سیاستمداران ایرلندی تحت حمله: "ما پرچین ها را بریدیم، دروازه ها را گذاشتیم و دوربین مداربسته قرار دادیم"
حمله به مایکل هیلی رائه نشان دهنده افزایش سوء استفاده از سیاستمداران در ایرلند و آسیب پذیری آنها در برابر حملات کلامی و فیزیکی است. برای حفاظت از آنها چه اقداماتی انجام می شود؟
صدای خشن و در عین حال آرام و وحشتناکی میگوید: «آه، آدم کثیف کوچک».
خواهی دید که چه چیزی به تو می رسد. خداوند عیسی مسیح تو را و خانواده شاه تو و نسل های بعد از تو را مجازات خواهد کرد.
"و بله، شما پسران را بیدار کردید. و با f**k، دیگر هرگز در ایرلند در زندگی خود یک روز صلح آمیز نخواهید داشت.
این پست صوتی تهدیدآمیز روی تلفن یک TD باقی مانده است.
به نظر می رسد این سیاستمدار آنقدر عصبانی به نظر می رسد که در ابتدا به ایریش تایمز می گویند که در دوران حرفه سیاسی خود مورد سوء استفاده قرار نگرفته اند و پس از تأمل نشان می دهند که در واقع این تهدید را علیه خود و خانواده شان دریافت کرده اند.
TD یکی از دهها سیاستمداری است که به دلیل افزایش تعداد تهدیدهای خشونتآمیز و حجم آزاری که دریافت میکنند، مجبور به ارزیابی امنیتی گاردا در خانه خانوادگی خود شدهاند.
این سیاستمدار که خواست نامش فاش نشود، میگوید: «ما پرچینها را بریدهایم، دروازهها و دوربینهای مداربسته قرار دادهایم. اکنون به دنبال این هستیم که یک دوربین مداربسته برای دفاتر خود تهیه کنیم تا مطمئن شویم که آنها برای کارکنان ایمن هستند».
ایرلندی تایمز این هفته با هشت TD، از جمله وزرا، و چهار سناتور صحبت کرد، اما ترس از افزایش تهدیدها و هدف قرار گرفتن آنها به حدی است که آنها فقط به طور ناشناس نقل قول می شوند.
از آخرین انتخابات عمومی در نوامبر 2024، قابل درک است که حدود 60 نماینده و سناتور برای دریافت کمک هزینه امنیتی شخصی به Oireachtas درخواست داده اند.
این کمک هزینه تا سقف 25000 یورو را پوشش می دهد که در آن یک سیاستمدار برای اقدامات امنیتی در خانه یا محل کار خود، برای آنها یا برای کارکنان خود پرداخت می کند. این کمک هزینه معمولا پس از ارزیابی خانه یک سیاستمدار توسط Garda به منظور مشاوره در مورد اقدامات مناسب پرداخت می شود.
به حداقل دو سیاستمدار به عنوان بخشی از ارزیابیهای گاردا توصیه شده است که «اتاقهای مستحکم» با درهای تقویتشده و ضد سرقت ایجاد کنند که اگر خانهشان مورد تهاجم قرار گرفت، بتوانند خود را پشت سر بگذارند.
یکی از سیاستمداران می گوید که او قبلا با درب اتاق خوابش قفل شده شروع به خوابیدن کرده است. دیگری می گوید این تجربه آنها را وادار کرده است تا در مورد مدت زمانی که می توانند در سیاست ملی بگذرانند تجدید نظر کنند.
در خانه لنستر در عصر چهارشنبه، زمانی که اخباری مبنی بر حمله TD مستقل و وزیر سابق مایکل هیلی رائه در دوبلین منتشر شد، احساس شوک و غافلگیری وجود داشت، زیرا دوستان و همکاران این خبر را هضم کردند.
حمله به Healy-Rae در روز اول بازگشت، سایه طولانی بر روی دادرسی Dáil انداخت
سیاستمداران از همه احزاب و هیچ کدام، درست تا سطح کابینه که این هفته با ایرلندی تایمز صحبت کردند، می گویند که ترس از یک حمله جدی در 24 ماه گذشته به دلیل تشدید تهدیدها به بخشی عادی از سیاست ایرلند تبدیل شده است.
