سفر فرماندار اندونزی به سنگاپور به آتش سوزی جنگل و بحران مه می افزاید
فرماندار یکی از استان‌های اندونزی که هفته‌ها آتش‌سوزی شدید جنگل‌ها را متحمل شده است، در پی فرونشاندن خشم از سفر خود به سنگاپور بوده است، زیرا جاکارتا از کمک همسایگان خود که در مه فرامرزی خفه شده‌اند برای مهار بحران استقبال کرده است. رودی مسعود، فرماندار کالیمانتان شرقی، که در عکسی که روز یکشنبه در فضای مجازی منتشر شد، با همسرش در حال صرف صبحانه در تفرجگاه معروف Marina Bay Sands دیده شد، گفت که او…
فرماندار یکی از استان‌های اندونزی که هفته‌ها آتش‌سوزی شدید جنگل‌ها را متحمل شده است، در پی فرونشاندن خشم از سفر خود به سنگاپور بوده است، زیرا جاکارتا از کمک همسایگان خود که در مه فرامرزی خفه شده‌اند برای مهار بحران استقبال کرده است. رودی مسعود، فرماندار کالیمانتان شرقی، که در عکسی که روز یکشنبه در اینترنت منتشر شد، با همسرش در حال صرف صبحانه در تفرجگاه معروف مارینا بی سندز مشاهده شد، گفت که برای معاینه پزشکی به ایالت شهر سفر کرده است. توضیح رودی آمد...
متن اصلی (انگلیسی)
Indonesian governor’s Singapore trip adds fury to forest fire, haze crisis
The governor of an Indonesian province bearing the brunt of weeks of raging forest fires has sought to douse anger over his trip to Singapore, as Jakarta “welcomed” help from its neighbours choked by transboundary haze to contain the crisis. East Kalimantan Governor Rudy Mas’ud, who was spotted having breakfast with his wife at the famous integrated resort Marina Bay Sands in a photo posted online on Sunday, said he…