سرعت 54 روزه اسپانیا به پای صندوق های رای: آیا قمار سانچز در زمینه مسکن می تواند جلوی ورود راست افراطی به دولت را بگیرد؟
پدرو سانچز اسپانیایی پس از رد قوانین مسکن توسط پارلمان و ایجاد یک موضوع سیاسی داغ برای برنامه انتخاباتی خود، انتخابات زودهنگام را برای 29 نوامبر برگزار کرد. اما نظرسنجی ها به نفع حزب راست میانه اپوزیسیون خلق است که ممکن است برای حکومت به حزب راست افراطی Vox نیاز داشته باشد. و از دست دادن سانچز ضربه بزرگی برای چپ میانه در بروکسل خواهد بود.
پدرو سانچز، نخست‌وزیر اسپانیا، پس از سال‌ها بدون امکان تصویب بودجه، ائتلافی که بر سر هر پیشنهاد مهم، بحران سئوتا، مجموعه‌ای از پرونده‌های فساد و مردم به خیابان‌ها آمدند، برای 29 نوامبر انتخابات زودهنگام را برای 29 نوامبر برگزار کرد - درست زمانی که پیروزی جناح راست به طور فزاینده غیرقابل توقف به نظر می‌رسد.
حرکت روز دوشنبه (5 اکتبر) به سختی غافلگیر کننده است. قمارهای سانچز در گذشته برای حفظ قدرت او موثر بوده است.
حتی قبل از تابستان، انتخابات زودهنگام یک احتمال دور از ذهن تلقی نمی شد. منابعی در حزب چپ میانه سوسیالیست کارگران اسپانیا (PSOE) سانچز و متحدانش آن را به رای گیری بودجه در هر زمان از اکتبر به بعد مرتبط دانستند و برخی از تحلیلگران به نوامبر 2026 به عنوان یک تاریخ جذاب سیاسی اشاره کردند.
اسپانیا اکنون با یک دور 54 روزه برای حضور در انتخابات مواجه است، کوتاه‌ترین فرصتی که قانون اجازه می‌دهد، و سانچز شرط می‌بندد که مسئله مسکن می‌تواند مبارزات انتخاباتی را به نفع او تغییر دهد.
اما چرا حالا؟
اخراج یک زن 87 ساله از خانه اجاره‌ای‌اش پس از 70 سال در 23 سپتامبر، مردم را در سراسر کشور بر آن داشت تا علیه بحران مسکن در اسپانیا به خیابان‌ها بیایند.
و جمعه گذشته، مجلس سفلی اسپانیا در پارلمان دو فرمان جدید مسکن را رد کرد. این حزب راست میانه مردم (PP)، راست افراطی Vox، حزب استقلال کاتالونیا Junts و حزب منطقه ای ناوارس UPN بودند که به آنها رای منفی دادند و بار دیگر نشان دادند که ائتلاف پارلمانی سانچز چقدر شکننده است.
اما با انحلال پارلمان، یک مانور سیاسی اکنون می تواند احکام مسکن مشابهی را تصویب کند - به سانچز کمک می کند تا بحران مسکن را شعار اصلی انتخاباتی خود قرار دهد.
شرط بندی مسکن
در اسپانیا، زمانی که پارلمان پیش از انتخابات منحل می شود، مسئولیت تصویب قوانین مورد تایید دولت به کمیته دائمی کوچکتر متشکل از 69 قانونگذار، معروف به Diputación Permanente [نمایندگی دائمی] منتقل می شود، که تا زمان سوگند پارلمان جدید به کار خود ادامه می دهد.
ریاضیات در آن بدن به نفع سانچز است. حزب سوسیالیست او و احزاب چپ و منطقه ای که از احکام اولیه مسکن حمایت کردند 35 کرسی در مقابل 34 کرسی برای مخالفان در اختیار دارند.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Spain’s 54-day sprint to the polls: can Sánchez’s housing gamble stop the far-right from entering into government?
Spain's Pedro Sánchez has called snap elections for 29 November, after parliament rejected his housing decrees, giving him a hot-button political issue for his election platform. But polls favour the opposition centre-right People's Party, which may need the far-right Vox to govern. And the loss of Sánchez would be a big blow for the centre-left in Brussels.