سنگاپور می گوید برای حفظ اعتماد باید بتواند به آمریکا و چین «نه» بگوید
ویویان بالاکریشنان، وزیر امور خارجه سنگاپور گفت که سنگاپور "نقطه وجودی بسیار حساس" را اشغال می کند زیرا به دنبال حفظ گزینه های استراتژیک در میان رقابت قدرت های بزرگ است و موضع دولت شهر در خودداری از جانبداری را دوچندان کرد. او همچنین هشدار داد که اگر چین و ایالات متحده در رسیدگی به مسائل داخلی مربوطه خود کوتاهی کنند، چشم انداز جهانی ناآرام خواهد ماند. سخنرانی در میلکن…
ویویان بالاکریشنان، وزیر امور خارجه سنگاپور گفت که سنگاپور "نقطه وجودی بسیار حساس" را اشغال می کند زیرا به دنبال حفظ گزینه های استراتژیک در میان رقابت قدرت های بزرگ است و موضع دولت شهر در خودداری از جانبداری را دوچندان کرد. او همچنین هشدار داد که اگر چین و ایالات متحده در رسیدگی به مسائل داخلی مربوطه خود کوتاهی کنند، چشم انداز جهانی ناآرام خواهد ماند. بالاکریشنان روز چهارشنبه در سخنرانی در اجلاس آسیایی موسسه میلکن در سال 2026 در سنگاپور شناسایی کرد...
متن اصلی (انگلیسی)
Singapore says it must be able to say ‘no’ to US, China to preserve trust
Singapore occupies a “peculiarly sensitive existential point” as it seeks to retain strategic options amid a great power rivalry, Foreign Minister Vivian Balakrishnan has said, doubling down on the city state’s stance of refusing to take sides. He also warned that the global landscape would remain unsettled if China and the United States failed to address their respective domestic issues. Speaking at the Milken…