سوفی استون در حال نوشتن نمایشنامه و کمدی است و میگوید: «از تفاوتهایمان چیزهای زیادی برای به دست آوردن وجود دارد».
ستاره «سقوط» و «عقبنشینی» به این موضوع میپردازد که عضوی از گروه پیشرفت بفتای بریتانیا در سال 2026 چیست و چگونه جهان «فرصتی جمعی برای گوش دادن به آنچه افراد ناشنوا میگویند» دارد.
سوفی استون، ستاره در حال سقوط، یکی از 21 خلاق نوظهور است که بخشی از گروه BAFTA Breakthrough 2026 بریتانیا، تحت حمایت نتفلیکس است.
بازیگر انگلیسی نقش سوزان، خواهر ناشنوای دیوید کشیش کاتولیک را بازی میکند که توسط پاپا اسیدو، که عشق ممنوعه او با راهبه فداکار آنا، با بازی کیلی هاوز، در درام عاشقانه به تصویر کشیده شده است.
سنگ ناشنوا همچنین با بازی در سریال تد ایوانز با استعداد برجسته و مهیج انتقامی Reunion، نمایه خود را افزایش داده است. داستانهای مرتبط فیلمها «صدای صحرا» زندگی، موسیقی و دید کیهانی دو عضو Sun Ra Arkestra (تریلر اختصاصی تالین) را بررسی میکند.
استون در یک ایمیل پرسش و پاسخ، واکنش خود را به عضویت در گروه جدید BAFTA Breakthrough و حرفه خود تا کنون و آینده به اشتراک گذاشت.
انتخاب شدن به عنوان خلاق بفتا Breakthrough چقدر هیجان انگیز است و امیدوارید چه چیزی از این تجربه به دست آورید؟ بفتا همیشه به عنوان یک نهاد پرورش دهنده و جشن شناخته می شود که نقش های مختلف در صنعت و مجموعه مهارت های آنها را تشخیص می دهد. من همیشه افرادی را که از این [برنامه] عبور می کنند، چه در اوایل یا بعد از آن، تحسین کرده ام. این بدان معناست که پتانسیل نادری برای ملاقات با خلاقانی وجود دارد که من آنها را تحسین کردهام و شاهد صعود به رتبهها، کسب احترام و خلق آثار زیبا هستم.
این به معنای عنصر برابری و ارتباطات پربار برای کسی است که اغلب در اتاقهایی که میتوانند در آن بحثهای شبکهای و خلاقانه انجام شوند، ایدهها و رویاها را به وجود میآورند، مورد توجه قرار نمیگیرند.
من برای همه احتمالاتی که ممکن است به همراه داشته باشد و یادآوری این که برای من خیلی دیر نیست بسیار هیجان زده هستم. چیزهای بیشتری برای کشف وجود دارد و این زمین بازی افتخار بزرگی است که می توان به آن اجازه ورود داد. امیدوارم با قهرمانانی آشنا شوم و در زمینههای جدید طلا شاخهبندی کنم تا پروژههای هیجانانگیزی بسازم. شما برای نقش خود در Falling به عنوان یک استعداد پیشرفت در بفتا انتخاب شدید، اما قبل از آن در Retreat نیز به سمت خود برگشتید. این دومی چقدر برای شما جذاب بود؟ تد ایوانز به مدت 10 سال در ذهن من برای میا [آن را] می نوشت.
ما یک نسخه فیلم کوتاه ساختیم که در آن نقش من بسیار متفاوت بود - یک پیرو سوال برانگیز در یک فرقه - با تبدیل شدن به رهبر یک فرقه در این فیلم. ما او را حول دانش خود در مورد جوامع ناشنوا و منزوی ساختیم، و او را تبدیل به فردی کردیم که میخواستید به آن اعتماد کنید و احساس امنیت کنید، اما در عین حال آنچه را که ما بهعنوان اعمال محبتآمیز میپنداریم، برای نفع بیشتر، زیر سوال بردیم.
جامعه ما در حال مرگ است. یک حس اساسی از ناامیدی، غم و غرور وجود دارد که می تواند هم محافظت کند و هم از نیاز به زنده ماندن خفه شود - این فیلم در نهایت یک نامه عاشقانه برای ما است، با حسی از دانستن. هر چه محکم تر چنگ بزنیم، بیشتر به خودمان صدمه می زنیم. ما میخواستیم میا را بهعنوان کسی نشان دهیم که به صورت استعاری آن را نشان میدهد. باعث افتخار است که کسی نقشی با این وزن و ظرافت برای شما بنویسد. پیچیدگی چیزی که یک شخص می تواند نشان دهد برای بازی هیجان انگیز بود. اما همچنین بسیاری از ترس ها و غم و اندوه شخصی ما را آشکار می کند.
