پرش به محتوای اصلی

سه تن از همسران او به طرز مرموزی مردند. آیا توماس راندولف آنها را کشت؟

رولینگ استون۱۴۰۵ مهر ۸, چهارشنبه، ساعت ۲۱:۰۵حدود 7 دقیقه مطالعه

مستند جدید نتفلیکس «بیوه» به دو دهه کار تحقیقی می پردازد که سرانجام او را پشت میله های زندان قرار داد.

در 9 می 2008، اولین پاسخ دهندگان در لاس وگاس، نوادا یک تماس گیج کننده 9-1-1 از توماس راندولف ساکن دریافت کردند. راندولف، 53 ساله در آن زمان، به پلیس گفت که او و همسرش، شارون کاس، از شام به خانه بازگشته بودند تا یک مزاحم نقابدار را در خانه خود ببینند. او گفت که کاس، 57 ساله، ابتدا به خانه رفته بود. اما وقتی راندولف به داخل رفت، متوجه شد که کاوس بر روی زمین تیر خورده و مردی با ماسک اسکی اسلحه در دست داشت.

راندولف اسلحه او را گرفت و چندین بار شلیک کرد و به پلیس گفت که به سر مردی - که بعدا متوجه شد دستکش او، مایکل میلر - بود، ضربه زد. اما وقتی پلیس شروع به تحقیق در مورد آنچه راندولف اصرار داشت جرم دفاع از خود است، اطلاعات جدیدی پیدا کرد که آنها را نسبت به شهادت راندولف انتقاد کرد: کاس اولین همسر مرده او نبود.

به کارگردانی کریس اسمیت (تایگر کینگ)، مستند جدید نتفلیکس به نام بیوه: «تا زمانی که مرگ از ما جدا می‌شود» تقریبا دو دهه را که اداره پلیس مترو لاس وگاس برای کشف سابقه جنایی طولانی راندولف به طول انجامید، بررسی می‌کند - همه حول محور ازدواج‌های گذشته‌اش. چهار زن از شش همسر او، از جمله کاس، در شرایطی مرموز مردند، و در نهایت راندولف لقب "بیوه سیاه" را از مطبوعات به دست آورد.

راندولف در سال 2009 دستگیر شد و به قتل کاس و میلر متهم شد. اما دادستان ها چندین سال طول کشید تا مدارک کافی را جمع آوری کنند و تاخیرهای قانونی همچنان باعث عقب راندن محاکمه او شد. او در سال 2017 به قتل محکوم شد و به اعدام محکوم شد. این مستند شامل مصاحبه با افرادی در زندگی راندولف، دوستان و اعضای خانواده قربانیان ادعایی او، و فیلم و مصاحبه با تیم تحقیقاتی است که در نهایت او را پشت میله های زندان قرار داد.

تهیه کننده Dateline دن اسلپیان، که در کنار پلیس مترو لاس وگاس روی این پرونده کار می کرد و یکی از تنها روزنامه نگارانی بود که راندولف موافقت کرد با او ملاقات کند. اسلپیان به People گفت: «رندولف غیرمعمول‌ترین متهم قتلی است که تا به حال پوشش داده‌ام.

اسلپیان اولین بار در مورد این پرونده از تماسی در اداره پلیس مترو لاس وگاس، چند روز پس از مرگ کاس شنید. اسلپیان که تهیه کننده Dateline بود، اغلب موارد جنایت واقعی را پوشش می داد و جزئیات مصاحبه های راندولف با پلیس را مجذوب خود می کرد. در روزهای پس از مرگ کاس، کارآگاهان پلیس چندین بار با راندولف، هم در ایستگاه و هم در خانه ای که با کاس مشترک بود، مصاحبه کردند. در آن مصاحبه ها، تناقضات آشکاری بین توضیحات راندولف از آنچه در آن شب اتفاق افتاد و شواهد فیزیکی جمع آوری شده توسط پلیس وجود داشت.

انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21

دین اوکلی، کارآگاه لاس‌وگاس در این مستند می‌گوید: «مسئولیت من به‌عنوان بازرس اصلی، مستندسازی صحنه جرم است. "و درست بیرون دروازه چیزهایی بود که جمع نمی شد."

راندولف به پلیس گفت که در حالی که میلر به سمت دری که به گاراژ منتهی می شد می دوید به سمت او شلیک کرد. اما چیدمان خانه به این معنی بود که اگر کسی قصد فرار داشت، راحت ترین گزینه درب پشتی بود. راندولف گفت که میلر هنگام ورود به خانه نقاب زده بود و زمانی که به او تیراندازی کرد هنوز ماسک بر سر داشت. اما پلیس خاطرنشان کرد که میلر از ناحیه پیشانی مورد اصابت گلوله قرار گرفت و ماسک اسکی در کف گاراژ راندولف تمیز از خون یا سوراخ گلوله پیدا شد.

کولین بیرز، تنها فرزند کاس، به بازرسان گفت که او همیشه به راندولف و نیات او با مادرش مشکوک بود.

این زوج در سال 2005 در Match.com با هم آشنا شدند و بلافاصله جدی شدند. پس از رفتن به سفر دریایی به مکزیک در سال 2007، این زوج دوباره ازدواج کردند. بیرز در این مستند می گوید: «من دقیقا مثل این بودم که «اوه خدا، این مرد کیست». "او کمی وحشی به نظر می رسید. خیلی سریع بود."

بیرز در این مستند می گوید: «آنها همیشه با هم می جنگیدند. وقتی دوست مامانم با من تماس گرفت، چون خبر کشته شدن زنی در آن خیابان را دید، درست در آن زمان می دانستم که او باید مادر من بوده است.»

پس از مرگ کاوس، بیرز به بازرسان گفت که راندولف شروع به ارسال پیام‌های تهدیدآمیز فزاینده‌ای درباره خانه و دارایی کاوس کرده است. در یک لحظه، او با پلیس تماس گرفت تا او را از خانه کاس بیرون کند. همانطور که رفتار نامنظم او ادامه داشت، پلیس شروع به مشکوک شدن کرد که راندولف میلر را برای کشتن کاس استخدام کرده است، اما برای جلوگیری از پرداخت پول از او عبور کرد.

اما قتل برای اجیر چیزی بود که راندولف مدتها قبل از ازدواج با کاس شروع به بحث کرد. در سال 1975، راندولف با همسر اولش، کتی توماس، ازدواج کرد، زمانی که او 18 و او 20 ساله بود. این دو از طریق دوستان مشترک با هم آشنا شدند، اما توماس در مستند می گوید که این رابطه به سرعت کنترل کننده و ترسناک شد. او راندولف را ترک کرد و با دوست مشترکشان استیو توماس ازدواج کرد.

هنگامی که بازرسان در مورد مرگ کاس به این زوج گفتند، استیو به پلیس گفت که راندولف در طول دوستی آنها چندین بار به او نزدیک شد و از او پرسید که آیا هرگز کسی را به خاطر پول می کشد. او در این مستند می گوید: «من کاملا معتقدم که [کتی] هدف بوده است.

پلیس در طی تحقیقات خود متوجه شد که راندولف چندین ماه قبل از مرگ همسران خود، الگوی بازگشایی سیاست ها را در مورد همسران خود داشت.

در آوریل 1983، درست یک روز پس از نهایی شدن ازدواجش با کتی، راندولف با بکی گالت ازدواج کرد. او پس از ازدواج سریعا سه بیمه نامه عمر برای او بست. اما آنها یک رابطه جنجالی داشتند. گالت که از افسردگی رنج می برد، به عمه اش روزالی آلرد گفت که از او می ترسد و او اغلب او را مجبور می کند با زنان دیگر بخوابد. آلرد به بازرسان گفت وقتی گالت به او گفت که می‌خواهد راندولف را ترک کند، او هیجان‌زده بود که خواهرزاده‌اش بالاخره به خانه برود.

