پرش به محتوای اصلی

ساکنان کالیفرنیا که توسط فدرال رزرو متهم به تقلب در رأی‌دهی می‌شوند، با شوک، سردرگمی و خشم واکنش نشان می‌دهند

لس‌آنجلس تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۸, سه‌شنبه، ساعت ۰۴:۲۲حدود 9 دقیقه مطالعه

چند نفر از دارندگان گرین کارت که در سرکوب دولت ترامپ در مورد تقلب در رای دهندگان ادعایی کالیفرنیا دستگیر شده بودند، روز دوشنبه در دادگاه حاضر شدند و برخی گفتند که هرگز به خاطر ندارند که برای شرکت در انتخابات ثبت نام کرده باشند.

در دادگاه فدرال در مرکز شهر لس آنجلس اواخر روز دوشنبه، چندین دارنده گرین کارت که در سرکوب ادعایی تقلب در رأی دهندگان کالیفرنیا دستگیر شده بودند، نسبت به اتهامات وارده ابراز ابهام کردند - و برخی گفتند که به خاطر ندارند که برای رای دادن ثبت نام کرده باشند، همانطور که مقامات دولت ترامپ آنها را متهم می کنند. از جمله آنا دومینگز، 60 ساله، اهل السالوادور بود که در لانگ بیچ به عنوان مقیم دائمی قانونی زندگی می کرد. مقامات فدرال روز دوشنبه او را متهم کردند که در ژوئیه 2006 به طور تقلبی برای رای دادن ثبت نام کرده و سپس در اسناد تابعیتش در مارس 2026 درباره آن دروغ گفته است.

دومینگز گفت که هیچ خاطره ای از ثبت نام برای رای دادن ندارد. مرد دیگری که متهم به جنایات مشابه دومینگوئز بود، همین را گفت: همانطور که دادستان‌های فدرال ادعا می‌کردند او هرگز از ثبت نام برای رای دادن آگاه نبود. هر دوی آنها جزو 28 نفری بودند که روز دوشنبه به جرایم مربوط به انتخابات فدرال متهم شدند، از جمله ثبت نام تقلبی رای دهندگان و اظهارات نادرست در درخواست تابعیت.

دادستان های فدرال و مقامات بلندپایه وزارت دادگستری ساعاتی قبل در طی یک کنفرانس خبری دستگیری ها را به عنوان دلیلی بر فساد انتخابات کالیفرنیا توسط رای دهندگان غیرشهروند تبلیغ کردند - همانطور که رئیس جمهور ترامپ مدت ها مدعی شده بود. مقامات ایالتی گفتند که نمونه های مجزا از رای دادن غیرشهروندان، اگر دقیق باشد، دلیلی بر تقلب گسترده در رای دهندگان نیست. آنها همچنین سؤالاتی را مطرح کردند که آیا می توان به صحت اتهامات اعتماد کرد - با استناد به رد اتهامات مشابه در سایر نقاط کشور.

کارشناسان انتخابات گفته اند که بسیاری از موارد ثبت نام غیرشهروندی برای رای دادن نتیجه اشتباه اداری یا سردرگمی مهاجر است - نه جرم و جنایت عمدی. ریک هاسن، مدیر پروژه حفاظت از دموکراسی در دانشکده حقوق UCLA، دوشنبه در یک پست وبلاگی نوشت: "ما از تجربه گذشته می دانیم که گاهی اوقات افراد به طور تصادفی برای رای دادن ثبت نام می کنند، مانند زمانی که اشتباهی در DMV رخ می دهد." تنها زمانی جرم وجود دارد که دولت بتواند نقض عمدی قوانین فدرال را ثابت کند. چهار نفر از متهمانی که روز دوشنبه متهم شدند، بعد از ظهر همان روز در دادگاه اولیه حاضر شدند.

پیش از آن، بیش از ده ها نفر از عزیزانشان در اطراف دادگاه فدرال در مرکز شهر لس آنجلس، عصبانی و آشکارا نگران بودند. یک زن، نوزاد و دختر خردسالش، برای یافتن دادگاه مناسب تلاش کردند. زن دیگری، دختر دومینگوئز، در حالی که منتظر بود تا پرونده مادرش فراخوانده شود، در راهرو گریه کرد. وقتی دومینگوئز حرکت کرد تا مقابل قاضی بایستد، در ردیف دوم همسر و دخترش را بوسید. او یک کمربند مشکی پوشیده بود و پاهایش بسته شده بود.

متهم سوم - عمر مونوز، 72 ساله، مقیم دائمی قانونی بلیز که دستگیری او در خانه اش در کامرس توسط عکاسان در تصاویر مخابره شده در سراسر جهان به تصویر کشیده شد - در یک اتاق دادگاه با غل و زنجیر از ناحیه کمر، پاهایش بسته شده، همچنان شلوار پیژامه قرمز و مشکی را پوشیده بود که در سپتامبر به اتهام انفرادی دستگیر شده بود. 2019، و سپس در سال 2020، دو بار در سال 2022 و بار دیگر در سال 2024 رای داد. او همچنین متهم است که در درخواست خود برای اخذ تابعیت ایالات متحده آمریکا دروغ گفته است، در حالی که ادعا می کند هرگز به دروغ ادعا نکرده که آمریکایی است.