هنگامی که یک زن TD در عصر پنجشنبه رانندگی هفتگی خود را به سمت حوزه انتخابیه روستایی خود آغاز کرد، به حمله به هیلی رای فکر کرد که هنگام خروج از دوبلین به چراغهای راهنمایی قرمز برخورد کرد.
او میگوید: «درهای ماشین را دوباره چک میکردم تا مطمئن شوم که قفل هستند.
این سیاستمدار باسابقه، که تهدیدهای جدی آنلاین و حضوری برای امنیت خود دریافت کرده است، از جمله تهدیدی که به Gardaí گزارش شده است، میگوید که شروع به کار کردن در حالت مداوم و هوشیاری شدید کرده است.
او میگوید: "شما همیشه از تهدیدها آگاه هستید. هر کجا که باشید، متوجه میشوید که اتاق را اسکن میکنید."
"وقتی مورد حمله قرار می گیرید و از امنیت خود می ترسید، خود را کوچکتر می کنید. شما دائما از آن آگاه هستید؛ این کار لذت زیادی را از کار می گیرد. بسیاری از ما را از بیرون رفتن برای معاشرت باز می دارد."
در خودروی وزیران در راه مسابقات قهرمانی سالانه شخم زدن در اسکرگان، تولامور، این هفته، یکی از مشاوران یک وزیر در حال گفتگوی صریح با سیاستمدارشان در مورد احتمال حمله فیزیکی بود.
شناختهشدهترین سیاستمداران در ایالت قرار بود در یکی از بزرگترین رویدادهای عمومی در تقویم ایرلندی، که حدود 250000 نفر در طی سه روز در آن شرکت میکردند، در میان جمعیت زیادی شرکت کنند. وزیران و مشاورانی که در این سال حضور داشتند، حضور گاردا را به طور قابل توجهی در اطراف سیاستمداران ارشد از طریق گاردای های قابل مشاهده، افسران لباس شخصی و کارآگاهان تشریح کردند.
حضور شدیدتر امنیتی تا حدی پاسخی به نگرانی در مورد معترضان سوخت بود، اما همچنین نشانهای از این بود که سیاستمداران برجسته اکنون به طور کلی نیاز به محافظت بیشتری دارند.
سیاستمداران اپوزیسیون که در همان مراسم شرکت کردند، کارکنان اضافی نیز با خود آوردند. یک مرد 60 ساله به دلیل تلاش برای حمله در حالی که در این مراسم به Taoiseach نزدیک می شد، دستگیر شد.
دو مشاور میگویند که پیشبینی سوءاستفاده یا حمله به بخش منظمتری از آوردن وزیر به یک رویداد عمومی تبدیل شده است. قبل از بازدید وزیر از یک شهر، برنامه ریزی و ارتباط بیشتر با گاردای محلی وجود دارد. پیادهرویهای خودبهخودی در چنین سفرهایی - نان و کره سنتی سیاست خردهفروشی - تا حد زیادی به گذشته تبدیل شده است. رویدادهای مربوط به تعامل بین سیاستمداران و مردم به دلیل خطرات بالقوه ای که با آن روبرو هستند، بسیار برنامه ریزی شده و برنامه ریزی شده است.
نظارت و تلاش برای از بین بردن حملات علیه سیاستمداران در حال حاضر بخشی بسیار معمول تر از پلیس ایرلند است. تهدیدهای جدی علیه سیاستمداران اکنون مستقیما به جاستین کلی، کمیسر گاردا گزارش می شود. Gardaí به طور فعال رسانه های اجتماعی را برای تهدیدهای معتبر علیه نمایندگان عمومی زیر نظر دارد.
این فقط باعث می شود که من احساس ضعف کنم، صحبت کردن در این مورد علنی. من فقط باید آن را به عمق، عمیقا فشار دهم و سعی کنم ادامه دهم
زن TD
از ماه مه 2024، گاردا عملیات اختصاصی - عملیات ریالتاس - را برای بررسی تهدیدات علیه سیاستمداران اجرا کرده است. در حالی که هنوز آماری برای امسال در دسترس نیست، بین سالهای 2024 تا 2025، در مجموع 18 مورد دستگیری و 13 اتهام تحت این عملیات گرفته شده است.
