سویا هنوز بسیار ارزانتر از ایرلند است. هنوز هم می توانید یک قهوه با قیمت 1.80 یورو بخرید
غازهای وحشی: گرینه والش، سویل
مانند بسیاری از غازهای وحشی که در طول سالها در این ستون حضور داشتند، تصمیم برای ساختن زندگی در خارج از کشور اغلب مستلزم مداخله کوپید است.
هنگامی که در سال 1996، گرین والش متولد کری برای تحصیل در دانشگاه سویا در یک برنامه اراسموس به سویا رفت، عشق را در قالب مردی محلی به نام آلفونسو یافت. 30 سال بعد، این زوج خانواده ای متشکل از چهار فرزند بزرگ کردند و از تمام جاذبه های زندگی در شهر تاریخی جنوبی اسپانیا لذت می برند.
اولین دوره والش در سویل بخشی از کسب و کار بین المللی و مدرک زبان در DCU بود. او بلافاصله عاشق شهر شد.
"من در اواسط سپتامبر آمدم و عاشق آسمان آبی و هوای گرم بودم. یک بطری شراب مناسب 350 پستا (حدود 2 یورو) قیمت داشت. می توانید ساعت 11 شب که از میخانه در خانه به خانه می آمدید بیرون بروید."
والش برای پایان تحصیلاتش به دوبلین بازگشت، اما آلفونسو به زودی به دنبال او رفت و از او خواستگاری کرد.
من در آن زمان فقط 20 سال داشتم؛ او 27 سال داشت. اجازه دادم قلبم بر سرم حکومت کند. گفتم بله، اما به یک شرط. قبل از اینکه ساکن شوم باید سفر کنم. با یک قرارداد مسافرتی دانشجویی از Usit به دنیا سفر کردم. از آیرز راک با تلفن همراهی به اندازه یک آجر به او زنگ زدم و گفتم: "نگران نباش. من یک مرد محلی پیدا نکردم و به زودی برمی گردم."
یک زن ویکلو در ماربلا: "من در تابستان دوست می شدم و آنها به خانه می رفتند. اما من قبیله ام را پیدا کردم
والش مایل بود نقشی حرفهای در سویل به دست آورد، بنابراین در مورد شرکتهایی با پیوندهای ایرلندی تحقیق کرد. او یک موقعیت بازاریابی در یک آبجوسازی محلی به نام Cruzcampo پیدا کرد که در آن زمان یکی از زیرمجموعه های گینس بود و بعدا توسط Heineken خریداری شد.
"نام من Gráinne غیرقابل تلفظ بود. آنها در نهایت من را والش صدا کردند. من به سمتی در بخش منابع انسانی و روابط شرکتی رفتم. بهترین شغل را در خانه داشتم و از هر روز لذت می بردم.
"کروزکامپو یک موسسه محلی است، شرکتی که مردم برای زندگی در آن می مانند و من تقریبا 20 سال را در آنجا گذراندم. کار در آنجا برای من تجربه بسیار خوبی بود اما تا سال 2017، مشتاق انجام کار دیگری بودم."
والش فوق لیسانس مربیگری را گذراند و تا سال 2019، احساس اطمینان کرد که به تنهایی به میدان برود. کووید به زودی رخ داد، اما او توانست کسب و کار مربیگری را به صورت آنلاین ایمن کند و همچنین یک موقعیت آکادمیک پاره وقت به عنوان دانشیار در دانشگاه لویولا پیدا کرد، جایی که او در مورد برنامه های مدرک کسب و کار سخنرانی می کند.
امروزه، کار او شامل برنامه های آموزشی رهبری برای شرکت ها نیز می شود. بخش اصلی کار او شامل آموزش مهارت های نرم به شرکت کنندگان مانند جرات ورزی، همدلی و هوش هیجانی است. در میان مشتریان چند ملیتی او، ناوانتیا، صاحبان کشتیسازان هارلند و ولف است، و کار او او را به بریتانیا و ایرلند و همچنین بقیه اسپانیا میبرد.