شهروند در گذشته در دادگاه، مونوز در حالی که در ردیف اول گالری برای خانواده‌اش دست تکان می‌داد، دستی روی قلبش گرفت. هاسن، کارشناس دانشگاه UCLA، نوشت که انتشار تصاویر بازداشت مونیوز توسط دولت به وضوح "به این منظور بود که نشان دهد مشکل رای دادن غیرشهروندی در کالیفرنیا هم فراگیر و هم جدی است، جنایاتی که توسط مقامات انتخاباتی کالیفرنیا ناآگاه عمدا کشف نمی شود." او نوشت، اما واقعیت، "احتمالا بسیار متفاوت است"، زیرا تقلب در رای‌دهندگان به موارد جداگانه محدود می‌شود، برخی از آنها با نیت کمتر شیطانی. دستیار اول ایالات متحده Atty.

بیل اسایلی، دادستان ارشد فدرال در لس آنجلس، دوشنبه گفت که این پرونده ها نشان دهنده کار قوی فدرال است تا اطمینان حاصل شود که افراد غیرشهروند رای رأی دهندگان واجد شرایط ایالات متحده را نفی نمی کنند - مشکلی که به گفته او مقامات کالیفرنیا علیرغم ارائه مدرک توسط مقامات فدرال از به رسمیت شناختن آن خودداری کرده اند. اسایلی این ایده را رد کرد که متهمان ممکن است از کاری که انجام می‌دهند بی‌اطلاع بوده باشند. اساییلی گفت: برای ثبت نام برای رای دادن باید تمام تلاش خود را بکنید؛ این اتفاقی نیست که فقط برای شما اتفاق بیفتد.

خوزه آنتونیو بانوئلوس دیاز، 42 ساله، یک شهروند مکزیکی و ساکن وست آدامز، با جلیقه انعکاسی با نام یک شرکت محوطه سازی، شلوار جین آبی و چکمه هایی با پرچم آمریکا در دادگاه حاضر شد. او در راه سر کار بود که دستگیر شد. در طول جلسات، متهمان تنها برای اذعان به اینکه اتهامات وارده به خود را بررسی و درک کرده اند، صحبت کردند. در هر مورد، دادستان فدرال گفت که دولت به دنبال بازداشت نیست. قاضی دادگستری دستور داد این چهار نفر با شناسایی شخصی آزاد شوند و گفت که آنها نیازی به نظارت ندارند.

همه آنها قرار است برای جلسه مقدماتی در 9 نوامبر در دادگاه حاضر شوند. معاونان مدافعان عمومی فدرال آنها به درخواست اظهار نظر پاسخ ندادند. لیانی اورانتس، دختر مونوز و پرستاری که در ایالات متحده به دنیا آمده است، گفت که پدرش پس از ازدحام و محاصره بلوک توسط مقامات فدرال از خانه خانواده بیرون آورده شده است. او گفت که خانواده عجله داشتند تا بفهمند چه اتفاقی افتاده است، از جمله اینکه آیا مونوز می‌توانست با اقوام کوچک‌تر به همین نام، از جمله پسر متولد ایالات متحده که یک رای‌دهنده ثبت‌نام شده است، اشتباه گرفته شود.

اورانتس همچنین از رسیدگی به دستگیری پدرش ابراز ناامیدی کرد - که مقامات فدرال به وضوح به برخی رسانه ها که برای این حمله آورده شده بودند، هشدار داده بودند. او گفت که پدرش پس از عمل جراحی دهانه رحم، ترمیم روتاتور کاف روی شانه و تعویض دو زانو در حال نقاهت است و او به عنوان بخشی از آنچه او به عنوان یک «ترفند سیاسی، نمونه‌ای برای این عمل» توصیف کرد - که مقامات فدرال آن را «عملیات محافظت از رأی» نامیدند، «مثل یک سگ» از خانه خانواده بیرون کشیده شد. او گفت: «آنها در تلاشند تا ترس را در جامعه ایجاد کنند.

او گفت: "ما خیلی چیزهای بیشتری در دنیا داریم که باید با آنها سر و کار داشته باشیم، آیا واقعا باید روی این چیزهای کوچک تمرکز کنیم که می‌توان به شیوه‌ای متفاوت از آنها مراقبت کرد؟ به روشی دیگر؟ مانند، هی، کسی از مهاجرت به خانه مراجعه می‌کند." کالیفرنیا آتی. ژنرال راب بونتا - که از مقامات ارشد ایالتی و انتخاباتی ایالت و لس آنجلس در برابر شکایت وزارت دادگستری مبنی بر عدم برخورد جدی با تقلب در انتخابات توسط افراد غیرشهروند دفاع می کند - روز دوشنبه گفت که رای دادن غیرقانونی اشتباه است و "حوادث یکباره و مجزا" آن باید تحت پیگرد قانونی قرار گیرد.

