پرش به محتوای اصلی

سایمون هریس به دنبال خط کشی زیر تماس تلفنی اودونوان است - اما این ما را کجا رها می کند؟

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۷, پنجشنبه، ساعت ۲۰:۵۳حدود 4 دقیقه مطالعه

Tánaiste نظر خود را گفته است و کرکره ها پایین کشیده شده اند و سؤالات بزرگی را بی پاسخ گذاشته اند

احتمال کمی وجود داشت که سایمون هریس پس از بازگشت از مرخصی پدری به شغل خود بازگردد. تانیست دقیقا وارد حماسه گسترده ای در مورد بودجه وزیر فرهنگ پاتریک اودونوان شده است، توضیحاتی در مورد سلامتی و بیماری بعدی او.

چگونه به اینجا رسیدیم؟

O'Donovan بودجه‌ای خشن داشت - زمانی که او RTÉ را 20 میلیون یورو برای تخصیص بودجه توافق شده 260 میلیون یورو کم گذاشت، به اوج خود رسید.

پس از آن، او به شدت (و به طور ناشناس) در ساندی تایمز علیه او گزارش شد. نگرانی‌ها در مورد قضاوت او به رده‌های ارشد فین گیل نسبت داده می‌شد، در حالی که یکی از وزیران پیشنهاد کرد که وضعیت سلامتی او می‌تواند به از دست دادن پست کابینه‌اش منجر شود.

اودوناوان مبتلا به صرع است و پس از تشنج در تابستان امسال در بیمارستان بستری شد و برای بهبودی چندین هفته استراحت کرد. او علنا از جلسه توجیهی روز سه شنبه پس از این گزارش انتقاد کرد. وزیر بعدا در همان روز در لیمریک دچار تشنج شد که منجر به طلسم در مراقبت‌های ویژه شد.

بعدش چی شد؟

زمانی که او در بیمارستان بستری بود، شایعاتی در مورد تماس ظاهرا نادرست بین اودونوان و هریس منتشر شد. گفته می‌شود که این تماس پس از آن صورت گرفت که او به طور علنی در جلسات توجیهی ناشناس پاسخ داد، اما قبل از اینکه بیمار شود.

هریس که در مرخصی پدری به سر می‌برد، شامگاه جمعه بیانیه‌ای صادر کرد و در آن گزارش‌کنندگان ناشناس را مورد انتقاد قرار داد و از فعالیت‌های اودونوان در کابینه حمایت مشتاقانه کرد.

این اتفاق دقایقی پس از آن رخ داد که خانواده O'Donovan پستی در شبکه های اجتماعی منتشر کردند که در آن بر قصد وزیر برای از سرگیری وظایف خود تأکید کرد. این اظهارات به خودی خود جرقه ی تفسیری را در میان فاین گیل برانگیخت، به طوری که عده ای آن ها را بالاتر از حد تصور می کردند و به طور غیرعادی به آینده اودونوان اشاره می کردند.

در روزهای بعد، سخنگوی هریس از تایید تماس خودداری کرد.

پس الان کجا هستیم؟

به گفته هریس، تانیست این هفته بازگشت - ابتدا به لیمریک رفت تا اودونوان را ببیند، که اکنون به خوبی در خانه بهبود می یابد. او سپس یک دور رفت و آمد رسانه ای انجام داد. هریس یا سخنگوی او این هفته جسارت یک ساعت را صرف بحث عمومی درباره این جنجال کرده‌اند.

ما به چه چیزی پی بردیم؟

تانیست تایید کرد که قبل از مریض شدن با اودونوان صحبت کرده است، اما در مورد محتوای تماس، ما عاقل تر نیستیم.

تانیست گفت که این یک مبادله معمولی بود و یکی از موارد زیادی بود که در آن زمان داشتند و اصرار داشتند که او دائما با وزرای خود صحبت کند.

هریس می گوید نظرات ناشناس "آزاردهنده" که عملکرد اودونوان را زیر سوال می برد هرگز نباید تکرار شود

او از پرداختن به جزییات خودداری کرده است - و می‌گوید خصوصی است - و برخی از جنبه‌های گزارش‌های پیرامون آن را نادرست می‌داند. او هر گونه پیشنهادی را که موقعیت اودونوان را در کابینه تهدید کند رد کرده است.

