پرش به محتوای اصلی

سر ایان مک‌کلن پس از مرگ او در سن 86 سالگی به «بازیگر محبوب» سر پاتریک استوارت ادای احترام می‌کند.

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۸, جمعه، ساعت ۱۶:۱۳حدود 7 دقیقه مطالعه

این بازیگر پس از یک "سفر کوتاه و دردناک" با بیماری آلزایمر و زوال عقل لوی بادی در لس آنجلس درگذشت.

تماشا کنید: زندگی بازیگر افسانه ای سر پاتریک استوارت

سر ایان مک‌کلن پس از مرگ سر پاتریک استوارت در سن 86 سالگی ادای احترام کرده و او را «محترم‌ترین و محبوب‌ترین بازیگر نسل خود» خوانده است.

ادای احترام به این بازیگر سرشناس بریتانیایی پس از مرگ او در خانه اش در لس آنجلس پس از اعلام «یک سفر کوتاه و دردناک» با بیماری آلزایمر و زوال عقل لوی بادی در روز پنجشنبه آغاز شد.

سر ایان، همبازی سر پاتریک در مردان ایکس، گفت: «او قلبش را روی آستین خود می‌پوشید، که او را مردی برای تکیه کردن، تحسین کردن و در مورد من عشق می‌کرد.

سر پاتریک که به خاطر نقش کاپیتان ژان لوک پیکارد در فیلم پیشتازان فضا شهرت داشت، یک بازیگر همه کاره بود که جوایز متعددی را از آن خود کرد و نقش‌های هالیوود را متعادل کرد و در تئاتر کلاسیک فعالیت کرد.

سر پاتریک استوارت: بازیگری که بدون زحمت بین Star Trek و شکسپیر حرکت کرد

"RSC جایی بود که سر پاتریک استوارت احساس می کرد در خانه است"

ویلیام شاتنر، که هدایت USS Enterprise در Star Trek را نیز بر عهده داشت، گفت که سر پاتریک "هوش، لطف و حس عمیق انسانیت را برای هر کاری که انجام می داد" به ارمغان آورد.

شاتنر افزود: "کاپیتان پیکارد برای بهترین های ما ایستاد و همینطور مردی که نقش او را بازی کرد. من سرشار از محبت و تحسین برای او و کارش بودم."

استوارت پیکارد را در بیش از 170 قسمت از مجموعه تلویزیونی علمی تخیلی موفق بین سال‌های 1987 تا 1994 و همچنین در چهار فیلم بلند به تصویر کشید. او در سال 2020 به نقش در فیلم Star Trek: Picard بازگشت.

ویلیام شاتنر (راست) گفت که سر پاتریک "برای بهترین ما ایستادگی کرد"

خانم جودی دنچ گفت که از شنیدن خبر مرگ سر پاتریک "شکه شده" و "بسیار غمگین" است و افزود: "او هرگز از آن بازیگرانی نبوده است که هرگز آن شب را دوست نداشت، او همیشه بسیار بسیار متعهد بود... او بسیار دلتنگ خواهد شد و بسیار مورد تحسین قرار گرفت."

جورج تاکی، بازیگر نقش هیکارو سولو در پیشتازان فضا، گفت که این بازیگر "الهام بخش نسل بعدی ستاره‌نگارانی بود که مشتاقانه به آینده‌ای روشن‌تر برای تمام بشریت نگاه می‌کردند".

سر پاتریک بعدا برای ایفای نقش پروفسور چارلز خاویر - که معمولا با نام پروفسور ایکس شناخته می شود - در مجموعه فیلم های مردان ایکس مورد تجلیل قرار گرفت.

هیو جکمن که در کنار او در این فرنچایز بازی کرد، او را "دوست و مردی فوق العاده" خواند و گفت: "امروز یکی از بزرگان صحنه و سینما را از دست دادیم."

سر ایان، دوست قدیمی همبازی اش در مردان ایکس، که مراسم عروسی او را در سال 2013 برگزار کرد، گفت که سر پاتریک "با تولد و بزرگ شدن در یورکشایر تعریف شده است".

می‌توانستید آن را با صدای لهجه‌اش و با صداقتی که به شما می‌گفت چه فکر و چه احساسی می‌کرد، بشنوید.