. اما بونتا وجود تقلب گسترده رای دهندگان در ایالت را رد کرد و 28 پرونده از 23 میلیون رای دهنده ثبت نام شده در کالیفرنیا را "قطره ای در سطل" نامید و گفت که او به دنبال چگونگی این پرونده ها در دادگاه خواهد بود. او گفت: «ما خواهیم دید که حقایق چه چیزی را نشان می‌دهند و آیا آنها باید از اتهامات خود صرف‌نظر کنند یا می‌توانند پیگرد قانونی داشته باشند. حدود ساعت 3 بعد از ظهر روز دوشنبه، چهار متهم در دادگستری مرکز شهر آزاد شدند و از سالن خارج شدند، برخی از اعضای خانواده در راهرو منتظر بودند تا آنها را در آغوش بگیرند.

دومینگوئز هنگام بازگویی دستگیری اش اشک هایش را پاک کرد و آثار کبودی روی مچ دستش را از دستبند نشان داد. او گفت: «آنها من را از سال 2006 به تقلب در رأی دهندگان متهم می کردند. دومینگز گفت این اتهامات حتی با توجه به اینکه او هرگز رای نداده است، منطقی نیست. "اگر من از سال 2006 تمام تقلب ها را در مورد ثبت نام در رای دادن و هر آنچه که آنها می گویند انجام می دادم، آیا تصور نمی کردید که در تمام این سال های دیگر رای می دادم؟" او پرسید. در یک ارائه تصویری در کنفرانس خبری خود، مقامات فدرال ادعا کردند که 21 نفر از 28 نفری که متهم شده اند، واقعا رأی داده اند.

دومینگز یکی از آنها نبود. دومینگوئز گفت که از اواخر دهه 1980 اقامت دائم قانونی داشته است و اوایل امسال برای شهروندی ایالات متحده درخواست داده است. به عنوان بخشی از روند درخواست، او گفت که به یک نماینده مهاجرت گفته است که تنها افرادی که برای رای دادن در خانواده او ثبت نام کرده اند، شوهرش است که قبلا شهروند ایالات متحده شده است و دخترش که در این کشور به دنیا آمده است.

دومینگز گفت که از آن زمان به بعد، او فقط منتظر مراسم شهروندی بوده است، "اما هرگز انجام نشد." در عوض، او روز دوشنبه هنگامی که می خواست برای کار به عنوان دستیار اداری برود دستگیر شد. او گفت: "من هرگز، هرگز در تمام زندگی ام ... فکر نمی کردم این اتفاق برای من بیفتد." مونوز و خانواده اش بیرون دادگاه جمع شدند. مونوز که از اظهار نظر درباره اتهامات علیه خود خودداری کرد، گفت که صبح زود بیدار شده بود تا قهوه بخورد که صدای شلوغی بیرون را شنید. ماموران گفتند اگر در را باز نکند، آن را خراب می کنند.

او از دیدن هلیکوپترها، حداقل هشت ماشین و چندین مامور از آژانس های مختلف در خانه اش تعریف کرد و به یاد آورد که فکر می کند "من در چه فیلمی هستم؟" او گفت: "این پول زیادی است. مالیات دهندگان برای آن پرداخت می کنند." آنها می توانستند برای من نامه ای بفرستند که در آن به دادگاه گزارش بدهم. مونوز - که گفت در سال 1975 به طور قانونی به ایالات متحده آمد و از آن زمان "همه مالیات های من" را پرداخت کرده است - گفت که به ماموران دستگیر کننده توضیح داد که اخیرا شش عمل جراحی داشته است و آنها " اهمیتی نداده اند." او گفت که تا چهار ساعت بعد از اتهامات وارده متوجه نشده است.

پسر مونوز، عمر مونوز جونیور، این سوال را مطرح کرد که چرا ماموران فدرال سن و بیماری های پدرش را در نظر نمی گیرند. او گفت: "ما درک می کنیم که رویه ای وجود دارد که باید در دادگاه رسیدگی شود. اما ساعت 5 صبح، با دستبند؟ این دقیقا راهی است که همه چیز انجام شد، و آنچه مادرم مجبور شد طی کند. این فقط بر سلامت پدرم تأثیر نمی گذارد، بلکه روی مادرم نیز تأثیر می گذارد." "قانونی وجود دارد، ما آن را درک می کنیم. اما بی گناه تا زمانی که جرمش ثابت شود." همسر مونوز، اسمرالدا، سؤالات پسرش را در مورد اینکه چرا تعداد زیادی مامور به خانه آنها اعزام شده اند، تکرار کرد.

او به یک مامور فدرال گفت: "جدی؟ همه این افراد فقط برای اینکه به دنبال یک فرد مسن بیایند." باورنکردنی است.

خواندن متن کامل در لس‌آنجلس تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

California residents accused by feds of voter fraud react with shock, confusion and anger

Several green card holders arrested in a Trump administration crackdown on alleged California voter fraud appeared in court Monday, with some saying they had no recollection of ever registering to cast ballots.

همه‌ی اخبار اقتصاد