هریس تأیید نکرد که آیا آنها در مورد ضدحمله اودونوان در جلسات توجیهی ناشناس او صحبت کرده اند یا خیر، که با برقراری تماس، تیترهایی را ایجاد کرد. هریس از انتظار برای تایید تماس بر این اساس دفاع کرده است که او در مرخصی پدری بوده است. با این حال، همچنین به طور گسترده اشاره شده است که او قبل و بعد از بیمار شدن با O'Donovan یا خانواده اش تلفنی داشته و بیانیه طولانی صادر کرده است.

تانایست گفته است که این بیانیه را برای ابراز حمایت و اطمینان خاطر از اینکه تمرکزش بر بازگرداندن اودونوان به کار بوده است، صادر کرده است. او گفت که هیچ تضمین صریحی به اودونوان در مورد آینده‌اش در کابینه نداده است.

هریس و سخنگوی او از افزودن جزئیات بیشتر در مورد این تماس، یا هرگونه تبادل نظر با کارکنان یا وزرا در این دوره، یا تعاملات او با خانواده اودونوان، در حالی که او قبل از صدور بیانیه خود با آنها مشورت می کرد، خودداری کرده اند.

سایمون هریس درخواست از پاتریک اودونوان برای بررسی موقعیت او را رد می کند

آنها استدلال می کنند که فاش کردن جزئیات مکالمات بین رهبران حزب و وزرا استاندارد یا مناسب نیست، و همچنین باید به اودوناوان حریم خصوصی داده شود.

جزئیات در مورد برنامه‌هایی که دلیل غیبت اودونوان را توجیه می‌کند نیز پراکنده بوده است، به طوری که کارمند ارشد بخش دولتی در حال حاضر مسئولیت را بر عهده می‌گیرد - اما بدون توانایی تصمیم‌گیری در مورد مسائل مالی یا سیاسی مهم.

مشخص نیست که آیا ممکن است اختیارات بیشتری به وزیر کوچک اودونوان در زمان غیبت او تفویض شود یا اینکه وزیر دیگری به طور موقت مسئولیت او را بر عهده بگیرد.

در مورد RTÉ چطور؟

به راحتی می توان فراموش کرد که قبل از همه اینها، مسئله کلیدی بودجه RTÉ بود. هریس و تائوسی، مایکل مارتین، معتقد بودند که وقتی پول اضافی برای اودونوان درست قبل از بودجه پیدا کردند، به وضعیت RTÉ رسیدگی شد.

از آن زمان، آنها اعلام کرده اند که اطلاعات دقیقی از تصمیمات نهایی در مورد هزینه های هر بخش ندارند و در صورت انجام اصلاحات، پول برای RTÉ پیدا می شود. هریس به صراحت از تصمیم گیری اودونوان در این مورد حمایت کرد.

و گزارش های ناشناس؟

هریس گفته است که علیه اودوناوان توضیحاتی ارائه نکرده است، و اضافه کرده است که به دنبال شکار خال علیه کسانی که علیه اودوناوان توضیحات ارائه کرده‌اند، نخواهد بود زیرا بی‌ثمر خواهد بود.

این همه ما را کجا رها می کند؟

هریس و تیمش نظر خود را گفته‌اند و کرکره‌ها عملا با پرسش‌های بیشتر در مورد جزئیات آنچه رخ داده است، پایین کشیده شده‌اند.

با این حال، تردید وجود دارد که آیا این برای کاهش گمانه‌زنی‌ها و دسیسه‌ها و شک و تردیدها در برخی اطرافیان درباره رویدادهای اخیر کافی باشد. در همین حال، فاین گائل برای بررسی چند هفته پر فراز و نشیب مانده است.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Simon Harris seeks to draw line under O’Donovan phone call – but where does it leave us?

Tánaiste has had his say and the shutters have been pulled down, leaving big questions unanswered

همه‌ی اخبار جهان