکی تحت اشغال روسیه تخلیه شدهاند و در بحبوحه حمله روسیه به اوکراین در مکانی نامعلوم در تاریخ 31 اکتبر 2026 به قلمرو تحت کنترل اوکراین بازمیگردند. عکس توسط ValentynReiners Ogirenko
ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین روز شنبه از موافقت ایالات متحده برای خرید 500 فروند رهگیر PAC-3 پاتریوت از سوی اوکراین استقبال کرد، اما از شرکای خود خواست تا این تسلیحات را از ذخایر موجود برای محافظت از کشور در زمستان امسال تهیه کنند و هشدار داد که فروش جدید مجاز ایالات متحده ممکن است سالها طول بکشد.
زلنسکی در X نوشت: «در حال حاضر، روسها هر روز به زیرساختهای انرژی ما حمله میکنند. فقط در دو هفته گذشته از اکتبر، بیش از 30 حمله روسیه به بخشهای مهم شبکه برق ما انجام شده است.
وزارت امور خارجه ایالات متحده اعلام کرد که 500 موشک پاتریوت با کمک های مالی کانادا، آلمان و نروژ از طریق یک برنامه ایالات متحده برای اوکراین خریداری خواهد شد و هیچ بودجه آمریکایی در این امر دخیل نیست.
در همین حال، یگور کووالچوک، فرماندار محلی روسیه روز شنبه گفت، در حمله پهپاد اوکراینی یک زن 30 ساله و یک مرد 41 ساله در منطقه بریانسک غربی روسیه کشته شدند. وی گفت که پنج نفر دیگر نیز زخمی شده اند.
مقامات محلی همچنین از حملات پهپادهای اوکراینی در جمهوری باشقیرستان روسیه خبر دادند. رسانههای روسی اعلام کردند که آتشسوزی در اوفا، پایتخت این منطقه، محل استقرار چند پالایشگاه نفت رخ داده است.
وزارت دفاع روسیه روز شنبه اعلام کرد نیروهای این کشور 433 پهپاد اوکراینی را در شبانه روز سرنگون کردند.
زلنسکی گفت که مسکو یک شبه حملات پهپادی به زیرساختهای انرژی و راهآهن در سرتاسر اوکراین را آغاز کرد و 280000 خانوار در مناطق دنیپرو و کیف را بدون برق گذاشت.
او گفت که این حملات نیروگاه های حرارتی و برق ترکیبی در مناطق کیف و سومی، چهار پست برق و یک تاسیسات توزیع گاز در منطقه دنیپرو و زیرساخت های راه آهن در دنیپرو و خارکف را هدف قرار دادند و افزود که گروه های تعمیر برای بازگرداندن برق کار می کنند.
زلنسکی از شرکای خود خواست تا تحریم های بیشتری را علیه روسیه اعمال کنند و بسته های حمایتی جدیدی به اوکراین ارائه کنند.
او در یک پست آنلاین گفت: "جهان می بیند که روسیه هر روز زیرساخت های غیرنظامی را هدف قرار می دهد. هرکسی که نمی خواهد شاهد گسترش بیشتر تشدید تنش روسیه در اروپا باشد، باید به اوکراین کمک کند."
نویسنده آسوشیتدپرس، کیتی ماری دیویس در منچستر، انگلستان، در این گزارش مشارکت داشت.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Residents evacuated from Russian-occupied Oleshky reach Ukraine after localized ceasefire
The civilians traveled by bus and plane through Russia and Belarus, following a deal brokered by U.S. first lady Melania Trump.