سعودیها خشمگین: ترامپ بین توافق با ایران و «حملهها به شیوهای ویرانگر» «تغییر میکند»
فرانسوا پیکارد با خوشحالی از باربارا اسلاوین، همکار برجسته مرکز استیمسون استقبال می کند. او درگیری آمریکا و ایران را ترکیبی خطرناک از تشدید نظامی، ابهام دیپلماتیک و محاسبات سیاسی توصیف می کند. اسلاوین فقدان دیپلماسی واقعی را میبیند: تماسهای غیرمستقیم اخیر بین واشنگتن و تهران با میانجیگری قطر بسیار محدود و شکنندهتر از آن بوده است که هیچگونه پیامد جدی ایجاد نمیکند.
فرانسوا پیکارد با خوشحالی از باربارا اسلاوین، همکار برجسته مرکز استیمسون استقبال می کند. او درگیری آمریکا و ایران را ترکیبی خطرناک از تشدید نظامی، ابهام دیپلماتیک و محاسبات سیاسی توصیف می کند. اسلاوین فقدان دیپلماسی واقعی را میبیند: تماسهای غیرمستقیم اخیر بین واشنگتن و تهران، با میانجیگری قطر، بسیار محدود و شکنندهتر از آن بوده است که بتواند پیشرفتی جدی ایجاد کند. برای او، این معادل "دیپلماسی کابوکی" است: آنها نیمی از آنها درگیر هستند در حالی که خود را در برابر هرگونه ظاهر سازش قرار می دهند.
متن اصلی (انگلیسی)
Saudis 'furious': Trump ‘flips & flops’ between deal with Iran and ‘attacks in devastating fashion’
François Picard is pleased to welcome Barbara Slavin, Distinguished Fellow at the Stimson Center. She describes the US-Iran conflict as a dangerous combination of military escalation, diplomatic ambiguity and political calculation. Slavin sees an absence of true diplomacy: The recent indirect contacts between Washington and Tehran, mediated by Qatar, has been too limited and too fragile to produce any serious…