"شأن مردم و دموکراسی در خطر است": با اقتصاددانی که ایدئولوژی را برای واقعیت کنار می گذارد ملاقات کنید
انحصاری: ایزابلا وبر یک راه حل عقل سلیم برای فقر، نابرابری و فاشیسم تجویز می کند - که وسایل ضروری زندگی را برای همه مقرون به صرفه می کند، ایزابلا وبر معتقد است مشکل اقتصاددانان این است که آنها مانند دندانپزشکان رفتار نمی کنند. آنها بر خلوص ایدئولوژیک وسواس دارند و بدون توجه به علائم جامعه هنگام جستجوی راه حل انعطاف ناپذیر هستند. دندانپزشکان چنین ادعایی ندارند - بیماران صبر کمی دارند…
انحصاری: ایزابلا وبر یک راه حل عقل سلیم برای فقر، نابرابری و فاشیسم تجویز می کند - که ملزومات زندگی را برای همه مقرون به صرفه می کند.
ایزابلا وبر معتقد است مشکل اقتصاددانان این است که آنها مانند دندانپزشکان رفتار نمی کنند. آنها بر خلوص ایدئولوژیک وسواس دارند و بدون توجه به علائم جامعه هنگام جستجوی راه حل انعطاف ناپذیر هستند. دندانپزشکان چنین ادعایی ندارند - بیماران وقتی دردی غیرقابل تحمل دارند، صبر کمی برای تعصب ندارند.
جان مینارد کینز، وبر در غذاخوری Wissenschaftskolleg zu Berlin (موسسه مطالعات پیشرفته برلین) توضیح می دهد، اولین کسی بود که این مقایسه دندانپزشکی را انجام داد - و او با آن می دود. همانطور که او می بیند، علائم نمی تواند شدیدتر باشد. «وضعیت موجود برای اکثریت کاملا غیرقابل تحمل است»، در حالی که نابرابری شدید و تمرکز شرکتها به سطوحی رسیده است که «به سادگی با دموکراسی ناسازگار است» در سراسر جهان. این با یک بحران اقلیمی تشدید میشود که «سودهای بادآورده هنگفتی را برای کسبوکارهای بزرگ ایجاد میکند، زیرا پایههای زیستمحیطی زندگی ما از هم میپاشد».
در تمام مدت راست افراطی در حال تولید یونجه است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘People’s dignity, and democracy, is at stake’: meet the economist ditching ideology for reality
Exclusive: Isabella Weber prescribes a common-sense solution to poverty, inequality and fascism – making life’s essentials affordable for all The trouble with economists, Isabella Weber believes, is they do not behave like dentists. They obsess over ideological purity and are inflexible when searching for solutions, regardless of society’s symptoms. Dentists have no such pretensions – patients have little patience…