جیمز مک‌اووی (سمت راست) یکی از بازیگران X-Men گفت که او "خوش شانس" بوده که چندین بار با سر پاتریک کار کرده است و افزود: "جایی که می‌روی، می‌دانم که شجاعانه پیش می‌روی."

سر ایان اولین ملاقات با سر پاتریک را به عنوان بازیگران جوان در کمپانی سلطنتی شکسپیر (RSC) به یاد می آورد و اینکه چگونه او نسبت به ایفای نقش پیشتازان فضا ابراز احتیاط کرده بود.

سر ایان که با سر پاتریک در سال 2009 در یک نمایش تئاتری در انتظار گودو ظاهر شد، گفت: "او ریسک کرد و خدا را شکر برای تمام کارهایی که انجام داد."

وی افزود که در حالی که ایالات متحده به "خانه فرزندخوانده" سر پاتریک تبدیل شده بود، او "هرگز اصل خود را" با بزرگ شدن در یورکشایر رها نکرد و گفت: "مفتخرترین دستاورد معتبرترین و محبوب ترین بازیگر نسل خود در دو سوی اقیانوس اطلس، انتصاب او به عنوان رئیس دانشگاه هادرزفیلد بود."

سر ایان اشاره کرد که آخرین حضور سر پاتریک در نقش پروفسور ایکس در فیلم آینده Avengers: Doomsday خواهد بود. استودیو مارول او را به عنوان "استعدادی منحصر به فرد، یک همکار سخاوتمند و یک جنتلمن واقعی" توصیف کرد.

آکادمی به صدای او لقب «غیرقابل انکار» داد و افزود: «سر پاتریک استوارت چه فرماندهی پل اینترپرایز و چه هدایت نسلی از جهش‌یافته‌های جوان، لطافتی را در شخصیت‌هایش به ارمغان آورد که باعث شد احساس کنیم آنها را می‌شناسیم».

در بیانیه خانواده وی آمده است که سر پاتریک روز چهارشنبه «در مراقبت محبت آمیز همسرش» درگذشت. در این بیانیه آمده است: "ما برای همیشه آرامش و انعکاس صلح آمیز در چهره او را گرامی خواهیم داشت، یادآوری پایدار از لطف شکست ناپذیر او."

از این بازیگر کهنه کار، همسرش سانی اوزل و همچنین دو فرزند بزرگسالش از ازدواج اولش، دانیل و سوفی استوارت، به یادگار مانده است.

تماشا کنید: "یک ضرر بزرگ" - واکنش طرفداران به مرگ سر پاتریک استوارت

سر پاتریک در سال 1940 در شهر میرفیلد به دنیا آمد، عشق سر پاتریک به نمایش از مدرسه شروع شد، جایی که او با شکسپیر آشنا شد و اولین اجرای عمومی او در یک کلیسای محلی سیندرلا بود.

او با شور و شوق خود را به تئاتر محلی شکوفا کرد. او گفت: من شکسپیر را از حفظ می خواندم. من تازه تمام این سخنرانی های بزرگ را یاد گرفتم.»

زمانی که سر پاتریک در سال 2010 توسط ملکه الیزابت دوم لقب شوالیه دریافت کرد، او گفت که "به معنای واقعی کلمه همه چیز" را مدیون معلم انگلیسی سابق خود است که برای اولین بار او را تشویق به اجرا کرد.

اولین تلاش او در بازیگری حرفه ای زمانی بود که در سال 1966 به RSC پیوست و در نقش شاه جان، اوبرون در رویای شب نیمه تابستان و هنری چهارم بازی کرد.

RSC او را به عنوان یک "غول بزرگ صحنه و صفحه نمایش" توصیف کرد و از او به عنوان "یکی از بهترین بازیگران شکسپیر کلاسیک نسل خود" یاد کرد که سهمش در شرکت "فراتر از اندازه" بود.

همسر سوم او، سانی اوزل، با این بازیگر در هنگام مرگ همراه بود

خانم هریت والتر که بیش از 40 سال پیش برای اولین بار با سر پاتریک در روزهای تئاترش ملاقات کرد، گفت که مرگ او مانند "درخت غول پیکری بود که در جنگل افتاده است".

بازیگر فیلم جانشینی به BBC Newsnight گفت: "او در چشمانش آتش داشت و شما کاملا با او در اتاق بودید." "من هرگز یک کلمه بد علیه او نشنیده ام. و فکر می کنم که جهان بدون او بسیار فقیر خواهد بود."

