"سرمایه داری در حال مرگ است": در لوتون، این کارگران سابق خودرو داستانی اخلاقی برای دوران ما دارند | آدیتیا چاکرابورتی
رها شده توسط شرکتی که در آن کار میکردند، توسط کارگر و اتحادیههای کارگری ناامید شدهاند – حالا آنها میبینند که دوستانشان برای پاسخ به اصلاحات مراجعه میکنند پس از همه چیز، چرا هنوز کسی از نایجل فاراژ حمایت میکند؟ در برخی از نظرات زیر مقاله هفته گذشته من درباره Reform UK، من پاسخ های معمول را می بینم: حامیان فاراژ کم نور، نژادپرست، تاسف بار هستند. با این حال، دور از وست مینستر و چرخه اخبار، رای دهندگان اصلاحات در حال تولید هستند…
خواندن متن کامل در گاردین اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
‘Capitalism is dying’: in Luton, these former car workers have a moral tale for our times | Aditya Chakrabortty
Abandoned by the company they worked for, let down by Labour and their unions – now they watch their friends turn to Reform for answers After everything, why would anyone still back Nigel Farage? In some of the comments below my piece last week about Reform UK, I spot the usual answers: Farage’s supporters are dim, racist, deplorable. Yet away from Westminster and the news cycle, Reform voters are being manufactured…