سرویس پارک ملی بیش از 500 درخت «که به چشم انداز تاریخی کمک نمی کنند» از زمین گلفی که ترامپ در حال طراحی مجدد است حذف خواهد کرد.
دولت ترامپ در حال انجام طرحی برای بازسازی لینکهای گلف پوتوماک شرقی به یک کورس در سطح قهرمانی است.
سرویس پارک ملی دور جدیدی از قطع درختان را در یک زمین گلف تاریخی در نزدیکی مرکز خرید ملی آغاز کرده است، زیرا دولت ترامپ با طرحی برای بازسازی East Potomac Golf Links به یک زمین در سطح قهرمانی ادامه می دهد.
سرویس پارک ملی روز جمعه در یک پرونده قضایی اعلام کرد که بیش از 500 درخت "که به چشم انداز تاریخی کمک نمی کنند" به عنوان بخشی از پروژه بازسازی حذف خواهند شد. سرویس پارک گفت: "هیچ درخت سالمی که به ویژگی های زمین گلف تاریخی کمک کند" - از جمله درختان گیلاس تاریخی - به عنوان بخشی از این پروژه حذف نخواهد شد.
این آژانس گفت که در مجموع 169 درخت از روز شنبه حذف خواهند شد و 90 درخت دیگر نیز قرار است بعدا حذف شوند.
برداشتن درختان در حالی صورت میگیرد که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، زمین را به یک مکان گلف در سطح جهانی تبدیل کرده است - بخشی از چشمانداز بزرگ او برای واشنگتن دیسی، جایی که او سازههای طبقهای را تخریب، بازسازی یا تغییر نام داده و گارد ملی را برای بیش از یک سال مستقر کرده است.
برخی از ساکنان از تغییرات برنامه ریزی شده در زمین گلف - جایی که ترامپ با یکی از اعضای کابینه، یک معمار معروف زمین گلف و نقشه های نقشه از آن بازدید کرده است - می ترسند که شخصیت مکانی را تغییر دهد که بیش از یک قرن است در خدمت واشنگتنی ها در تمام سطوح درآمد بوده است. تبدیل پارک به یک زمین گلف مجلل به معنای هزینه های گران تر و احتمال از دست دادن فضای عمومی است.
وزارت کشور روز شنبه در بیانیه ای اعلام کرد: «سرویس پارک ملی سرانجام در حال اجرای یک طرح 7 ساله برای مقابله با رشد بیش از حد درختان در زمین گلف شرق پوتوماک است». این بخش بر خدمات پارک و سایر آژانس هایی که زمین های فدرال را مدیریت می کنند نظارت دارد.
وزارت کشور گفت که کار بازسازی شامل کار انتخابی درخت و پوشش گیاهی برای بازسازی مسیر خواهد بود و افزود که این کار برای کمک به بازیابی شخصیت تاریخی دوره و بازگشایی چشماندازها به سمت بناهای تاریخی از جمله بنای یادبود واشنگتن، کالج ملی جنگ، رودخانه پوتوماک و کانال واشنگتن است.
در بیانیه آمده است که خدمات پارک "اهمیت درختان را برای پارک و بازدیدکنندگان آن تشخیص می دهد. این کار با دقت برنامه ریزی شده بخشی از مراقبت مورد نیاز ما از پارک است."
به گفته آژانس، زمین گلف در طول تلاش های نوسازی به روی عموم باز خواهد ماند، اگرچه ممکن است حفره های منفرد به طور موقت در حین انجام کار بسته شوند.
دوره عمومی 106 ساله از فوریه درگیر دعوای قضایی شده است. شاکیان از جمله اتحادیه حفاظت از دی سی می گویند بازسازی دولت ترامپ قانون کنگره را که پارک را در سال 1897 ایجاد کرد، نقض می کند. این گروه به دلیل نگرانی هایی که انتظار می رود کار بلافاصله در مسیر شروع شود، به دنبال دستور توقف اضطراری کار در بهار امسال بود.
ترامپ، یک گلف باز مشتاق، در مورد این دوره در رسانه های اجتماعی پست کرده است، او در اواخر ژوئن نوشت: "پس از تکمیل، این دوره توانایی میزبانی مسابقات بزرگ گلف، از جمله U.S Open، The Ryder Cup، The PGA Championship، و سایر رویدادهای برتر تور PGA را خواهد داشت."
مشخص نیست که این دوره چه زمانی می تواند میزبان مسابقات بزرگ باشد، زیرا مکان ها چندین سال قبل از رویدادها انتخاب می شوند.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
The National Park Service will remove more than 500 trees ‘that do not contribute to the historic landscape’ from a golf course Trump is redesigning
The Trump administration is proceeding with a plan to renovate the East Potomac Golf Links into a championship-level course.