والش میگوید که فرهنگ محل کار در اسپانیا بهطور سنتی نسبت به ایرلند بسیار مغرور و کمتر مترقی بوده است، اما این در حال تغییر است.
"زنان اسپانیایی با چالشهای مهمی روبرو شدهاند. در دنیای شرکتها، آنها سعی کردهاند تا با توپها بازی کنند، حرفهای کامل و در عین حال همسر و مادر خوبی هستند. خوشبختانه، به لطف کووید، پذیرش بیشتری از کار از راه دور و تعادل بین کار و زندگی وجود دارد و همه چیز در حال بهبود است."
از ناوان تا والنسیا: «ایرلندیها را در اینجا لاتینهای شمال میخوانند».
زندگی در سویا خوب است و والش می گوید که این شهر برای بزرگ کردن فرزندانشان که 16 تا 22 سال سن دارند، شهری امن بوده است. او عاشق سنت های آن است، به خصوص در هفته مقدس در عید پاک و می گوید که آوریل زمان زیبایی برای بازدید از زمانی که درختان پرتقال معروف سویل شکوفا می شود، است.
"برای من این یک شهر با اندازه کامل است. بزرگ است اما نه خیلی بزرگ. می توانید با خیال راحت در اطراف آن قدم بزنید. آنقدر کوچک است که خودجوش باشد. می توانید به کسی بگویید که در عرض 15 دقیقه با او ملاقات خواهید کرد.
با این حال، رونق گردشگری به این معنی است که مردم محلی اکنون باید کارهای غیرقابل تصور را انجام دهند و در رستوران های مورد علاقه خود رزرو کنند.
افزایش قابل توجه گردشگری در سال های اخیر با نگرانی در مورد افزایش قیمت ملک همراه بوده است، به طوری که مردم محلی اغلب از بازار قیمت گذاری می کنند. این امر با انعکاس سایر نقاط اسپانیا، به ناآرامی های اجتماعی در نتیجه افزایش هزینه های زندگی در سال های اخیر دامن زده است.
تورم قطعا وارد شده است، اما هنوز هم بسیار ارزانتر از ایرلند است. هنوز هم میتوانید یک قهوه با قیمت 1.80 یورو بخرید.»
این خانواده در یک خانه شهری در حاشیه مرکز شهر زندگی میکنند که دارای مواد ضروری تهویه مطبوع و استخری در باغ پشتی برای فرار از تابستانهای گرم سویا است. آخر هفته ها اغلب در سواحل هوئلوا سپری می شوند.
او میگوید که مردم سویا یا اهل سواحل هوئلوا هستند یا ساحل کادیز. در حالی که هر دو در اقیانوس اطلس هستند، هوئلوا حال و هوای خانوادگی آرام تری دارد، در حالی که کادیز موج سواران جوان و کسانی که به دنبال صحنه های شب زنده داری هستند را جذب می کند.
"زندگی اجتماعی 10 ماه از سال در فضای باز است. ما دوست داریم قایقرانی کنیم و یک قایق در هوئلوا داریم که خانه شناور ما است."
والش دلتنگ شخصیت مهماننواز و گرم ایرلندیها است، اما قصد بازگشت به خانه را ندارد.
من واقعا دلم برای مزارع سبز ایرلند تنگ شده است. وقتی بچهها خیلی کوچک بودند و مدتی را در Cahersiveen گذراندیم، با والدینم یک تبادل خانه طولانی انجام دادیم.
«نگران بودم که اگر عاشق سبک زندگی ایرلندی شوم چه اتفاقی میافتد. با گذشت دو هفته از آسمان خاکستری و باران شدید کری جنوبی، تصمیم گیری در مورد محل زندگی ما بسیار آسان تر شد.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Seville is still a lot cheaper than Ireland. You can still buy a coffee for €1.80’
Wild Geese: Gráinne Walsh, Seville