ستاره شناسان MIT در جشنی که می تواند میلیاردها سال طول بکشد، ستاره ای را می گیرند
ستاره شناسان یک منظومه ستاره ای عجیب را در فاصله 300 سال نوری از زمین کشف کرده اند که در آن یک ستاره کوچک به آرامی کوتوله قهوه ای نزدیک خود را می بلعد، جرمی بسیار بزرگ برای اینکه سیاره باشد اما کوچکتر از آن است که یک ستاره واقعی باشد. برخلاف ستارگانی که به سرعت همراهان خود را می بلعند، این ستاره به تدریج مواد را در فرآیندی می دزدد که می تواند میلیاردها سال ادامه یابد.
ستاره شناسان یک منظومه ستاره ای عجیب را در فاصله 300 سال نوری از زمین کشف کرده اند که در آن یک ستاره کوچک به آرامی کوتوله قهوه ای نزدیک خود را می بلعد، جرمی بسیار بزرگ برای اینکه سیاره باشد اما کوچکتر از آن است که یک ستاره واقعی باشد. برخلاف ستارگانی که به سرعت همراهان خود را می بلعند، این ستاره به تدریج مواد را در فرآیندی می دزدد که می تواند میلیاردها سال ادامه یابد.
متن اصلی (انگلیسی)
MIT astronomers catch a star in a feast that could last billions of years
Astronomers have discovered a bizarre star system about 300 light-years from Earth where a small star is slowly devouring a nearby brown dwarf, an object too massive to be a planet but too small to be a true star. Unlike stars that rapidly swallow their companions, this one is gradually stealing material in a process that could continue for billions of years.