گاردا می گوید همچنین سه احضار، چهار مورد اخطار برای افراد زیر 18 سال و دو هشدار برای افراد بالای 18 سال وجود دارد. دسته بندی جرایم از ضرب و جرح، سرقت و اسلحه گرم تا آسیب جنایی و سرقت را شامل می شود. تخریب و سرقت پوسترهای انتخاباتی و ارتباطات مضر نیز به عنوان تخلفات ادعایی در این عملیات ثبت شده است.
در بالاترین سطوح دولت، دو وزیر توضیح می دهند که چگونه حس دسترسی به مردم را با حسادت حفظ می کنند. سیاستمداران ارشد آگاهانه در مورد سوء استفاده صحبت نمی کنند.
یک زن می گوید صحبت در مورد سوء استفاده، به ویژه سوء استفاده جنسی یا جنسی، باعث می شود احساس کند که در ذهن برخی از افراد به عنوان یک "قربانی" تعریف می شود.
یک سناتور می گوید که آنها نگران هستند که مصاحبه باعث موج جدیدی از سوء استفاده شود.
یکی از TD میگوید: «این به من احساس ضعف میکند، وقتی در این مورد علنی صحبت میکنم.
من با برخی از تعاملات عمومی از نظر دوری از مکالمات یا موقعیت هایی که داغ تر می شوند کمی باهوش تر عمل می کنم، در حالی که قبلا کمی سرسخت تر بودم.
وزیر
همان سیاستمدار از شیشه ماشین شریکشان سنگ پرتاب کردند. هنگامی که سوء استفاده در اوج خود است، ممکن است هر هفته سر او فریاد بزنند.
او میگوید: «فقط باید آن را به عمق، عمیقا فشار دهم و سعی کنم ادامه دهم.
اکثریت قریب به اتفاق سیاستمداران می گویند که از حمایت قابل توجهی از گاردای محلی برخوردار بوده اند.
یکی از وزیران موقعیتی را توصیف کرد که در آن آنها یک حادثه جدی را به گردا گزارش کردند و بعدا از یک روزنامه نگار که در مورد این گزارش مطلع شده بود تماس گرفت و آنها را وادار کرد که دوباره درباره گزارش چنین حوادثی فکر کنند.
دفاتر حوزههای انتخابیه بیشتری مجهز به زنگهایی برای کنترل ورود و خروج افراد هستند. برخی از کارکنان توصیف می کنند که چگونه رسانه های اجتماعی برای سیاستمدارانی که سعی می کنند خود را در برابر سوء استفاده محافظت کنند تقریبا بی فایده شده است.
یکی از وزیران توضیح می دهد که چگونه آدرس منزل و شماره تلفن شخصی خود را تا حد امکان از اینترنت حذف کرده اند. در حالی که آنها می گویند هنوز تا آنجا که ممکن است بروشورها را جمع آوری و توزیع می کنند، "بیشتر از میزبانی جلسات عمومی یا کلینیک ها محتاط هستند".
وزیر می گوید: «من به ندرت به تنهایی پیش آنها می روم.
"من به طور منظم با گاردای در مورد شرایط خودم صحبت می کنم. با برخی از تعاملات عمومی از نظر دوری از مکالمات یا موقعیت هایی که داغ تر می شوند، کمی باهوش تر عمل می کنم، در حالی که قبلا کمی لجبازتر بودم."
Aengus O'Rourke، یکی از اعضای شورای شهر Fianna Fáil در Westmeath، رئیس انجمن دولت محلی ایرلند (AILG) است که اخیرا تلاش کرد تا با یک کمپین آزار و اذیت مقابله کند که 70 زن عضو شورای شهر را در سراسر کشور هدف قرار داده بود. اورورک می گوید که تغییری به سمت «نفرت» از سیاستمداران صورت گرفته است.
او میگوید که دیده است افراد «خوشنام و دوستداشتنی» به محض اینکه تصمیم میگیرند در انتخابات محلی شرکت کنند، به «هدف فوری» تبدیل میشوند.
او میگوید: «همه ما در یک دسته نگاه میشویم - ما در ذهن بسیاری از مردم به دشمن شماره یک عمومی تبدیل شدهایم».
متن اصلی (انگلیسی)
Irish politicians under attack: ‘We have cut hedges down, put in gates and put in CCTV’
The assault on Michael Healy-Rae highlights rising abuse of politicians in Ireland and their vulnerability to verbal and physical attack. What is being done to protect them?