سفیر آفریقای جنوبی در ایالات متحده می گوید که باید روابط متشنج را ترمیم کند
رولف مایر گفت که پرتوریا به دنبال "گفتگوی مستقیم" با واشنگتن است زیرا به دنبال اجتناب از حذف از یک توافق تجاری کلیدی آمریکا و آفریقا است.
سفیر آفریقای جنوبی در ایالات متحده روز دوشنبه گفت که علیرغم "تشنج" روابط با واشنگتن، او همچنان مثبت است.
این سیاستمدار کهنه کار گفت که امیدوار است "گفتگوی مستقیم" برای شکستن بن بست در روابط دیپلماتیک پرتنش برقرار شود.
او گفت: "از برخی جهات، ما فرصتی برای وارد شدن به گفت و گو نداریم. نظر من این است که اگر گفتگوی مستقیم بین ایالات متحده و مقامات آفریقای جنوبی وجود داشته باشد، می توان به آن پرداخت."
او گفت: «امیدواریم که بتوانیم آن را ثابت کنیم، همانطور که در مورد خودمان تجربه کردهایم، اگر با گفتوگوها شروع کنید و میتواند به گفتوگو و در نهایت مذاکره تبدیل شود».
مایر مذاکره کننده ارشد دولت سفید پوست آفریقای جنوبی در مذاکراتی بود که به پایان آپارتاید منتهی می شد.
او در ماه آوریل، نزدیک به یک سال پس از اخراج سفیر قبلی به دلیل بدتر شدن روابط با ایالات متحده، به عنوان سفیر در واشنگتن معرفی شد.
دو کشور بر سر نژاد، تجارت و دیپلماسی با هم درگیر شدهاند و دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، ادعاهای بیاعتبار مبنی بر «نسلکشی» پرتوریا علیه اقلیت آفریقاییها را مطرح کرده است.
سال گذشته، واشنگتن برنامه ای را برای اسکان مجدد آفریقایی های سفیدپوست که ادعا می کنند در داخل با آزار و اذیت مواجه شده اند، راه اندازی کرد.
دولت او کمکها را قطع کرده، تعرفههای گمرکی وضع کرده است و ترامپ نشست ژوهانسبورگ G20 در سال 2025 را تحریم کرد.
در اواسط سپتامبر، واشنگتن محدودیتهایی را برای ویزا برای آفریقای جنوبی اعلام کرد که «تبعیض نژادی را ترویج میکنند، به خشونت دامن میزنند، یا امکان مصادره زمین بدون غرامت را فراهم میکنند».
اما مایر در حاشیه یک رویداد در کیپ تاون برای معرفی کتاب خاطرات سیاسی خود گفت که حفظ روابط خوب با ایالات متحده مهم است.
او گفت: "متاسفانه در حال حاضر یک تنش وجود دارد. روابط تیره شده است. همه این را می دانند. و ما باید تلاش کنیم و راه هایی برای رهایی از این وضعیت پیدا کنیم."
این بن بست منجر به امتناع واشنگتن از اعتبار بخشیدن به پرتوریا برای نشست های گروه 20 در ایالات متحده، از جمله نشست دسامبر شد.
آفریقای جنوبی همچنین خود را برای حذف احتمالی خود از AGOA، برنامه تجارت معاف از گمرک واشنگتن برای آفریقا، آماده می کند که تا دسامبر 2028 تمدید شده و سالانه مورد بررسی قرار می گیرد.
متن اصلی (انگلیسی)
South Africa's ambassador to US says it must repair strained relations
Roelf Meyer said Pretoria is seeking "direct dialogue" with Washington as it seeks to avoid exclusion from a key US-Africa trade deal.