"سه سال بدون عصاف من": مادر سربازی که در 7 اکتبر کشته شد، درخواست حقیقت کرد - نظر
شما نپرسیدید که راست یا چپ کیست. نپرسیدی طرف یا مخالف کیست. شما برای دفاع از انسانها بیرون رفتید. برای دفاع از ساکنان منطقه مرزی غزه. برای دفاع از کشور
سه سال، اساف، پسر دلبندم، سه سال گذشت – با این حال من امروز صبح از خواب بیدار می شوم که انگار زمان متوقف شده است. دقیقه به دقیقه به آن صبح وحشتناک برمی گردم. سخت ترین زمان ها، مسئولیت پذیری و نشان دادن راه. و بالاتر از همه، به صدای تو، پسر عزیزم، سرهنگ.
آصاف حمامی، فرمانده تیپ جنوبی. من دوباره از طریق رادیو صدای شما را می شنوم: "جوخه های آماده باش اضطراری، تانک ها و خودروها را به هم بریزید. به وضعیت کامل رزمی بروید. ما در جنگ هستیم." آن لحظه بود که متوجه شدید کشور در حال جنگ است. و من با تومر و کریل، تیم فرماندهی شما، دقیقه به دقیقه همه چیز را پشت سر می گذارم. با شنیدن دستورات شما. تلاش برای بسیج نیروها، سرعتی که شما با آن درک کردید که این رویداد بسیار بیشتر از هر چیزی بود که تا به حال می دانستیم. شما با تیم خود پایگاه را ترک می کنید و به سمت نبرد می روید. چند در برابر بسیاری.
یک فرمانده و مبارزان قهرمان که با ده ها تروریست روبرو می شوند. درست تا لحظه ای که به شدت زخمی شده اید. تا آن لحظه که در کنار تومر و کریل افتادی و به غزه ربوده شدی. پس از 758 روز با پرچم اسراییل به خانه "بازگشتی" کردی، به وطنی که بسیار دوستش داشتی. پسر عزیز و زیبای من، عساف. در آخرین لحظاتت... من نبودم، مثل شیر مادر در کنارت نبودم، نمی توانستم تو را در آغوشم گهواره کنم، محکم بغلت کنم، سرت را به قلبم بگذارم و با گرمای مادری زمزمه کنم: «مامان اینجاست، آصاف من.
همه چیز خوب است؛ من با تو هستم.» و نمی توانم از خودم بپرسم: در آن لحظات چه احساسی داشتی؟ به چه چیزی فکر می کردی؟ به چه کسی فکر می کردی؟ من و بابا را دیدی؟ برادر کوچکترت ایتان را دیدی که خیلی دوستش داشتی و همیشه نگرانش بودی؟ با چهره ای که با لبخندی گشاد و شاد روشن شده بود - که چند ساعت قبل در شب تعطیلات با شما بود و زمانی که برای مبارزه می رفتید در اتاقی که در پایگاه می ماندید - به آن فکر کردید؟
او در آن لحظات؟ چه تصاویری در آن لحظات پایانی از ذهنت گذشت؟ و چه چیزی در لحظه ای که چشمان زیبای تو برای همیشه بسته شد از قلبت گذشت؟ دیگر هیچ کس نمی تواند پاسخ این سوالات را به من بدهد. اما یک چیز می دانم: لبخندت در آن لحظه قطع نشد. لبخندی که همیشه چهره زیبای تو را روشن می کند در درون ما زندگی می کند. این لبخند با من، با بابا، با فرزندانت، با خانواده، با دوستانت و با همه کسانی که افتخار آشنایی با تو را داشتند، ادامه می دهد. من دیگر نمی توانم چشمان زیبا و درخشان تو را ببینم، اما نور درون آنها هرگز خاموش نمی شود
d.از هفته گذشته، من بی هدف سرگردان بودم. قلب من می داند که این روز در راه است. من و بابا باید به شما نزدیک می شدیم. ما برای دیدار شما در خانه جدیدتان، خانه دائمی شما در Kiryat Shaul، رانندگی کردیم. گل خریدیم، محل را شستیم و تمیز کردیم و یک شمع روشن کردیم. خانه ای جدید، خانه ای که هرگز تصور نمی کردم جایی باشد که با شما باشیم.
اشک های حسرت دوباره در قلبم جاری شد. پیام های واتس اپ شما را باز می کنم و یک بار دیگر آنها را می خوانم: "بیا به خانه ما سر بزن." "برای شام بیا." "دوستت دارم." قلب و ذهن من هنوز از پذیرش این واقعیت جدید سرباز می زند. تصور آغوشی محکمی که هر وقت همدیگر را می دیدیم تو را دوش می گرفتم.
