سینمای فرانسه در جشنواره‌ها رونق می‌گیرد، اما با نبردی سخت در تئاترهای ایالات متحده روبرو می‌شود، زیرا توزیع‌کنندگان در بازاری در حال کوچک شدن حرکت می‌کنند.
سینمای فرانسه ممکن است در جشنواره‌ها و رقابت‌های جوایز از یک دوره طلایی لذت ببرد، اما ورود این فیلم‌ها به سینماهای ایالات متحده و متقاعد کردن تماشاگران آمریکایی برای خرید بلیت، به یک نبرد دشوار تبدیل شده است. این پارادوکس در مرکز یک بحث پر جنب و جوش در جشنواره فیلم فرانسه آمریکا در روز پنجشنبه بود، […]
سینمای فرانسه ممکن است در جشنواره‌ها و رقابت‌های جوایز از یک دوره طلایی لذت ببرد، اما ورود این فیلم‌ها به سینماهای ایالات متحده و متقاعد کردن تماشاگران آمریکایی برای خرید بلیت، به یک نبرد دشوار تبدیل شده است. این پارادوکس در مرکز یک بحث پر جنب و جوش در جشنواره فیلم فرانسه آمریکا در روز پنجشنبه بود، […]
متن اصلی (انگلیسی)
French Cinema Is Thriving at Festivals but Facing an Uphill Battle in U.S. Theaters as Distributors Navigate a Shrinking Market
French cinema may be enjoying a golden run on the festival circuit and in the awards race, but getting those films into U.S. theaters, and persuading American audiences to buy tickets, has become an increasingly uphill battle. That paradox was at the heart of a lively discussion at the American French Film Festival on Thursday, […]