سردبیر ایندیپندنت کیف: خوانندگان ما می‌خواهند روسیه آسیب ببیند، اما ما نمی‌توانیم مبلغ باشیم.
اولگا رودنکو می‌گوید که سایت خبری وظیفه دارد در مورد دستاوردهای نظامی روسیه و فساد اوکراین گزارش دهد، حتی اگر سوژه‌ها به خوبی خوانده نشده باشند. سردبیر آن می‌گوید: خوانندگان سایت خبری انگلیسی برجسته اوکراین «واقعا می‌خواهند روسیه آسیب ببیند» اما این موضوع نباید باعث شود که این عنوان مشکلات نظامی و سیاسی پیش روی کیف را کم‌اهمیت جلوه دهد. اولگا رودنکو در صحبت با گاردین قبل از یک رویداد در لندن گفت که بسیاری از کیف…
اولگا رودنکو می‌گوید سایت خبری موظف است درباره دستاوردهای نظامی روسیه و فساد اوکراین گزارش دهد، حتی اگر موضوعات به خوبی خوانده نشده باشند.
سردبیر آن می‌گوید خوانندگان سایت خبری انگلیسی اوکراین «واقعا می‌خواهند روسیه آسیب ببیند»، اما این موضوع نباید باعث شود که این عنوان مشکلات نظامی و سیاسی پیش روی کیف را کم‌اهمیت جلوه دهد.
اولگا رودنکو در صحبت با گاردین پیش از برگزاری رویدادی در لندن گفت که بسیاری از داستان‌های خوانده شده کیف ایندیپندنت حملات عمیق اوکراینی به روسیه را توصیف می‌کنند که به طور بالقوه پوشش آن را مخدوش می‌کند. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Kyiv Independent editor: ‘Our readers want Russia to suffer but we can’t be propagandists’
Olga Rudenko says news site has duty to report on Russian military gains and Ukrainian corruption even if subjects are not so well read Readers of Ukraine’s leading English news site “really want Russia to suffer” but that should not lead the title to downplay the military and political problems facing Kyiv, its editor has said. Speaking to the Guardian before an event to London, Olga Rudenko said many of the Kyiv…