برای اینکه یک مادر به بغل کردن پسرش ادامه می دهد حتی زمانی که دستانش دیگر نمی توانند او را لمس کنند. در سیمچت تورا، الا، آلون و آربل، فرزندان شما و نوه های عزیزمان برای شام به ما ملحق شدند و قلب من نتوانست دقیقا سه سال به عقب برگردد. در 6 اکتبر 2023، در آستانه سیمچت تورات، آلون با شما در پایگاه بود. من می توانم آن را در ذهنم تصور کنم. شما، پدری که بسیار خوشحال بودید، و آلون، پسرتان، که خیلی می خواست با شما در پایگاه وقت بگذراند و فوتبال بازی کند. آلون شما را خسته می کند و شما کاملا خوشحال هستید. خندان.
از شادی می درخشید. شادی ساده پدر و پسر، فقط شما دو نفر، لحظاتی که قبل از اینکه بقیه اعضای خانواده فردای آن روز به شما ملحق شوند با هم به اشتراک گذاشتید. و امروز، به سه فرزند شما نگاه می کنم و به این فکر می کنم که چقدر به آنها افتخار می کردید. چقدر بیشتر می خواستید ببینید. قرار بود چند لحظه دیگر را به اشتراک بگذارید.
چقدر زندگی هنوز در پیش روی شماست. چیزی غیرقابل درک در این تلاقی تعطیلات و شادی با درد و سوگواری وجود دارد. چگونه سیمچت تورات، جشنواره شادی، تورات، خانه، خانواده، با خاطره روزی که فاجعه وحشتناکی بر سر ما آمد، آمیخته می شود؟ چگونه می توان این لحظه را بدون یک روز پس از یک سال، یک سال و یک سال بزرگ، بدون دردسرهای بزرگ، طی کرد. بپرسیم: چه بر سر ما آمد؟ و نه فقط: چه اتفاقی در حصار مرزی افتاد؟ نه فقط: آن روز صبح چه اتفاقی افتاد؟ چه بر سر ما به عنوان یک جامعه آمد؟ چه اتفاقی برای ما به عنوان مردم افتاد؟ چگونه به یک پوی رسیدیم
از کجا نفرت در میان ما عمیق شد؟ در ماههای منتهی به 7 اکتبر، شاهد جامعهای از هم گسیخته بودیم - بحثها به جنگ، حرفها به شرمساری، و اختلافات به نفرت تبدیل شد. و سپس آن صبح فرا رسید. در یک لحظه، اختلافات ما در مقایسه با دشمنی که قصد کشتن، ربودن و نابودی داشت، رنگ باخت. غیرنظامیان قتل عام شدند. سربازها افتادند. و تو ای اساف من برای دفاع بیرون رفتی. نپرسیدی راست یا چپ کیست. نپرسیدی طرفدار یا مخالف کیست.
شما برای دفاع از انسانها بیرون رفتید. برای دفاع از ساکنان منطقه مرزی غزه. برای دفاع از کشور. سه سال بعد، من معتقدم که ما بیش از هر چیز یک چیز را به خود مدیونیم: حقیقت. نه حقیقت ائتلاف. نه حقیقت مخالفان.
فقط تحقیق را شروع کنید. یک کمیسیون تحقیق دولتی، یک کمیسیون ملی یا هر مکانیسم دیگری - مهم این است که تشکیل شود و مستقل، حرفه ای و مهمتر از همه مورد قبول همه باشد - یا حداقل توسط گسترده ترین اقشار ممکن مردم. برای من مهم است که کمیسیونی وجود داشته باشد که این ملت زخمی بتواند به آن اعتماد کند. یکی که خانواده های داغدیده می توانند به آن اعتماد کنند، زیرا می دانند که برای محافظت از طرف خاصی تنظیم نشده است.
کسی که همه را بررسی می کند. که همه سوالات را می پرسد. که به هر گوشه ای می رسد، حتی آن جاهایی که هیچ کس نمی خواهد برود. چه کسی می دانست؟ چه کسی نمی دانست؟ چه کسی زنگ خطر را به صدا درآورد؟ چه کسی گوش نداد؟ چه چیزی شکست خورد؟ چه کسی این مسئولیت را بر عهده گرفت؟ و بالاتر از همه، ما به عنوان یک جامعه باید چه چیزی را تغییر دهیم تا هرگز چنین فاجعه ای تکرار نشود؟ ما به دنبال انتقام نیستیم. ما به دنبال حقیقت هستیم. ما کمیته ای را نمی خواهیم که در خدمت یک جناح باشد.
ما درخواست می کنیم که به دولت خدمت کند. زیرا ما مستحق پاسخ هستیم. نه به خاطر انتقام؛ از قبل مقصران را مشخص نکنیم، صرفا بفهمیم. و وقتی کسی مسئول شناخته شد، بگذار این مسئولیت از طریق مکانیسم های مناسب یک دولت خوب و طبق قانون بررسی شود. زیرا بدون حقیقت، درمان نیست. و بدون التیام، زخم باز می ماند. نمی خواهم کشوری بمانیم که در آن هر فاجعه ای در میان خودمان بلافاصله به جنگ دیگری تبدیل شود. بحث کردن بدون تنفر
انتقاد کردن بدون تحقیر. مخالفت کنیم بدون اینکه همدیگر را از هم جدا کنیم. قوی باشیم بدون اینکه انسانیتمان را از دست بدهیم. شاید این یکی از چیزهایی باشد که تو، آصاف من، از ما می خواستی. چون به مردم ایمان داشتی. آنچه را که دیگران نمی دیدند دیدی. گوش دادی.
و امروز، سه سال بعد، شاید این بزرگترین آزمون ما باشد: نه تنها برای شکست دادن دشمن از بیرون، بلکه موفق شدن در باقی ماندن یک قوم از درون. زیرا در نهایت - بعد از همه بحثها، همه جناحها و همه تیترها - ما با یکدیگر میمانیم. و اگر پس از بهای سنگین و وحشتناکی که پرداخته ایم، این را نفهمیم: کی می خواهیم؟ آصاف عزیزم، سه سال. سه سالی که دلتنگت شدی، اما در زندگی ما حضور داشتی. امروز دیگر نمی پرسم چطور بدون تو به زندگی ادامه می دهد. من می دانم.ما با شما ادامه می دهیم.در هر کودکی که داستان شما را می داند.
در هر ارزشی که می گذریم. در هر فردی که واقعا می بینیم. در هر بخشش، ما هر بار وحدت را بر نفرت انتخاب می کنیم. هر بار که به جای حرف زدن دست به اقدام می زنیم. راه شما در آن روز لعنتی در نبرد کوتاه شد، اما راه شما به پایان نرسید. ما آن را به پیش خواهیم برد. و به شما پسر عزیزم قول می دهم: ما هر کاری انجام خواهیم داد تا اطمینان حاصل کنیم که زندگی در این کشور ارزش بهایی را داشته باشد که شما - و بسیاری از پسران و دختران ما - برای آن پرداختید. شما فقط یک داستان اکتبر نیستید. تو پسر هستی شما یک پدر هستید. شما یک فرمانده هستید. شما یک برادر هستید. شما یک دوست هستید.
تو محبوب هستی و بالاتر از همه، تو آصاف منی. سه سال. با هر نفسی دلم برات تنگ میشه و با این حال، در میان این همه درد، لبخند تو را می بینم. همان لبخند زیبا، گرم، شیطنت آمیز و درخشان. و امروز، چهره زیبای تو و نام آصاف حمامی با ما در سراسر کشور است - روی برچسب ها، پرچم ها، دیوارها، تابلوها، کلاس های درس، و در بسیاری از مکان هایی که مردم انتخاب کرده اند حضور و راه تو را زنده نگه دارند. لبخند تو همچنان با من است، و دیگر شانس من نیست. شما. چیزی گیرا وجود دارد
در مورد آن، درست مانند رهبری آرام شما: صحبت کمتر، عمل بیشتر. در سطح چشم.با آغوشی پر معنا و با خوبی که همیشه متوجه دیگران بود.خیلی ساده. خیلی اصیل بنابراین شما. اما خانه جایی است که ما هنوز همدیگر را ملاقات می کنیم. عکس شما روی یخچال است. تو هر روز صبح منتظرم هستی در آشپزخانه با قهوه صبحی که خیلی دوستش داشتی با هم ملاقات می کنیم. و جلوی در که می رویم، با چهره خندان و برکت تو برای سفر پیش رو روبرو می شویم. و وقتی برمی گردیم، می گویم - انگار اینجا بودی: "آصاف، ما در خانه هستیم." زیرا حتی در داخل خانه ما، شما هنوز بخشی از ما هستید
زندگی می کند.چشمانت برای همیشه بسته است اما لبخندت با ما می ماند و حضورت در کنارمان قدم می زند.و به تو قول می دهم، پسر زیبا و محبوب من، مامان اینجاست. همانطور که همیشه بودم. و شما همیشه اینجا با ما خواهید بود زیرا هیچ عشقی در جهان مانند عشق مادری وجود ندارد. نویسنده، مادر سرهنگ آسف حمامی، بالاترین رتبه سرباز ارتش اسرائیل است که در 7 اکتبر 2023 کشته شد.
متن اصلی (انگلیسی)
'Three years without my Asaf': Mother of soldier killed on Oct. 7 pleads for truth - opinion
You didn’t ask who was Right or Left. You didn’t ask who was for or against. You went out to defend human beings. To defend the residents of the Gaza border area. To defend the country.