اما وقتی چند روز بعد با او تماس گرفت، فهمید که گالت مرده است - و بلافاصله به راندولف مشکوک شد.

تحقیقات اولیه پلیس این مرگ را خودکشی اعلام کرد. اما یکی از کارآگاهان تیم تحقیقاتی، دیک مارتین، متقاعد شده بود که بازی بدی وجود دارد. او خاطرنشان کرد که اسلحه به شکلی نامناسب قرار داده شده بود که برای گالت تقریبا غیرممکن بود که ماشه را بکشد. اما زمانی که او حکمی برای ادامه تحقیقات گرفت، راندولف اجازه بازگشت به خانه را پیدا کرد. همه چیز رنگ آمیزی و تمیز شد و هرگونه شواهد احتمالی دیگری را پوشانده بود. راندولف نزدیک به نیم میلیون دلار از بیمه نامه عمر گالت جمع آوری کرد.

در سال 1994 با لئونا استاپلتون ازدواج کرد که پس از طلاق بر اثر سرطان درگذشت. اما سابقه حذف شده او به این معنی بود که او می توانست آزادانه قرار بگذارد بدون اینکه شرکای عاشقانه جدیدش از گذشته او اطلاع داشته باشند.

اوکلی می‌گوید: «او می‌دانست که این سیستم چگونه کار می‌کند. هیچ سؤالی در این مورد وجود ندارد. و مانند هر کار دیگری که انجام می‌داد، می‌دانست چگونه همه چیز را دستکاری کند.»

در اکتبر 1996، راندولف با گاینا آلمون ازدواج کرد. در این مستند، او توضیح می‌دهد که نمی‌دانست او مدتی را در زندان گذرانده است، و تا زمانی که در یک دعوای محلی بود، با پلیس تماس گرفت، پلیس به او هشدار داد که او مظنون به کشتن چندین همسر است. او به نوبه خود به بازرسان گفت که راندولف برای او بیمه نامه بسته است.

اخبار مربوط به سابقه او او را عصبی کرد. اما نزدیک به از دست دادن او را مجبور به رفتن کرد. یک بار، راندولف در خانه آنها در حال تمیز کردن اسلحه خود بود که یکی از آنها تخلیه شد و تقریبا به آلمون برخورد کرد. راندولف ادعا کرد که این یک تصادف بوده است اما آلمون در مستند می گوید که او "بسیار ترسیده" بود و بلافاصله پس از آن او را ترک کرد.

در سال 1997، راندولف با فرانسیس راندولف ازدواج کرد. این دو در ایندیانا زندگی می کردند. هنگامی که تیم مستند با خانواده او صحبت کرد، خواهرش هیلدا هارپ گفت که راندولف فرانسیس را متقاعد کرد که یک عمل جراحی قلب انتخابی که پزشکانش توصیه کرده بودند انجام دهد. تام دکتری را انتخاب کرد که عمل جراحی را کامل کرد. اما پس از چند روز موفقیت آمیز بهبودی، فرانسیس به طور غیر منتظره درگذشت. این حادثه هرگز به عنوان یک قتل مورد بررسی قرار نگرفت، حتی اگر خانواده او متقاعد شده بودند که چیزی اشتباه است.

راندولف از بیمارستان به دلیل قصور و مرگ نادرست شکایت کرد و علاوه بر پول بیمه عمر فرانسیس، با مبلغی نامشخص موافقت کرد.

کارولین آستین، خواهر فرانسیس، در این مستند می‌گوید: «به نظر می‌رسد هر کسی که همیشه در اطرافش بوده، این زنان مرده هستند. او با پول می‌آید». "او همیشه پول می گیرد."

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Three of His Wives Died Mysteriously. Did Thomas Randolph Kill Them?

Netflix's new documentary 'The Widower' tackles the two decades of investigative work that finally put him behind bars

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر