سه مرد پیدا شده در کانتینر حمل و نقل Rosslare در بیمارستان و بقیه در بازداشتگاه Garda هستند
گاردای و مقامات اداره مهاجرت پس از کشف پنج بزرگسال و یک جوان به تحقیق ادامه می دهند
Wexford gardaí و اداره ملی مهاجرت Garda در حال "بررسی همه شرایط" در مورد حادثه ای هستند که در آن شش مرد در کانتینری در Rosslare Europort در روز پنجشنبه کشف شدند.
سه نفر از افراد در بیمارستان عمومی وکسفورد ماندند.
حدود ساعت 6 صبح روز پنجشنبه پس از تماس یکی از مردان داخل کانتینر، خدمات اورژانس هشدار داده شد.
گر کارتی Cllr مستقل گفت که در ابتدا مشکلی برای تعیین مکان تماس گیرنده وجود داشت، اما یک سیستم موقعیت یابی تلفنی که توسط اتاق کنترل اضطراری استفاده می شد، تماس را از یک کشتی در حال سفر به یوروپورت Rosslare شناسایی کرد.
سپس یک پاسخ شامل کارکنان بندر، خدمات مهاجرت و خدمات آمبولانس ملی هماهنگ شد.
پنج مرد و یک نوجوان پس از لنگر انداختن کشتی در راسلر یوروپورت داخل یک کانتینر قرار گرفتند و به بیمارستان عمومی وکسفورد منتقل شدند.
کارتی گفت که سه نفر از آن زمان از بیمارستان در بازداشتگاه گاردا مرخص شده اند. بقیه تحت نظر پرسنل بیمارستان ماندند.
Rosslare Europort هر سال صدها هزار جابجایی تریلر را انجام می دهد. کارتی گفت که حوادث مربوط به افرادی که تلاش می کردند با کانتینرهای باری سفر کنند، هر از گاهی اتفاق می افتاد.
سخنگوی Wexford gardaí گفت: "تحقیقات در مورد این حادثه ادامه دارد."
متن اصلی (انگلیسی)
Three men found in Rosslare shipping container remain in hospital, others in Garda custody
Gardaí and immigration officials continue to investigate after five adults and a youth were discovered