سیپتو "محافظهآمیز" از پوشش خبری RTÉ از بازیهای ایرلند و اسرائیل استقبال میکند
پخش کننده تبلیغات یا ارائه استودیویی را در طول جلسات لیگ ملت ها بین جمهوری ایرلند و اسرائیل اجرا نخواهد کرد
یکی از نمایندگان Siptu گفت که او از تصمیم RTÉ برای لغو پوشش خبری مسابقات آتی لیگ ملتهای ایرلند با اسرائیل "بسیار محتاطانه استقبال خواهد کرد".
گرگ انیس، معاون دبیر کل Siptu که دارای 620 عضو است که برای RTÉ کار می کنند، گفت: «این یک گام کوچک در مسیر درست است. "بدیهی است که ترجیح میدهم اگر هیچ پخشی وجود نداشته باشد و اگر بازیای وجود نداشته باشد، در نهایت. آنگاه نیازی به پخش وجود نخواهد داشت."
روز شنبه، RTÉ اعلام کرد که در طول پوشش هر دو بازی ایرلند-اسرائیل هیچگونه تبلیغات یا حمایت مالی را اجرا نخواهد کرد. پخش ملی همچنین تایید کرد که هیچ ارائه استودیویی وجود نخواهد داشت و تفسیر بازی ها از یک فید بین المللی گرفته می شود. حداقل یک تیم فنی مستقر خواهد شد.
سیپتو در ماه ژوئن به RTÉ نامه نوشت و درخواست کرد پخش مسابقات را به طور کامل بایکوت کند. انیس گفت که اعضای سیپتو در سازمان به صراحت گفته اند که «به دلایل اخلاقی و وجدانی نمی خواهند با [این بازی ها] مرتبط باشند».
او گفت: «از زمانی که در ژوئن به RTÉ نامه نوشتیم ثابت کرده ایم که معتقد نیستیم این بازی ها باید پخش شوند. "بنابراین بله، من از این که این یک پخش بسیار کاهش یافته و کوچک است استقبال می کنم، اما ترجیح می دهم اصلا پخش نشود."
در بیانیه ای، RTÉ اعلام کرد که به تعهدات قراردادی خود برای پخش این دو بازی عمل می کند و اضافه کرد که پوشش خبری بازی ها و رویدادهای گسترده تر پیرامون آنها وجود خواهد داشت.
انیس از طرفداران کمپین بازی را متوقف کنید، و او مشتاق بود بر این نکته تاکید کند که موضوع بازیهای در حال اجرا مهمتر از رویکردی است که یک پخشکننده به پوشش آن میپردازد.
او اضافه کرد که بازی ظاهری ایرلند در خانه در صربستان، جایی که هزاران نفر اخیرا در مراسم تشییع جنازه راتکو ملادیچ، ژنرال صرب محکوم به نسل کشی در بالکان در دهه 1990، شرکت کردند، او را «آزار» می دهد.
اعضای Siptu در RTÉ احساسات خود را با اتحادیه کارگری از طریق نمایندگان منتخب بخشهای مختلف آن در میان گذاشتند. انیس گفت نگرانیهای مشابهی توسط کارگران در بخشهای مختلف مطرح شده است که میتواند تحت تأثیر بازیهای پیش رو قرار گیرد، و او از مخالفتهایی که آنها مطرح کردند استقبال کرد.
هالگریمسون میگوید برخی از بازیکنان ایرلند در مورد بازیهای اسرائیل واقعا احساس ناراحتی میکنند
او گفت: «من فکر میکنم که این نقش یا تأثیر مهمی در تصمیم RTÉ برای کاهش بسیار زیاد پخش بازی داشته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Siptu ‘guardedly welcomes’ RTÉ’s stripped-back coverage of Ireland-Israel games
Broadcaster will not run ads or studio presentation during Nations League meetings between Republic of Ireland and Israel