هدر باستن [که انتخاب بازیگران را بر عهده داشت] نقش مهمی داشت و با تد در آوردن اعضای بازیگر برای کمون و رهبران تیم برای پویایی و احساس انزوا کار کرد. چقدر غیر معمول و جالب بود که یک بازیگر اصلی ناشنوا و فراگیر در صحنه فیلمبرداری حضور داشته باشیم؟ واقعا خاصه بسیار نادر و زیبا، و مانند نحوه تشکیل مروارید، پیچیده است و چیزهایی را برای مبارزه با آنها بالا می برد. ما داریم داستانی درباره مردم ستمدیده با مردم ستمدیده تعریف می کنیم، بنابراین همه چیز سنگین و چسبنده خواهد بود، اما همه اینها بخشی از داستان ماست.
ما زخمهای نبرد، و تمام عشق، درد و شکوهی را که همراه آن بود را به شما نشان میدهیم. ما از دوران کودکی از همان مدارس، باشگاههای ناشنوایان، جوامع یا از صنعت در استخر کوچکمان بزرگ شدهایم، جایی که خلاقانه دور هم جمع میشویم تا اتفاقات بیفتد، و حالا جلو یا پشت دوربین هستیم و ارزش خود را با رهبری روایتهای خودمان نشان میدهیم، پتانسیلهای خودمان و یکدیگر را پیش میبریم و فضایی برای رشدمان ایجاد میکنیم، جایی که قبلا فقط سقفها وجود داشت. من به ما افتخار می کنم. من به کسی که هنوز هستیم افتخار می کنم، می توانم ببینم که به آنجا می رویم.
امیدوارید مخاطبان چه چیزی را از Retreat بگیرند؟ که کارهای بیشتری باید انجام شود. هم جامعه ما و هم جهان گسترده تر، فرصتی جمعی برای گوش دادن به آنچه افراد ناشنوا می گویند دارند و به رشد خود ادامه می دهند. از تفاوت چیزهای زیادی می توان به دست آورد. هر چه کمتر بدانیم بیشتر می ترسیم. امیدوارم مردم وقت بگذارند و چیزی در مورد ما بیاموزند و ببینند که انسان ها آنقدرها هم متفاوت نیستند. همه ما یک چیز را می خواهیم: پذیرش و تعلق. بازی شما را در سینما، تئاتر و تلویزیون دیده ایم.
آیا تا به حال به نویسندگی، کارگردانی یا ایفای نقش های خلاقانه دیگری فکر می کنید؟ چند سالی است که مشغول نوشتن نمایشنامه و کمدی هستم. من شکسپیر را برای تئاتر کارگردانی کرده ام و همچنین برای رادیو BBC3 نوشته ام. من همچنین مشاور فیلمنامه و ویراستار چندین مکان، مانند تئاتر وست اند، نتفلیکس، بیبیسی، و [از کتابهای منتشرشده] حمایت کردهام. من بیشتر عمرم را صرف حمایت از پروژه های دیگران کرده ام و امیدوارم روزی بیشتر روی پروژه های خودم سرمایه گذاری کنم.
من دوست دارم بیشتر به فیلمنامه نویسی بپردازم و بازی صحنه ای خود را به پایان برسانم، بنابراین می توانم آن را اجرا کنم و شاید دراماتورژی روی آن انجام دهم. من هنوز رویاهای زیادی دارم که مرا برای فصل بعدی زندگی ام امیدوار نگه می دارد و امیدوارم راه هایی برای تحقق آنها وجود داشته باشد - با مردم و مکان هایی که تحسین می کنم و پیوند زده اند تا به جایی که هستند برسند. من برای افراد ضعیفی که این کار را می کنند احترام زیادی قائل هستم. کار آسانی نیست، اما آنها بیشترین درخشش را برای دیدن دیگران میدرخشند، مانند چراغی به سمت زمین.
متن اصلی (انگلیسی)
Sophie Stone Has Been Writing a Play and a Sitcom and Says, “There’s So Much to Gain” From Our Differences
The 'Falling' and 'Retreat' star discusses what it means to be part of the 2026 U.K. BAFTA Breakthrough cohort and how the world has "a collective chance to listen to what deaf people are saying."