سیدنی سوینی؟ هرگز از او نشنیده ای
شاید کو کلر باید با سیبری همزاد شود
آقا، - فین مکردموند به هر کسی که با سیدنی سوینی آشنایی ندارد پیشنهاد میکند که باید در سیبری زندگی کند («از خشم سیدنی سوینی در امان باش. آنچه من اینجا میبینم حس شوخ طبعی است»، نظر، 17 سپتامبر).
من این بدبختی را دارم که هرگز نام او را نشنیده ام و در وحشی ترین کو کلر زندگی می کنم. شاید باید با سیبری همزاد باشیم. - مال شما و غیره
ENDA SCANLON،
انیس،
شرکت کلر.
آقا - امروز صبح با علاقه دفاع فین مکردموند از کمپین تبلیغاتی «سیدنی سوینی شلوار جین خوبی دارد» خواندم. ردموند میگوید خندهدار است، زیرا سیدنی «به وضوح ژنهای خوبی دارد».
جناس ساده ترین شکل شوخ طبعی است، اما آیا این سوال مطرح نمی شود که "ژن های بد" چیست؟ - مال شما و غیره
کانر اوکلی،
تصدی گری،
دوبلین 6.
متن اصلی (انگلیسی)
Sydney Sweeney? Never heard of her
Perhaps Co Clare should be twinned with Siberia