تئاترها در وست اند لندن در 3 نوامبر به افتخار او چراغ های خود را به مدت دو دقیقه کم می کنند.

هانا اسکس، رئیس انجمن تئاتر لندن و تئاتر بریتانیا، او را "یکی از بزرگترین بازیگران صحنه که این کشور تا به حال دیده است" نامید.

سر پاتریک علاوه بر ایفای نقش در فیلم هایی مانند خانه امن، رابین هود: مردان جوراب شلواری و فیلم اصلی Dune، همچنان در طول دوران حرفه ای خود در تلویزیون ظاهر می شود و مهمان فیلم های Frasier، Futurama و The Simpsons می شود.

ست مک فارلین، بازیگر و انیماتور آمریکایی، که به عنوان یکی از طرفداران سر پاتریک بزرگ شد، گفت که "به او این امتیاز داده شده که یک همکار و دوست شود" در حالی که آنها با هم در Family Guy، پدر آمریکایی کار می کردند! و تد

مک فارلین او را به‌عنوان بازیگری نادر توصیف کرد که می‌توانست هر ذره دیالوگ را بپذیرد و آن را بالا ببرد و یک نویسنده خوب را عالی و یک نویسنده عالی را استادانه کند.

حضور در برنامه بی بی سی Extras در سال 2005

ریکی جرویس، کمدین، که سر پاتریک مهمان برنامه بی‌بی‌سی او بود، او را یک "افسانه" توصیف کرد.

جرویس با به اشتراک گذاشتن ویدیویی از قهقهه این جفت در مجموعه ای از بلوپرهای سریال، گفت: "هنوز نمی توانم باور کنم که او با انجام این صحنه موافقت کرده است. و حتی برایش مهم نبود که من هر عکسی را خراب کردم."

سر پاتریک حامی مادام العمر باشگاه لیگ فوتبال انگلیس هادرزفیلد تاون بود که او را "مهندسی هنر خود" می نامید.

باشگاه اضافه کرد: "سر پاتریک به شدت به ریشه های خود در یورکشایر افتخار می کند، به تمام معنا یک تریر بود و ما مفتخریم که او را یکی از خودمان می دانیم."

آلزایمر شایع ترین نوع زوال عقل است، در حالی که زوال عقل لووی بادی یکی دیگر از اشکال شایع ناشی از رسوب غیرطبیعی پروتئین است که باعث از بین رفتن عملکرد شناختی می شود.

میشل دایسون، مدیر عامل انجمن آلزایمر، گفت که سر پاتریک "بازیگر فوق العاده با استعداد و محبوبی است که میلیون ها نفر در سراسر جهان او را تحسین می کنند" و افزود: "مرگ او یادآور تأثیر مخرب زوال عقل بر مردم و خانواده ها در سراسر جهان است."

این بازیگر در سال های بعدی زندگی خود به مبارزان خشونت خانگی تبدیل شد، از جمله در سال 2007، پس از اینکه شاهد خشونت مادرش از سوی پدرش بود، سفیر سازمان خیریه آزار خانگی پناهگاه شد.

هتی بارکورث-نانتون، رئیس هیئت مدیره پناهگاه، گفت که "نظارت بر ارادت بی پایان او" به این هدف برای او یک امتیاز بود و افزود که "موانع و تابوها را در این زمینه شکست".

اندی برنهام، سر پاتریک را «یکی از بهترین‌ها» می‌دانست که «هرگز ریشه‌های یورکشایری‌اش در طبقه کارگر را فراموش نکرد».

سخنگوی نخست وزیر از طرف او گفت: «او میلیون ها نفر را شاد کرد. او همیشه برای آنچه که به آن اعتقاد داشت، از جمله از طریق مبارزات انتخاباتی خود برای کمک به کسانی که تحت تأثیر خشونت خانگی قرار گرفتند، ایستاد.

از سر پاتریک استوارت به عنوان "بهترین بازیکن میرفیلد" یاد می شود

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Sir Ian McKellen leads tributes to 'beloved actor' Sir Patrick Stewart after his death at 86

The actor died in Los Angeles following a "a brief and poignant journey" with Alzheimer's Disease and Lewy Body Dementia.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر