سوالاتی در مورد ارتباط ایران با توطئه بمب افکنی در فیرفورد از سوی نیروی هوایی ارتش همچنان ادامه دارد
تهران در تلاش است حملات خود را به اهدافی در غرب افزایش دهد، اما سابقه آن متفاوت بوده است، ممکن است بازرسان تا حدودی مشخص کنند که دقیقا چه چیزی باعث شد پنج مرد با سه وانت به روستایی در خارج از RAF Fairford در ساعات کوچک روز یکشنبه بروند - اما این واقعیت که همه آنها با وثیقه بدون اتهام فوری آزاد شده اند نشان می دهد که آنها تهدیدی جدی و خشونت آمیز محسوب نمی شوند. در لحظه ای که…
تهران در تلاش برای افزایش حملات به اهدافی در غرب بوده است، اما سابقه آن متفاوت بوده است
بازرسان ممکن است تا حدی مشخص کنند که دقیقا چه چیزی پنج مرد را با سه ون به روستایی در خارج از RAF Fairford در ساعات کوچک روز یکشنبه کشانده است - اما این واقعیت که همه آنها با وثیقه بدون اتهام فوری آزاد شده اند نشان می دهد که آنها تهدیدی جدی و خشونت آمیز محسوب نمی شوند.
در لحظهای که تنشهای ژئوپلیتیکی گستردهتر به معنای نزدیک بودن تهدیدات خارجی است، این سؤال که آیا ایران دستی در توطئه ادعایی داشته است، باز باقی میماند. با این وجود، وثیقه دادن به این افراد در تحقیقاتی که با نهایت گرانش به نظر میرسید، تحولی بسیار مهربانانه است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Questions remain over Iran’s link to alleged RAF Fairford bomb plot
Tehran has been trying to step up attacks on targets in the west but its track record has been mixed Investigators may be some way from determining exactly what led five men with three vans to a village just outside RAF Fairford in the small hours of Sunday – but the fact they have all been released on bail without immediate charge suggests they are not deemed to pose a serious and violent threat. In a moment where…